Нужна ли очень умным детям помощь?

В нашем рассказе несколько замечательных детей. Моцарт превосходный пример. Пару раз прослушав кусочек музыки он мог записать его на бумагу. Еще будучи ребенком он писал симфонии. В наше время мы также слышим об очень одаренных детях.

Рут Лоренс из Великобритании, стала знаменитой в возрасте 12, когда она стала учиться в Оксфордском Университете. Она была самой молодой студенткой за всю историю университета. До поступления в университет ее дома учил отец. Пока она училась, отец всегда был рядом. Он вместе с ней посещал все лекции. Рут училась очень хорошо. По математике она получила высший бал. Сейчас Рут профессор по математике.

Эти молодые люди, однако, чрезвычайно особые.Из-за этого они, естествен, чувствуют себя другими по отношению к другим детям их возраста. Они могут стать одинокими. Майкл Хоум, профессор психологии говорит:»Пока ты молодой хорошо преуспевать в чем-либо, но, если у тебя нет друзей или какого-то опыта, ты не будешь довольным жизнью.»Одаренные дети, которые быстрее соображают,чем их одноклассники, также могут стать ленивыми.Они могут нарушать дисциплину, потому что им скучно.

Если родители обнаружат, что их ребенок особо одаренный, им приходиться принимать важное и трудное решение. Им приходиться помогать своему ребенку развиваться, но нельзя слишком сильно толкать ребенка. Если они будут это делать, у их ребенка могут быть серьезные проблемы в жизни.Однако, если ребенок особо одаренный, это понятно, что для них нужно специальное обучение.Этих детей надо матевировать. Это значит, что им придется учиться с людьми старше их. Но в тоже время им надо позволять бытьдетьми тоже.

Несмотря на большой успех, Рут Лоренс не хочет, чтобы ее дети росли и учились так,как она.Они будут отправлены в нормальную школу и она сказала, что хочет, чтобы они росли и развивались естественно.

1.This text is about especially gifted children. They feel different to other children of their age. They have to study with people who are older than them.But they must be allowed to stay children.

2. 2-ой абзац.

3.They can become lonely, lazy & behave badly because they are bored.

4.Parents have to help their children develop but they can’t push their child too hard. Parents & teachers should motivate them & allow them to be children.

ARE YOU SHY? Текст № 33

About 50 % of people in the United States say that they are shy. And for more than 13 % of Americans, being shy is a serious problem. The situation in other countries around the world is very similar. Of course it is normal to feel a little shy sometimes. Most people feel shy in a new social situation, for example when they start a new job or have to meet and talk to strangers. But in these cases the shyness usually passes quickly.

Some people, however, are extremely shy. They are so shy that they cannot live normally. They feel worried, they sweat and tremble when they are with other people. In order to avoid these unpleasant feelings, the shy person avoids* other people. Shy people often say to themselves: "I'm not normal. People think I am boring and unattractive. I'm a failure." These negative thoughts make it more difficult for the shy person to make friends. The result is that the shy person is lonely and sad.

Shy children need a lot of help. Otherwise these shy children will grow up and become shy, unhappy adults. Parents who have a shy child should set a good example, since children learn a lot of behaviour from their parents. It is also important not to label a child as shy.

Shy children can also help themselves. You have to learn to think positively. You must stop thinking negatively. Another thing you can do is give yourself a target. For example, you may say, "I'm going to talk to at least one stranger today" or "I'm going to ask X to come for a coffee with me." When you achieve your target, you will feel very satisfied. If you are shy, you should try to walk with your head up so that you look at other people's faces. Soon, walking like that will become a habit and you will feel better and more confident as a result.

Of course, it is normal to be shy sometimes. Being a little shy can sometimes stop us from doing things that are foolish. But if you are extremely shy, you do not have to suffer. You can become less shy and become a happy, sociable person.

Ты застенчивый?

Около 50% людей Соединенных штатов говорят, что они замкнуты. И для более чем 13% Американцев это серьезная проблема. Ситуация в других странах мира очень похожа. Конечно, это нормально иногда чувствовать себя застенчивый. Большинство людей чувствуют себя застенчивыми в новой социальной ситуации, например, когда они начинают новую работу и когда им приходится встречаться или разговаривать с незнакомыми. Но в этом случае застенчивость проходит быстро.

Некоторые люди, однако чрезвычайно застенчивы. Они настолько застенчивы, что не могут жить нормально они чувствуют беспокойства, они потеют и дрожат когда не рядом с другими людьми. Чтобы избежать не приятных чувств, застенчивые люди избегают других людей. Застенчивые люди часто говорят себе: «Я не нормальный. Люди считают, что я скучный и не привлекательный. Я неудачный.» Эти негативные мысли создают больше трудностей для застенчивых людей при знакомстве результат - застенчивый человек одинок и грустный.

Застенчивые дети нуждаются в большой помощи. Иначе эти застенчивые дети вырастут и станут замкнутыми несчастными взрослыми. Родители у кого застенчивый ребенок должны подавать хороший пример, поскольку дети многому учатся у своих родителей. Также очень важно не навешивать ярлык на ребенка, что он застенчивый.

Застенчивые дети также помогать себе сами. Вам приходится научиться думать позитивна. Следуют прекратить думать отрицательно. Другое, что вы можете делать, поставить себе цель. Например, вы можете сказать: «Я поговорю, сегодня по крайнее мере с одним незнакомым» или «я приглашу Х на кофе.» Когда вы достигаете своей цели вы почувствуете себя удовлетворенным. Если вы застенчивы вам следует стараться ходить с поднятой головой таким образом, чтобы вы видели лица других людей. Вскоре гуляя, таким образом, это станет для вас привычкой и в результате вы почувствуете себя лучшее и более уверенным.

Конечно, это нормально иногда быть застенчивым. Быть немного застенчивым может иногда остановить вам от совершения глупых поступков. Но если вы чрезвычайно застенчивы вам не надо страдать. Вы можете стать менее застенчивым, счастливым, общительным человеком.

1.This text is about shy people. It is normal to be shy sometimes. But if people extremelyshy they feel worried, they sweat & tremble when they are with other people.The result is that the shy people are lonely& sad.

2. 1-ый абзац 3. Because shy people can’t make friends.

4.Parents should set a good example, since children learn a lot of behaviour from their parents.It is also important not to label a child as shy. A shy person should give himself a target. For example to talk to one stranger, to invite somebody for coffee. it’s important to look at other people’s faces. He will feel better & more confident as a result.

 

FAMILY HISTORY Текст № 34

 

"Researching family history is a true passion rather than just a hobby for many people", says Julie Mason. "It is wonderfully exciting when you learn more about the ancestors."

Julie began researching her family's past in order to find out her roots. She says: "When you discover your roots, it gives you understanding who you are." John Paul Thompson, has a different reason for wanting to research his family's history. "After my father died I found myself with photo albums full of old photographs with no labels. 1 wanted to find out more about the others." Some of the things that people discover about their families can be very surprising. When Jean Sandwell researched her family history she had a very big shock. She found out that she had been adopted as a baby. After she had accepted this situation, Jean tried to find her real parents. "I discovered that my mother emigrated to Australia in 1966," says Jean. "In 1982 I went to Australia to meet her. It was a very emotional experience for both of us."

So what is the best way to start researching your family history? "Interview all your family members before it is too late," says Julie Mason. "Make a basic family tree of your close family and step by step make it bigger. Of course, it is not easy to have accurate information from relatives about things that happened in the distant past. It is quite normal for different family members give different versions of the same events. It is very important to chcck everything."

Public records in local libraries and in national archives are also important to the family historian. Old newspaper reports are often kept on in local libraries. Sometimes, researching your family history can be lonely work. Remember that you can find a lot of help on the internet. Of course, it is not easy to trace your family history a long way back and you must be very patient. Believe me, in the future, your children, and their children may be very grateful to you for recording it.

Семейная история

Изучение истории семьи для некоторых людей является больше настоящей страстью, чем хобби», говорит Джули Мейсон.» Это действительно здорово, когда ты узнаешь все больше о своих предках.»

Джулии стала изучать прошлое своей семьи, чтобы выяснить корни своей семьи. Она говорит:» Когда ты узнаешь свои корни, ты начинаешь понимать кто ты.» У Джона Пола Томпсона другая причина изучить свою семью. «После смерти отца я нашел альбом, полный старых фотографий без подписи. Я хотел выяснить больше о других.»

Некоторые вещи, которые люди открывают о своей семье могут стать сюрпризом. Когда Джин Сэндуэл изучила историю своей семьи, она была шокирована.Она выяснила, что она была приемным ребенком. После того, как она восприняла эту новость, она стала пытаться найти своих настоящих родителей. «Я выяснила, что моя мать эмигрировала в Австралию в 1966 году» говорит Джин. «В 1982 я поехала в Австралию, чтобы встреться с ней. Это было очень волнительно для нас обеих.»

И так счего же лучше начать изучение своей семьи?»Пока не слишком поздно, спрашивайте всех членов семьи, «говорит Джулии Мейсон. «Создавайте семейное древо своих близких родственников и шаг за шагом увеличивайте его. Конечно, это не легко получить достоверную информацию от своих родственников о том, что было в далеком прошлом. Это довольно нормально от разных членов семьи услышать разные версии об одном и том же событии. Очень важно все проверить.»

Публичные записи в местных библиотеках и национальных архивах также являются очень важными в истории семьи. В местных библиотеках часто хранятся старыегазетные статьи. Часто изучение семьи может быть уединенной работой. Помните, что вы можете многое найти в интернете.

Конечно, не легко проследить историю своей семьи на много лет назад, но вы должны быть терпеливыми. Поверьте мне, что в будущем ваши дети и внуки будут вам очень благодарны за вашу проделанную работу.

1.This text is about the importance of researching our family’s past. We can learn a lot of interesting things about our family.In the future our children & their children may be very grateful to us.

2. 3 абзац.

3.They want to know more about their ancestors.

4.We should interview all our members, make a basic family tree of our close family & step by step make it bigger. We should check everything what our relatives say.

 

 

HOW TO BE HAPPY Текст № 35

Dr Richard Carlson is thought to be an internationally famous expert on happiness. Tens of millions of copies of his self-help guides have been sold around the world. These books try to help people deal with the many difficulties of life so that they can become happy and feel strong inside themselves.

Dr Carlson is a qualified psychologist, also he is naturally optimistic and has always had a deep interest in the idea of happiness. When he finished his university studies, he began giving lessons on how to be happy to small groups of people. Dr Carlson enjoyed that work but he wanted to try and help more people. Fie got an opportunity to do this when he began writing articles about happiness for a newspaper. He then had the idea of putting his ideas into book form.

One of the secrets of happiness, Dr Carlson believes, is to approach problems in stages, breaking the problem down into parts that can be solved bit by bit. "Problems often seem so large that you feel shocked," Richard Carlson says. "It's much better to stop a moment and see things in perspective."

Another advice is to develop a feeling of inner strength. You must consciously try to be positive about things, seeing problems as challenges. When you have a habit of being positive and optimistic, a lot of your problems either become unimportant, or else they disappear altogether.

Dr Carlson also stresses that it is very important for people to take responsibility for their own happiness. When you realize this, it can give you a sense of power. Instead of blaming others we should learn how we ourselves can change to improve the situation. As a result your personal relations will improve and you will feel happier.

Dr Carlson also recommends people to develop a sense of presence. What he means is that we should always be focused on whatever it is that we are doing at any particular time. If you are successful at doing this, others will respect you.

Millions of people have benefited from Dr Carlson's common sense approach to happiness. He manages to make complex issues easier to deal with.

Как быть счастливым

Доктор Карлсон считается всемирно известным экспертом по определению счастья. Десятки миллионов копий справочников «как помочь самому себе» проданы во всем мире. Эти книги пытаются помочь людям справиться со многими трудностями в жизни, чтобы быть счастливыми и сильными внутри.

Доктор Карлсон является профессиональным психологом, а также он оптимистичен и глубоко интересуется понятием счастья.Когда он закончил учебу в университете, маленьким группам людей он стал давать уроки как быть счастливыми. Доктор Карлсоон получал удовольствие от своей работы, но он хотел попробовать и помочь большему количеству людей Он получил возможность сделать это, когда стал писать статьи о счастье в газету. Тогда у него возникла идея напечатать книгу.

Один из секретов счастья, уверяет Карлсон,подходить к проблеме постепенно, разбивая проблему на кусочки и решать поэтапно. Проблемы часто кажутся такими большими, что ты чувствуешь шок, говорит Карлсон. Лучше приостановиться и увидеть проблему в перспективе.

Другой совет - развивать чувство силы в себе. Вы должны сознательно пытаться быть позитивным в этом вопросе, рассматривая проблему как вызов. Когда у вас выработается привычка быть позитивным и оптимистичным, многие проблемы станут неважными или даже исчезнут вовсе.

Доктор Карлсон также подчеркивает, что очень важно для людей брать ответственность за свое счастье. Когда ты это понимаешь, это может придать тебе силу.Вместо того, чтобы обвинять других, нам следует научиться менять себя, чтобы улучшить ситуацию. В результате ваши личные отношения улучшаться и вы почувствуете себя счастливее.

Доктор Карлсон также рекомендует людям развивать чувство присутствия. Что он имеет ввиду это то, что нам следует сосредотачиваться на том, что мы делаем в определенное время. Если вы будете успешны в этом, то другие будут вас уважать.

Многие люди получили пользу от того, как Карлсон рассматривает счастье. Ему удалось создать комплекс изданий как справиться с этим.

1.This text is about how to be happy. Dr. Carlson gives pieces of advice how to be happy.I think the most important is to feel strong inside ourselves, to be optimistic & positive.

2. 1-ый абзац.

3.He wanted to try & help more people.

4.To approach problems in stages, breaking the problem down into parts that can besolved bit by bit.To develop a feeling of inner strength.We should try to be positive,seeing problems as challenges. It is also very importantfor people to take responsibility for their own happiness.

BULLYING AGAIN? Текст № 36

Seventeen: What was your experience with bullying in high school?

Audra Mari: One Sunday, I came home and there was a big picture on the door. It was basically making fun of me because I'm tall. Once the girls prepared a slogan to support a football team. The slogan wishing good luck faced the team, but the back of the slogan read "Go Home Mari". And the whole student section saw it. One time during lunch, I was sitting with all my friends, and a girl came up to me and threw a paper lunch bag at me. She said, "You can eat this for lunch, it is for horses."

Seventeen: What was going through your head when all of this was happening?

AM: At first, I tried to keep it in and not tell anyone except for my friends because I thought that it'd finish after the first few weeks, but this happened all year. So finally, I told my mum, I told her everything. She talked to the administration, and they brought the girls in and talked to them about it. The girls were punished. So you just have to bring it to the attention of adults.

Seventeen: In spite of all this, you still managed to make it to the Miss Teen USA competition and win it. How did you find the confidence to go for it? AM: You just have to ignore it and have confidence in yourself. I was a three - sport athlete — hockey, soccer, and volleyball — and I gave them up to do my modelling career.

Seventeen: What's your advice for girls dealing with bullies today?

AM: Stay confident and know that this is not the end of the world, that you are not going to be in high school for the rest of your life. There are mean girls wherever you go, but you don't need to be with them when you get older. You're not in a classroom with them, you're not eating lunch with them, so look past it and know that it's going to end. Looking back, I'd say you just need to focus on what you want to achieve and not let people get in your way or upset you. Also, tell a trusted adult, tell all your friends, tell anyone you can. If you keep it inside, it's just going to eat you.

Опять дразнилки

17: Какой у вас опыт в старшей школе с дразнилками.

Одра Мери: Однажды в воскресения я пришла домой и на двери была большая картина естественно это была насмешка надо мной потому что я высокая. Однажды девушки приготовили плакат, чтобы поддержать футбольную команду. Плакат желал удачи команде но сзади было написано «Иди Домой Мери» все студенты это видели. Однажды во время ланча я сидела с друзьями, подошла девушка ко мне и бросила мне бумажный пакет от ланча. Она сказала «Ты можешь это съесть на ланч, это для лошадей.»

17: Что происходило в вашей голове в это время?

ОМ: Сначала я старалась это держать в себе и никому не рассказывать кроме моих друзей, потому что я считала, что это закончиться спустя первые несколько недель, но это происходило весь год. Наконец я сказала маме и рассказала ей все она поговорила с администратором они вызвали девушек и с ними поговорили об этом. Девушки были наказаны. Поэтому просто надо доводить до внимание взрослых.

17: Несмотря на это, вы еще пытаетесь принять участие в конкурсе Мисс Подросток СШ и победить. Как же вы нашли уверенность, чтобы идти на это?

ОМ: Просто надо проигнорировать это и в себе найти уверенность. Я занималась тремя видами спорта- хоккей, сокер(футбол), волейбол - и я бросила это, чтобы сделать модельную карьеру.

17: Какой вы дадите совет для девушек, над которыми насмехаются сегодня.

ОМ: Оставайтесь уверенными и знайте что это не конец света, что вы не собираетесь оставаться в старшей школе. Куда бы ты не пришел есть жалкие девушки, но тебе не надо быть с ними когда ты взрослеешь. Ты не в классе с ними ты с ними не кушаешь ланч, поэтому пропусти это и знай что скоро конец. Оглянись, я бы сказала вам просто надо сосредоточиться на том, что вы хотите достичь и не позволять людям становиться на вашем пути или оскорблять вас. Также расскажи доверенному взрослому, расскажи всем своим друзьям, расскажи любому кому можешь. Если ты будешь держать в себе это будет тебя съедать.

1.This text is about bullying in high school. Some students suffer from their classmates.We should know how to behave in such situations.

2. 2-ой абзац

3. At first, she tried to keep it in & not tell anyone except for her friends.But then she told everything to her mum.She thinks that it’s very important to bring it to the attention of adults.

4. She is sure that it’s very important to ignore bullying & have confidence in yourself. We need to focus on what we want to achieve & not let people get in our way or upset us.We should tell a trusted adult, tell all our friends.If we keep it inside, it’s just going to eat us.

MUHAMMAD ALI Текст № 37

You must have heard about Muhammad Ali — probably the most famous athlete and one of the best-known people in the world. But what do you actually know about his life?

He was the first three-time heavyweight boxing champion of the world. He was known for his powerful hands as well as for his poetry. His ability to compose rhymes while boxing impressed many people. He could be callcd the first rapper. He won an Olympic gold medal and later threw it into a river in protest against racism in America.

Ali's interest in boxing began when he was 12. He was living in a poor black neighbourhood in Louisville, together with his parents and brother Rudy. One day, when his new bicycle got stolen, Ali reported the fact to a local policeman, Joe Martin. He was furious and said that he was going to beat up the thief*. Martin was the boxing coach at the Louisville's Club and he also had a TV show called 'Tomorrow's Champions'. Seeing fire in Ali's eyes, he suggested that the boy learned to fight.

Ali passionately devoted himself to amateur boxing. He trained hard and soon became famous in his hometown. Within the next few years, he won 100 of his 108 matches. At 18, he became Olympic gold medalist and very soon he signed a good professional contract.

In the 1960s, Ali became one of the most disputable figures in his country. He refused to serve in the American army in Vietnam for religious reasons and, as a result, he lost his championship belt. He was also sentenced* to five years in prison, but later the sentence was cancelled by the Supreme Court.

Muhammad Ali retired from boxing in 1981 and soon afterwards he was diagnosed with Parkinson's disease. However, he remained active in various fields and he has not been forgotten. In 1999, he was named Sportsman of the Century by one of the biggest sports magazines. In the same year, Ali's daughter Laila made her debut as a boxer despite her father's earlier comments against female boxing.

Мухаммед Али

Должно быть вы слышали о Мухаммеде Али - возможно о самом известном спортсмене и одного самых лучших людей в мире. Ну что вы фактически знаете, а его жизни.

Он был первым трехкратным чемпионам тяжеловесом по боксу в мире. Он был известен за свои сильные руки а также за свою поэзию. Его способность рифмовать во время бокса, впечатляла всех людей. Его можно было бы назвать первым репером. Он завоевал олимпийскую золотую медаль и позже выбросил ее в реку в знак протеста против расизма в Америке.

Интерес к боксу проявился у Али в 12 лет. Он жил в бедном районе рядом с чернокожими в Люсвеле, вместе со своими родителями и братом Руде. Однажды, когда, украли его велосипед Али обратился к местному полицейскому Джо Мартину. Он негодовал и сказал, что он убьет вора. Мартин был тренером по боксу в местном клубе и также он вел телешоу под названием: «Завтрашние чемпионы». Увидев огонь в глазах Али он предложил мальчику научиться драться.

Али терпеливо отдавался любительскому боксу. Он много тренировался и вскоре стал известным в своем родном городе. В течении несколько следующих лет он выиграл сто из ста восьми матчей. В 18 лет он получил олимпийскую золотую медаль и очень скоро подписал хороший профессиональный контракт.

В 60-ых годах Али стал один из самых сомнительных людей в своей стране. Он отказался служить в Американской армии во Вьетнаме по религиозным причинам и в результате он потерял свой чемпионский пояс. Его также приговорили к 5 годам тюрьмы, но позже приговор был отменен Верховным судом.

Мухаммед Али ушел из бокса в 1991 и вскоре ему поставили диагноз болезнь Паркинсона однако, он остался активным в разных сферах в жизни и его не забыли. Он был назван спортсменов века одним из самых больших спортивных журналов. В том же году дочь Али Лейла дебютировала в боксе несмотря на раннее сделанные комментарии ее отца против женского бокса.

1.This text is about Muhammad Ali.He is the most famous athlete & one of the best-known people in the world.He was the first 3-time heavyweight boxing champion of the world.

2. 2-ой абзац 3.His new bicycle got stolen & Ali reported the fact to a local policemen, who was the boxing coach. Ali was furious & said that he was going to beat up the thief. Seeing fire in Ali’s eyes, he suggested that the boy learned to fight.

4.He trained hard & within the next few years, he won 100 of his 108 matches.At 18, he became Olympic gold medalist & he signed a good contract.

 

 

FAIRY TALES TEACH US A LOT Текст № 38

For hundreds of years, and perhaps even thousands of years, adults have told traditional fairy tales to their children. The stories have been handed down from one generation to another. They have become a fundamental part of our culture.

In early versions of fairy tales there is much more cruelty and violence than in the stories published for children today. The case of 'Cinderella' is a good example.

In this variant, Cinderella's step-sisters are very pretty (rather than ugly, as they are in the modern version). But they are much more cruel. Cinderella works like a slave and has no bed to sleep in. Her step-sisters throw her food into the fire. Cinderella has to pick it out of the fire-place so that she can eat.

When news comes that there is going to be a big party so that the prince can choose a future wife, naturally Cinderella is told that she can't go. Cinderella visits her real mother's grave and cries. Her tears fall on the ground and a tree grows. From the branches of the tree, beautiful clothes fall down. So when Cinderella finally goes to the party, she looks beautiful and the prince falls in love with her.

The prince comes looking for Cinderella bringing with him the golden shoe that Cinderella was wearing. Cinderella's sisters try on the shoe but it doesn't fit. To make it fit, one sister cuts off her toes; the other cuts off her heel. Their mother says: "You won't need to walk when you become queen!"

Eventually, the prince finds Cinderella and the story ends happily.

Even if there is violence and cruelty in fairy stories, they all have elements that make them forever popular. They are simple stories which usually involve some form of cruelty or injustice. Good people become victims and must work impossibly hard to try to solve their problems and find happiness. Children who identify with the hero or heroine may sometimes be encouraged to try to find solutions to their own problems. In any case, the stories have a happy ending and give children great pleasure.

Сказки учат нас многому

В течении сотен лет а возможно даже и 1000 лет взрослые рассказывают традиционные сказки своим детям. Рассказы передаются из поколения в поколения. Они стали фундаментальной частью нашей культуры.

В ранних версиях сказок намного больше жестокости и насилия, чем в сказках, опубликованных для детей сегодня. Случай с «Золушкой» хороший пример.

В этом варианте сводные сестры Золушки очень симпатичные (в современной версии не такие уродливые). Но они намного жестоки. Золушка работает как рабыня и у нее нету кровати, чтобы спать. Ее сводные сестры выбрасывают ее еду в огонь. Золушке приходится доставать еду с огня, чтобы поесть.

Когда приходит новость, что будет большой бал и принц будет выбирать будущую жену, естественно золушке говорят, что она не может туда идти. Золушка навещает могилу настоящей матери и плачет. Ее слезы падают на землю, и вырастает дерево. Светок дерева падает красивая одежда. И так, когда Золушка идет на бал. Она выглядит красивой, и принц влюбляется в нее.

Принц идет и ищет Золушку неся золотую туфельку, которая была одета на Золушке. Сестры Золушки примеряют туфельку, но она им не подходит. Чтобы туфелька подошла, одна сестра отрубает пальцы ног; вторая отрезает пятку. Их мать говорит: «Вы не сможете ходить, когда станете королевой». В итоге, принц находит Золушку и у истории счастливый конец.

Даже если в сказках есть насилие и жестокость, у них у всех есть элементы, которые делают их навсегда популярными. Это простые истории, которые обычно включают некоторую форму жестокости или несправедливости. Хорошие люди становятся жертвами и должны работать да невозможного много, чтобы попытаться решить свои проблемы и найти счастье. Дети, которые сравнивают себя с героем или героиней иногда могут пытаться найти решение своих собственных проблем. В любом случае у истории счастливый конец и дети получают огромное удовольствие.

1.This text is about old & new versions of different fairy tales.Fairy tales are a fundamental part of our culture.In some fairy tales there is much cruelty & violence. But in any case,the stories have a happy ending.

2. 2-ой абзац.

3. Cinderella was dressed by her aunt. She was wearing crystal shoes.To make the shoe fit, Cinderella helped her step-sisters.She was very kind & helpful.The ending was also happy.

4.The stories have a happy ending & give children great pleasure. They help children to find solutions to their own problems.

HAVE YOU READ?.. Текст № 39

Children's writer Michael Morpurgo tells a very enjoyable story. If you have not yet discovered his books, you will be surprised. The Amazing Story of Adolphus Tips, for example, was published earlier this year.

Lily Tregenze who is 12, lives on a farm in the village of Slapton with her mother and grandfather. It's 1943, the middle of the Second World War, and her father is away in the army. Lily's life centres on her local school, currently filled with people from London sent to the country for safety, and Tips, her beloved cat.

Tips keeps having kittens. But one of Lily's parents always drowns the kittens, to Lily's despair, because they cannot keep and feed a lot of cats.

Then, when they have to move to their Uncle George's farm to make way for the army, Tips disappears. For months it is only the kindness of a young American soldier and his army friend who help Lily search for her cat, that helps her get through the many changes and challenges in her life. And there's a lovely twist at the end — which I shan't spoil for you — as the story shoots forward 60 years.

If you like The Amazing Story of Adolphus Tips then you will probably also enjoy Michael Morpurgo's Kensuke's Kingdom, Billy the Kid, Private Peaceful and many others.

Michael was Children's Laureate* from 2003 to 2005, an honour which involves telling as many people as possible how important children and children's books are. lie followed Quentin Blake and Anne Fine. Jacqueline Wilson was Children's Laureate until 2007.

As well as being an author, Michael Morpurgo, with his wife Clare, runs a charity called Farms for City Children. It enables groups of children to holiday in Devon, in the south west of England, or Wales.

The Amazing Story of Adolphus Tips by Michael Morpurgo. Published in hardback by Harper Collins. Due out in paperback in February 2006. Also available as an aucliobook, set of 3 CDs read by Michael Morpurgo and actress Jenny Agutter. Duration three hours.

Вы прочитали?...

Детский писатель Майкл Морпург рассказывает очень захватывающую историю. Если вы ещё не открыли его книги, вы будете удивлены. «Забавная история об Адольфе Типсе», например, была опубликована в этом году раньше.

Лили Треганз, которой 12 лет живёт в деревне Слаптон со своей мамой и дедушкой. Это 1943 год, середина 2-ой Мировой войны, и её отец в армии. Жизнь Лили проходит в местной школе, ныне наполнена людьми из Лондона, присланными в деревню, и Типс, её любимый кот.

У Типса естькотята. Но один из родителей Лили всегда топит котят, к сожалению Лили, потому, что они не могут содержать столько котов.

Затем, когда они вынуждены были переехать к своему дяде Джорджу на ферму, что бы освободить место для армии, Типс исчезает. Месяцами по доброте молодого американского солдата и его армейского друга они помогли Лили найти кота, что помогает ей пережить многие изменения и испытания жизни. И в конце приятный поворот – который я не испорчу для вас – так как история охватывает 60 лет.

Если вам понравится «Забавная история Адольфа Типса», тогда, возможно, вы получите удовольствие от его книг «Королевство Кенсуки», «Малыш Билли», «Личный мир» и многие другие.

Майкл был детским лауреатом с 2003 по 2005 годы, честь, которая обязывает рассказывать как можно большему количеству людей, как важны дети и детские книги. Он последовал за Квентином Блейком и Анни Файн. Жаклин Уилсонбыла детским лауреатом до 2007 года.

Майкл Морпург и его жена занимаются благотворительностью под названием Сельское хозяйство для городских детей. Это даёт возможность группе детей проводить каникулы в Девоне, на юго-западе Англии или Уэльсе.

1. This text is about children’s writes of Britain.Some of them are Children’s Laureates.It’s an honour which involves telling as many people as possible how important children & children’s books are.

2. 2,3,4 абзацы.

3. A young American soldier & his army friend.

4. Because it involves telling as many people as possible how important children & children’s books are.

HOW MUCH SCREEN TIME IS TOO MUCH FOR CHILDREN? Текст № 40

Children can spend hours a day looking at computer screens and other digital devices. Some eye care professionals say this leads to an increase in 'computer vision syndrome'.

Nathan Bonilla-Warford is an optometrist in Tampa, Florida. He says he has seen an increase in problems in children.

"I see a lot more children who are coming into the office either because their parents have noticed that they have headaches or red or watery eyes or discomfort, or because their near-sightedness, appears to be increasing at a fast rate and they're worried."

Dr Bonilla-Warford says part of the problem is that children may be more likely than adults to ignore early signs. "Even if their eyes start to feel uncomfortable or they start to get a headache, they're less likely to tell their parents, because they don't want to have the game or the computer or whatever taken away."

Eye doctors offer suggestions like the following which is known as the 20/20/20 rule. "Every twenty minutes, look away twenty feet (about 6 meters) or more for at least twenty seconds from whatever device you're using."

Other suggestions include putting more distance between you and the device and using good lighting. Of course, another way to avoid eye strain is to spend less time looking at screens. Many experts say children should spend no more than two hours a day using digital devices — with no screen time for children under two.

But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children. Dr David Hunter is an optometrist at Children's Hospital, Boston. He also is a spokesman for the American Academy of Ophthalmology. He has not seen an increase in his practice.

"While it is possible to develop tiredness looking at various screens for a long period of time, there's certainly no evidence that it actually causes any damage to the eyes."