Добро пожаловать в эти строки

 

Добро пожаловать в эти строки

Идет война

но я попробую устроить тебя поудобнее

Не следи за моей беседой

это просто нервозность

Разве я не занимался с тобой любовью

когда мы вместе изучали Восток

Да, дом сейчас другой

деревню скоро займут

Я убрал все

от чего неприятелю может быть удобно

Мы одни

пока не сменится время

и те, кого предали

не вернутся паломниками к этому мгновенью

когда мы не поддались

когда мы упорно отказывались

называть тьму поэзией

 

ЕДИНСТВЕННОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

 

Это единственное стихотворение

которое я могу прочесть

Я единственный

кто может написать его

Я не убивал себя

когда всё пошло не так

Я не обратился

ни к наркотикам, ни к учению

Я пытался уснуть

а когда не мог спать

я научился писать

Я научился писать то

что можно будет прочесть

такими ночами, как эта

таким, как я

 

ПОРТРЕТ ДЕВЧОНКИ

 

Она сидит за деревянными ставнями

очень жарким днем

Комната темна, фотографии мрачны

Она глубоко обеспокоена

тем, что у нее бедра слишком большие

а задница жирная и уродливая

К тому же она очень волосата

Везет американским девчонкам, они не волосаты

Она слишком обильно потеет

В темных волосках над верхней губой

оседает тонкая испарина

Показать бы ей

что такие волосы и такие ляжки

делают с такими, как я

К сожалению, я не знаю, кто она такая

и где живет

и вообще, живет ли она

Об этой личности нет никакой информации

кроме той, что в этих строках

и позвольте мне все расставить по местам

что до меня

так с нею вообще все в порядке

 

Я РАЗЛИЧИЛ РЕЛЬЕФ ТВОЕЙ ГРУДИ

 

Я различил рельеф твоей груди

сквозь твой костюм на День Всех Святых

Я знал, что ты в меня влюбляешься

поскольку никому больше не дано было различить

наступление твоей груди в его воображение

то было упоенье твоей необычайной скромностью

для меня и только для меня

сквозь которое ты впечатала в мой бесформенный голод

ни с чем не сравнимый и окончательный рельеф твоей груди

точно двух глубоких окаменевших раковин

который останется со мной на всю ночь и возможно навсегда

 

ПОБЕГ

 

О дорогая (как мы бывало говорили)

ты широкобедра и добра

Я рад, что мы перемахнули через стену

этого презренного дзэнского монастыря

Мы не совсем молоды

но какое-то наслаждение еще осталось

в том, чтоб улизнуть от этих кожаных мешков

И пока мы лежим здесь, в Акапулько

не совсем в объятиях друг друга

несколько молодых монахов шагают цепочкой

сквозь снега Горы Лысой

дрожа и пердя в лунном свете:

в их медитации есть пассажи

о нашей любви, и они желают нам добра

 

Я УМИРАЮ

 

Я умираю

потому что ты не

умерла за меня

и мир

до сих пор тебя любит

 

Я пишу это, поскольку знаю

что твои поцелуи

рождаются слепыми

от песен, что касаются тебя

 

Мне не нужна цель

твоей жизни

Я хочу потеряться среди

твоих мыслей

так, как ты слушаешь Нью-Йорк

когда засыпаешь

 

 

 

Я знаю, что нет такой штуки

как рай или ад

Я знаю, что сейчас 1967-й

но спишь ли ты, спала ли ты

с кем-нибудь из моих друзей

Это не просто то, что я хочу знать

это единственное, что я хочу знать

не о таинствах Б-га

не о себе

и не о том, прекрасен ли я

Единственная мудрость, что нужна мне

это знать, один я

или не один в твоей любви

 

УРОДЛИВ В СОБСТВЕННЫХ ГЛАЗАХ

 

Когда мне случается видеть тебя

я забываю на миг

что я уродлив в собственных глазах

поскольку не завоевал тебя

 

Я хотел, чтобы ты меня предпочла

всем мужчинам, которых знала

ведь я раздавлен

в их обществе

 

Я часто молился за тебя

вот так

Позволь мне иметь ее

 

ПРЕДАТЕЛЕЙ НЕТ

 

Предателей нет среди женщин

Даже мать не скажет сыну

что они не желают нам добра

 

Ее не приручить беседой

Отсутствие -- единственное оружие

против превосходного арсенала ее тела

 

Она приберегает особое презрение

рабам красоты

Она позволяет им смотреть, как умирает

 

Простите меня, партизаны

я пою это только для тех

кому плевать, кто выиграет войну

 

Я БРОСИЛ ЖЕНЩИНУ

 

Я бросил женщину давно

А повстречал недавно

Она сказала, что мои глаза мертвы

И что со мной неладно

 

Я видел, что она не лжет

И отвечал правдиво:

Глаза не будем брать в расчет

С тобою -- что за диво?

 

Усни же, верная жена

Дождись меня -- вот главное

То, что в моих глазах мертво

В любви твоей -- подавно

 

НЕВИДИМ СЕГОДНЯ

 

Я сегодня вечером невидим

Видят меня только определенные робкие женщины

Все свои отвратительные дни видимости

я тосковал по их улыбкам

Теперь они выглядывают из своих затрапезных

планов-на-вечер

чтоб мы могли приветствовать друг друга

Сестры мои

сестры моего разметанного племени

падкие на третьеразрядных любовников

они улыбаются мне показать

что нам никогда не встретиться

коль мы позволим

упорствовать такому порядку вещей

при котором жалкие людишки -- мы сами

 

ЛЮБОВЬ ЭТО ПЛАМЯ

 

Любовь это пламя

опаляет всех

обезображивает всех

Так мир оправдывается

за свое уродство

 

УГРОЗА

 

Это угроза

Ты знаешь что такое угроза

У меня нет личной жизни

Ты покончишь с собой

или станешь такой же, как я

 

ТЕМНЕЕТ В ЧЕТЫРЕ

 

Сейчас темнеет в четыре

В ветровом стекле полно ночи и холода

мотор работает ради обогревателя

Мы, в конце концов, себя прощаем

и касаемся друг друга между ног

Наконец-то я ощущаю хоть какое-то тепло в наших поцелуях

 

 

ПОДАЛЬШЕ ОТ ЗЕМЛИ

 

Терез и Диэнна избегают меня

Терез и Диэнна

вот какой я великий поэт

ГОРИЗОНТ

 

и художник впридачу

Я мог бы пересилить себя и полюбить

ебстись в Нью-Йорке

подальше от земли

зато мечтательно и смело

 

МОЯ КОМНАТА

 

Приди ко мне в комнату

Я думал о тебе

и подклеил самого себя

 

ДОРОГА В ЛАРИССУ

 

Я заблудился

когда встретил тебя на дороге

в Лариссу

на прямой дороге между кедрами

 

Ты решила

что я человек дорог

и полюбила меня за то, что я такой

А я не был таким

 

Я просто заблудился, когда

встретил тебя на дороге

в Лариссу

 

Я НАКАЗАН

 

Я наказан, когда не потею

или когда пытаюсь чего-нибудь изобрести

Я один из рабов

Вы же -- служащие

Вот почему я ненавижу ваш труд

 

ВЕК ВОДОЛЕЯ

 

Добро пожаловать в эту книгу рабов

которую я написал, пока ты был в изгнании

везучий ты сукин сын --

пока мне приходилось состязаться

со всеми дряблыми лжецами

Века Водолея

 

УБИЙЦЫ

 

Убийцы, управляющие

другими странами

пытаются зацапать нас

чтоб скинуть убийц

управляющих нашей

Я, например

предпочитаю правление

наших собственных убийц

Я убежден

что иностранный убийца

убьет нас больше

чем старый знакомый убийца

Если честно, то я не верю

что кто-то там

действительно хочет, чтобы мы решили

свои социальные проблемы

Я во всем этом основываюсь на том, что испытываю

к своему соседу

Надеюсь только, он не

станет еще уродливей

Следовательно, я патриот

Мне не нравится видеть

горящий флаг

поскольку это возбуждает

убийц по обе стороны

на неудачные излишества

которые весело длятся

довольно неостановимые

пока все не сдохнут

 

ЧИСТЕЙШИЙ ИЗ ПОВОДОВ

 

Его самоубийство просто не было загадкой

в особенности для тех из нас

кто фотографировал его

с открытым ртом

сквозь копоть точек

 

Мы видели, как он встретил девушку

довольно случайно

синяя ночь поместья

опиралась на лимонные деревья

напоминающие оркестры с маленькими личиками

 

Мы стояли на краю

пулевого отверстия, заглядывая вниз

а он зашнуровывал ее огромный новый сапог

боа-констриктором

 

Пой ему, Леонард

твоя любовь к меду дает тебе право

носить его дождевик

и его жгучий лосьон

по этому чистейшему из поводов

 

ТЫ ПОСТУПИЛА НА РАБОТУ

 

Ты поступила на работу в ООН

и стала шпионить

на южноамериканское правительство

потому что тебе на все было плевать

и ты говорила по-испански

Это случилось через несколько лет после того, как мы занимались любовью

в медовом воздухе осеннего Монреаля:

Афины были прекрасны в старину

аптеки -- бесплатны

Мы знали десять лучших городов наизусть

Смерть Властям

уничтожившим стиль путешествий

Пускай заикаясь выбалтывают свои банальные секреты

над твоими длинными ногами и узкими пальцами

Пускай подавятся твоей одеревеневшей любовью

Смерть Авангарду

Смерть Хунте

Смерть Паспортному Контролю

 

ЛЮБАЯ СИСТЕМА

 

Любая система, изобретенная вами без нас

будет разрушена

Мы вас уже предупреждали

и ничего из выстроенного вами не устояло

Внемлите, склоняясь над своими кальками

Внемлите, закатывая рукава

Внемлите еще раз

Любая система, изобретенная вами без нас

будет разрушена

У вас есть наркотики

У вас есть пушки

У вас ваши Пирамиды ваши Пентагоны

Со всей вашей травой и пулями

вам на нас больше не поохотиться

Отныне всё, что станет вам известно о нас, --

это вот это предупреждение

Ничего из выстроенного вами не устояло

Любая система, изобретенная вами без нас

будет разрушена

 

 

НАСТАНЕТ ДЕНЬ

 

Настанет день

и вы почувствуете на себе

презрение рабов

Тогда уж не так легко поговорите

о нашей свободе и нашей любви

Тогда воздержитесь

предлагать нам свои решения

Вам есть много о чем думать

Мы думаем лишь о возмездии