Вовсе не обязательно меня любить

 

Вовсе не обязательно меня любить

только лишь потому

что ты -- все женщины

которых я когда-либо хотел

Я родился следовать за тобой

каждую ночь

пока я по-прежнему

все те мужчины что любят тебя

 

Мы встречаемся за столом

Я беру твой кулачок в свои ладони

в мрачном такси

Я просыпаюсь один

моя рука на твоем отсутствии

в Отеле Дисциплина

 

Я написал все эти песни для тебя

Я жег красные и черные свечи

вылепленные как мужчина и женщина

Я женился на дымке

двух пирамид сандалового дерева

Я молился за тебя

Молился чтобы ты меня любила

и чтобы не любила ты меня

 

ЖИВЕШЬ КАК БОГ

 

Живешь как бог

где-то за пределами имен,

что у меня есть для тебя,

тело твое соткано из сетей,

в которых запуталась моя тень,

голос твой совершенен и несовершенен,

словно лепестки судьбы

в гурте маргариток.

Ты чествуешь собственного бога

туманом и лавинами,

а у меня же только --

твоя религия без обещаний,

да памятники, падающие,

словно звезды в чисто поле,

где, ты говоришь, ты никогда не спала.

Подтачиваешь ногти

опасной бритвой

и читаешь работу,

как Книгу притчей Соломоновых,

которую тебе ни один мужчина не захочет написать,

отброшенная мембрана

голоса, в который ты

заворачиваешь свое молчание,

скользит по силе гравитации меж нами,

и какой-то механизм

нашей повседневной жизни

печатает на ней обычный вопрос,

как Отче Наш, воспрявший

от ролика пенни.

Еще не начав отвечать тебе,

я знаю, ты не станешь слушать.

Мы вместе в комнате,

стоит октябрьский вечер,

никто не пишет нашу историю.

Кто бы ни держал нас здесь, среди Закона,

я слышу его сейчас,

я слышу, как он дышит,

роскошно вышивая нам простые цепи.

 

«ПЕСНИ ИЗ КОМНАТЫ»

(1969)

 

СЕМЬ ОДИНОКИХ ГЕРОЕВ

 

Семь одиноких и очень драчливых героев

Пустились в дорогу, когда стемнело уже

Клубилась густая ночь между ними

У каждого был камень на душе

«Хочу рассказать о себе я,» --

Один из них смело сказал

«Хочу рассказать о себе я,

Покуда я златом не стал»

 

Однако, никто не услышал --

Тьма вокруг зелена и густа

Герои, наверно, живут все время

Где мы с тобой -- лишь в гостях

Затопчи окурок, любовь моя --

Хватит курить натощак

И многим тут просто невтерпеж

Услышать, что ты совершила не так

 

Пою эту песню сверчкам я

И армии своей

Пою я твоим детям

И тем, кому до фонарей

«Хочу рассказать о себе я,» --

Самый смелый из них сказал

«Да, хочу рассказать о себе я,

Ведь я уже чистым золотом стал»

 

«ПЕСНИ ЛЮБВИ И НЕНАВИСТИ»

(1970)

 

АЛМАЗЫ В ШАХТЕ

 

Женщина в голубом к отмщению взывает

У тебя -- мужчины в белом -- знакомых не бывает

Твои реки вздулись от ржавых банок

И деревья сгорели в земле обетованной

 

В ящик писем больше не кидают

Виноград на лозах отшумел

И конфет в коробках не осталось ни одной

И алмазов в шахтах больше нет

 

Вот и говори им теперь

 

Твой возлюбленный весь в гипсе и не видит ничего

Ты сейчас покой забыла -- это все из-за него

Только я его видал вчера, где львы дерут христьян

Он вылизывал бабенку и похоже, что был пьян

 

Не на шабашах у ведьм же мне идти утех искать

Какой-то умник-доктор обесплодил эту блядь

А гений революции сто жен своих собрал

И убивать младенцев нерожденных натаскал

 

В ящик писем больше не кидают

Виноград на лозах отшумел

И конфет в коробках не осталось ни одной

И алмазов в шахтах больше нет

 

Мне больше нечего сказать

 

ЗНАМЕНИТЫЙ СИНИЙ ПЛАЩ(4)

 

Четыре утра

На исходе декабрь

Ну как тебе там?

Уже лучше? Пора бы

Нью-Йорк замерзает, но

Я здесь навечно -- и

Музыка на Клинтон-Стрит

Целый вечер

Я слышал, ты строишь

Свой маленький дом

Где-то в пустыне

Тебе незачем жить, я

Надеюсь, ты помнишь

Хоть что-то доныне

Кстати, Джейн зашла

Медальон показать --

Свой локон решил ты ей дать

Той ночью, когда уходил

-- Ты и впрямь уходил?

 

А в последний раз ты

Таким старым был с виду

Порвался по шву

Синий плащ знаменитый

На станции ждал

Каждый поезд встречая

Без Лили Марлен

Вновь домой возвращался

Моя женщина стала

Прядью жизни твоей

Вернулась она

Но вернулась ничьей

Как в ночи цыган

Ты примчал на конях

С бледной розой в зубах

Только Джейн больше нет

-- Она шлет привет

 

И что мне сказать тебе

Брат мой, палач мой

Что еще можно сказать?

Тебя не хватает

И я благодарен --

Ты смог на пути моем встать

Если ты к нам заглянешь

К Джейн или ко мне --

Что ж, твой враг тихо дремлет

Иди смело к жене

И еще:

Из ее глаз исчезла беда

А я думал, что

Она не уйдет никогда

 

Вот Джейн зашла

Медальон показать

Свой локон ты смог ей отдать

Когда уходил навсегда

 

-- Всегда твой,

Л. Коэн

 

СПОЕМ ДРУГУЮ ПЕСНЮ, ПАРНИ

 

Давайте споем другую песню, парни

Ибо эта устарела и прогоркла

 

Ах, его ногти все обгрызены неровно

Огнем охвачены его суда и снасти

А дочь ростовщика, шальную крошку

Сжирают, поедом сжирают страсти

Она за ним следит в свои бинокли

Из ломбардов коварного папаши

И салютует микрофоном

Что ей оставил под залог певец несчастный

И соблазняет его кларнетом

Размахивает штык-ножом фашистским

И видит, как он прикорнул

И хочет быть его немедля

А он: «Да, я, пожалуй бы, уснул

Но будь добра, уйди, и будь что будет.»

Вот он стоит на крутизне

Наверное, себя считая первым

И кулаки его на кожаном ремне

Как на штурвале океанского гиганта

Она ж научится себя ласкать

А паруса его сгорают, как бумага

И вот он уже первую поджег

Из своих знаменитых сигарилий

И никогда, о никогда им не достичь своей луны

По крайней мере, той, что мы хотели

Ее, расколотую, носит по волнам -- вон там, друзья мои

И в катастрофе той никто не выжил

Так давайте ж не станем объяснять им

Почему им не судьба быть вместе

И споем другую песню, парни

Поскольку эта и приелась, и прогоркла...

 

ЖАННА Д'АРК

 

Шел по пятам огонь за Жанной д'Арк,

Ее путь в ночи освещал пожар,

И доспехи не серебрила луна --

В том дыму она была совсем одна.

Она сказала: «Я устала воевать.

Мне бы труды мои вернуть опять.

Мне платье белое так хочется носить,

Чтоб новый этот голод утолить.»

 

Отрадно слышать мне такую речь,

Ведь я уже устал тебя стеречь.

Хоть сердце героини холодно,

Мне покорить его не терпится давно.

«Но кто ты?» -- задала она вопрос ему --

Кто затаился в том густом дыму.

«Огонь,» -- был голос ей из мглы, --

«И одиночество, и гордость мне твои милы.»

 

«Тогда, огонь, придется тело остужать,

Чтоб я позволила тебе свое обнять,» --

Проговорив, скользнула вниз она,

Словно невеста, Богом суждена.

Как в пламенное сердце дар,

Он принял прах Жанны д'Арк

И над толпою свадебных гостей

Он пепел ее платья белого воздел.

 

Как в свое пламенное сердце дар,

Он принял пепел Жанны д'Арк,

И тут ей стало ясно, словно днем:

Коль он огонь -- ей быть ему углем.

Я видел боль, я видел страх

И славы блеск в ее очах.

Я сам любви лелею огонек --

Но вот зачем так ярок он и так жесток?

 

«ЭНЕРГИЯ РАБОВ»

(1972)