Резолюция и проект конвенции о создании Панамериканского 11 августа 1910 г.

(Извлечение)

Поскольку на рассмотрение Конференции было внесено предложение согласиться с постоянной организацией «Панаме­риканского Союза», постановлено:

рекомендовать Правительствам Американских Республик об­судить предложение об обеспечении дальнейшего развития и постоянного существования «Панамериканского Союза» путем заключения конвенции, основанной на следующих положениях:

Проект конвенции

Правительства Соединенных Штатов Америки, Аргентинской республики, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Доминиканской Республики, Эквадора, Гватемалы, Гаити, Гондураса, Мехико, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Уругвая и Венесуэлы, желая дать более прочную основу Меж­дународному Бюро Американских Республик, созданному Пер­вой Международной Конференцией Американских Государств и сохраненному Второй, Третьей и Четвертой конференциями, ре­шили заключить с этой целью настоящую Конвенцию.

Ст. I. «Союз Американских Республик», состоящий из ука­занных государств, образует учреждение под названием «Пан­американский Союз», которое действует как его орган, имеющий своим местопребыванием здание Американских Республик в г. Вашингтоне.

Ст. II. Функции «Панамериканского Союза»:

1. Собирать и распространять информацию и сведения о развитии в области торговли, промышленности, сельского хозяй­ства и просвещения, а также об общем прогрессе американских стран.

2. Собирать и классифицировать информацию о договорах и конвенциях, заключенных как между Американскими Респуб­ликами, так и между ними и другими государствами, а также о законодательстве первых.

3. Содействовать развитию торговых и научных связей меж­ду Американскими Республиками и их наиболее тесному вза­имному сближению.

4. Играть роль постоянной комиссии Международных Аме­риканских конференций; хранить их протоколы и архивы; содействовать ратификации принятых резолюций и конвенций; подготавливать или проявлять инициативу в отношении проек­тов, которые могут быть включены в программу следующей конференции, сообщая о таких проектах Правительствам стран — членов Союза не позже, чем за шесть месяцев; подго­тавливать программу и регламент каждой конференции.

Ст. III. В столице каждой из Республик Союза при мини­стерстве иностранных дел будет учреждена «Панамериканская комиссия», состоящая, по возможности, из бывших делегатов Международной Американской Конференции. Комиссии будут выполнять следующие обязанности:

a) содействовать окончательному утверждению резолюций, принятых конференцией;

b) без промедления снабжать «Панамериканский Союз» всей полной информацией, которая может ему понадобиться;

c) по своей собственной инициативе комиссии будут вносить проекты, которые они сочтут применительными к задачам Сою­за, а также будут осуществлять другие функции..., приданные им Правительствами.

Ст. IV. Правительства государств, входящих в «Панамери­канский Союз», будут представлены в Руководящем Совете, со­стоящем из дипломатических представителей Американских Правительств, аккредитованных при Правительстве Соединен­ных Штатов Америки, и Государственного Секретаря Соединен­ных Штатов Америки, которому Республики Америки вручают президентство в Руководящем Совете.

В отсутствие Государственного Секретаря председательство­вать на сессиях Руководящего Совета может, в качестве вице-президента, один из дипломатических представителей в Вашинг­тоне, в порядке дипломатического ранга и старшинства.

То Американское Правительство, которое не имеет диплома­тического представителя в Вашингтоне, может поручить свое представительство в Руководящем Совете одному из членов названного Совета; в этом случае такой представитель будет иметь по одному голосу за каждое представляемое им госу­дарство.

Руководящий Совет будет собираться на очередные сессии ежемесячно, за исключением июня, июля и августа, и на чрез­вычайные сессии, созываемые Президентом либо по своей соб­ственной инициативе, либо по просьбе двух членов Совета. При­сутствие пяти членов на очередной или чрезвычайной сессии будет достаточным для образования кворума.

Ст. IX. О ратификации настоящей конференции нациями Америки будет сообщено Государственному Секретарю Соеди­ненных Штатов Америки, который будет делать официальное уведомление о каждой ратификации, сделанной той или иной подписавшей стороной...

 

The International Conferences of Ameri­can States (1889—1928). 1931. № 4. Р. 176—179.