Тема: Cooperation between standards organizations of Europe and CIS.

Цель занятия: Освоить термины и определения по тексту.

Методические рекомендации (указания) по выполнению задания:

1.Прочитать текст.

2. Перевести текст.

3. Выписать новые слова.

 

Cooperation between standards organizations of Europe and CIS

Brussels, 25 May 2012 - The European Committee for Standardization (CEN), the European Committee for Electro technical Standardization (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) have signed a Memorandum of Understanding with the Euro-Asian Council for Standardization, Metrology and Certification (EASC). This agreement provides a basis for closer collaboration on various aspects of standardization, which will facilitate trade in goods and services between Europe and the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS).

The CEN-CENELEC-ETSI-EASC Memorandum of Understanding (MoU) has been signed by the Presidents of the four organisations and was formally concluded at a ceremony in Almaty, Kazakhstan on 24 May 2012, during the 41st EASC jubilee meeting, in the presence of Mr. Ryskeldy А. Satbaev, President of EASC (left) and Mr. Francisco VerderaMarí, External Relations Officer representing the European Standards Organisations (right).

Under the agreement, CEN, CENELEC, ETSI and EASC commit themselves to working together through targeted dialogues on issues of joint interest, and facilitating the mutual acceptance, compatibility and recognition of standards. By promoting the harmonization of standards at international level, they also seek to facilitate trade between the European Union and the CIS countries, thereby contributing to sustainable growth.

EASC will cooperate with CEN, CENELEC and ETSI on standardization activities in relation to a wide range of sectors including: accessibility, construction, foodstuffs, electrical installations, energy efficiency, machinery, medical engineering, networked technologies (smart grids, smart meters, etc.), petroleum products, railways, services and telecommunication equipment.

Euro-Asian Council for Standardization, Metrology and Certification (EASC) is the internationally recognised name for the Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification of the Commonwealth of Independent States (CIS). The Council was created in 1992 as an intergovernmental body with responsibility for the formulation and carrying out of coordinated policy in the field of standardization, metrology and certification.

EASC is recognized by the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC). Its members are the National Standards Bodies of the following countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and Ukraine.

 

Контрольные вопросы:

1. When was the council created?

2. How do standards organizations cooperate?

Литература:

1 Основная литература:

1.1 Basic English (second year): учебник для 2 курса по баз. осн.ин.яз. / С.М. Булатова; Ж.А.Тутбаева / - 2012.

1.2 Романов, С.Д. Большой современный англо-русский русско-английский словарь-справочник:80 000 слов и выражений современного английского и русского языка.

 

2 Дополнительная литература:

2.1 Учебное пособие по дисциплине «Профессионально-ориентированный иностранный язык» для студентов специальности «Стандартизация, серитификация и метрология», Семей, 2015. 109 с.

2.2 Агабекян И.П. «Английский язык для технических вузов», Ростов-на-Дону,2001.

2.3 Образцов П.И., Иванова О.Ю. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку на неязыковых факультетах вузов. Орел: ОГУ, 2005. 114 с.

2.4 Источники интернет.

2.5 Научно – техническая информация на английском языке.

Практическое занятие №12 (2 часа)