Секретариат и правовые референты

У Суда имеется Секретариат, права, обязанности и организация которого определяются

Регламентом Суда. Суд пользуется услугами правовых референтов.

Статья 26

Пленарные заседания Суда

На пленарных заседаниях Суд:

a) избирает своего председателя и одного или двух заместителей Председателя сроком на

три года; они могут быть переизбраны;

b) образует Палаты, создаваемые на определенный срок;

c) избирает председателей Палат Суда; они могут быть переизбраны;

d) принимает Регламент Суда; и

e) избирает секретаря-канцлера Суда и одного или нескольких его заместителей.

Статья 27

Комитеты, Палаты и Большая Палата

1. Для рассмотрения переданных ему дел Суд образует комитеты в составе трех судей,

Палаты в составе семи судей и Большую Палату в составе семнадцати судей. Палаты Суда на

определенный срок образуют комитеты.

2. Судья, избранный от государства, являющегося стороной в деле, является ex officio членом

Палаты и Большой Палаты; в случае отсутствия такого судьи или если он не может участвовать

в заседании, данное государство назначает лицо, которое выступает в качестве судьи.

3. В состав Большой Палаты входят также Председатель Суда, заместители Председателя

Суда, председатели Палат и другие члены Суда, назначенные в соответствии с Регламентом

Суда. В тех случаях, когда дело передается в Большую Палату в соответствии с положениями

статьи 43, в ее заседаниях не должен участвовать ни один из судей Палаты, вынесшей постанов-

ление, за исключением председателя этой Палаты и судьи от соответствующего государства,

являющегося стороной в деле.

Статья 28

Объявления комитетов о неприемлемости жалобы (заявления)

Комитет единогласным решением может объявить неприемлемой индивидуальную жалобу,

поданную в соответствии со статьей 34, или исключить ее из списка подлежащих рассмотре-

нию дел, если такое решение может быть принято без дополнительного изучения жалобы. Это

решение является окончательным.

Статья 29

Решения Палат о приемлемости жалобы и по существу дела

1. Если не было принято никакого решения, предусмотренного статьей 28, Палата выносит

решение о приемлемости индивидуальной жалобы, поданной в соответствии со статьей 34, и

по существу дела.

2. Палата выносит решение о приемлемости жалобы государства, поданной в соответствии

со статьей 33, и по существу дела.

3. Решение о приемлемости жалобы выносится отдельно, если Суд, в порядке исключения,

не примет решения об обратном.

Статья 30

Уступка юрисдикции в пользу Большой Палаты

Если дело, находящееся на рассмотрении Палаты, затрагивает серьезный вопрос, касаю-

щийся толкования положений Конвенции или Протоколов к ней, или если решение вопроса

может войти в противоречие с ранее вынесенным Судом постановлением, Палата может до

вынесения своего постановления уступить юрисдикцию в пользу Большой Палаты, если ни

одна из сторон не возражает против этого.

Статья 31

Полномочия Большой Палаты

Большая Палата:

a) выносит решения по жалобам, поданным в соответствии со статьей 33 или статьей 34,

когда какая-либо из Палат уступила юрисдикцию на основании положений статьи 30 или когда

дело направлено ей в соответствии с положениями статьи 43; и

b) рассматривает запросы о вынесении консультативных заключений, направленные в

соответствии с положениями статьи 47.

Статья 32

Компетенция Суда

1. В ведении Суда находятся все вопросы, касающиеся толкования и применения положений

Конвенции и Протоколов к ней, которые могут быть ему переданы в случаях, предусмотренных

положениями статей 33, 34 и 47.

2. В случае спора относительно компетенции Суда по конкретному делу вопрос решает

сам Суд.

Статья 33

Межгосударственные дела

Любая Высокая Договаривающаяся Сторона может передать в Суд вопрос о любом предпо-

лагаемом нарушении положений Конвенции и Протоколов к ней другой Высокой Договарива-

ющейся Стороной.

Статья 34

Индивидуальные жалобы

Суд может принимать жалобы от любого физического лица, любой неправительственной

организации или любой группы частных лиц, которые утверждают, что явились жертвами

нарушения одной из Высоких Договаривающихся Сторон их прав, признанных в настоящей

Конвенции или в Протоколах к ней. Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются никоим

образом не препятствовать эффективному осуществлению этого права.

Статья 35

Условия приемлемости

1. Суд может принимать дело к рассмотрению только после того, как были исчерпаны все

внутренние средства правовой защиты, как это предусмотрено общепризнанными нормами

международного права, и в течение шести месяцев с даты вынесения национальными органами

окончательного решения по делу.

2. Суд не принимает к рассмотрению никакую индивидуальную жалобу, поданную в соот-

ветствии со статьей 34, если она:

a) является анонимной; или

b) является по существу аналогичной той, которая уже была рассмотрена Судом, или уже

является предметом другой процедуры международного разбирательства или урегулирования

и если она не содержит новых относящихся к делу фактов.

3. Суд объявляет неприемлемой любую индивидуальную жалобу, поданную в соответствии

со статьей 34, если сочтет ее несовместимой с положениями настоящей Конвенции или Прото-

колов к ней, явно необоснованной или злоупотреблением правом подачи жалоб.

4. Суд отклоняет любую переданную ему жалобу, которую сочтет неприемлемой в соответс-

твии с настоящей статьей. Он может сделать это на любой стадии разбирательства.

Статья 36

Участие третьей стороны

1. В отношении любого дела, находящегося на рассмотрении какой-либо из Палат или

Большой Палаты, каждая Высокая Договаривающаяся Сторона, гражданин которой является

заявителем, вправе представлять письменные замечания и принимать участие в слушаниях.

2. В интересах надлежащего отправления правосудия Председатель Суда может пригласить

любую Высокую Договаривающуюся Сторону, не являющуюся стороной в деле, или любое

заинтересованное лицо, не являющееся заявителем, представить письменные замечания или

принять участие в слушаниях.

Статья 37