Тема: Местонахождение и расположение объектов в городе и гостинице

 

дисциплина: Английский язык

специальность: Ресторанное обслуживание

курс: І

семестр: ІI

 

выполнил:

проверил:

оценка:

 

 

Содержание типовой задачи деятельности:

 

Овладение и практическое применение английского языка в профессиональной деятельности.

 

Содержания умения, которыми овладевает студент по результатам выполненной работы:

Читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения в социально – бытовой, культурной и профессиональной сферах.

Организация и оснащение рабочего места:

Организация безопасных условий учебной деятельности, обеспечение методическими указаниями.

 

Безопасные условия учебной деятельности

Организация рабочего места

 

 

Порядок оценивания результатов учебной деятельности

от 90-100 баллов – «5»

от 60-90 баллов – «4»

от 40-60 баллов – «3»

 

За нарушение регламента снимается 10 баллов

За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.

За невыполнение задания 0 баллов.

 

 

Задание № 1

Language study

Алгоритм выполнения задания

Прочитать и перевести слова и выражения (10 баллов)

 

It’s on the first/second/ground floor – Это на первом/втором/первом этаже

Walk along/ Go down the corridor – Вдоль по коридору

Go across the lobby – Пройти через вестибюль

It’s at the end /top/bottom of the … - Это в конце/сверху/снизу

When you come out of the lift, … - Когда вы выйдете из лифта

…on the other side – На другой стороне

Take the lift to … - Ехать лифтом до

Go through the doorway – Пройти через дверь

Turn left/right – повернуть налево/направо

Go past the – пройдите мимо

It’s not far – Это не далеко

About ten minutes walk /on foot – Около 10 мин пешком

Turn left outside… - На улице поверните налево

Go down to the traffic lights – Идите прямо к светофору

Go straight on at the crossroads – Идите прямо к перекрестку

Carry on down – Идите прямо

…along on your right – Вдоль справа

 

Armchair – Кресло Television – Телевидение

Basement – Подвал Upstairs – Вверх по лестнице

Bedside table – Тумбочка Direct – Прямо

Blind – Штора для затемнения Far – Далеко

Chest of drawers – Комод Further – Дальше

Conference – Конференция Map – Карта

Corridor – Коридор Wardrobe – Шкаф

Downstairs – Вниз по лестнице Art gallery – Художественная галерея

Dressing table – Туалетный столик Castle – Замок

Foyer – Фойе Cathedral – Дворец

Fridge – Холодильник Department – Отдел

Gift shop – Подарочный магазин Museum - Музей

Ground floor – Первый этаж Near - Рядом

Hanger – Плечики On foot - Пешком

Horse riding – Прогулка верхом Post office - Почта

Indoor – Внутри Subway - Метро

Lobby – Холл Traffic lights - Светофор

Opposite – Напротив Train - Поезд

Outdoor – Снаружи Zoo - Зоопарк

Root garden – Сад на крыше

Shelf – Полка

Shower – Душ

Stairs – Лестница, ступеньки

 

Stamp – Марка

Stool – Стул

 

Задание № 2

Reading

Алгоритм выполнения задания

Прочитать и перевести на русский язык (40 баллов)

 

Hall porter: Open up your map and I’ll show you where it is. It’s about ten minutes walk. Turn left outside the hotel, go down to the traffic lights, and turn right. Carry on down Union street, pass the railway station, until you can’t go any. Further it is T-junction here. Then turn left and you’ll see it about 100 meters along on your right.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Doorman: It’s not far from here. Just cross this street and go down to the roundabout. Use the subway and take the Bridge street exit. Then go down bridge street and over the bridge and you’ll see it straight ahead of you.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Visitor: Which room is Mr. Moreau in?

Hall porter: He is in room 208.

Visitor: How can I find 208?

Hall porter: Take the lift to the second floor. Turn right when you come out of the lift, walk along the corridor and you’ll see it on the right.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Guest: Excuse me, where is the coffee shop?

Hall porter: It’s on this floor. Just go across the lobby, through the doorway and then down the corridor. You’ll see at end of the corridor, facing you.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Guest: Can I buy stamps in the hotel?

Chambermaid: Yes, madam, at the gift chop on the ground floor. It’s at the bottom of the main staircase opposite the reception desk.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Notes

 

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Симферопольский колледж

Государственного высшего учебного заведения

«КНЭУ им. В. Гетьмана»

 

ОТЧЕТ

о выполнении практической работы №14