Die Ukraine liegt in Osteuropa.

Lektion 1

Guten Tag!

Guten Tag! – Доброго дня!

Guten Morgen! - Доброго ранку!

Guten Abend! - Доброго вечора!

Gute Nacht! - На добраніч!

Hallo! – Привіт!

Bis bald! / Bis dann! – До скорої зустрічі!

Auf Wiedersehen! – До побачення!

Tschüs. – Бувай(те).

(Herzlich) Willkommen. – (Ласкаво) просимо!

heißen - називатися, звати(ся)

Ich heiße … – мене звати…

Wie heißen Sie? - Як Вас звати?

Wer sind Sie? – Хто Ви?

Das ist... – Це …

Ich bin aus der Ukraine. – Я (приїхав) з України.

Und ich komme aus Deutschland. – А я з Німеччини.

kommen – прибувати, приїжджати; приходити

wer -хто? was - що? wo - де?, wie - як? який?, woher - звідки?

wohnen -жити, мешкати

arbeiten -працювати

machen – робити, займатись

Was machen sie? - чим Ви займаєтесь?

Was sind sie von Beruf? -хто Ви по професії?

studieren – навчатись (в університеті)

Ich studiere in Сharkiw. – Я навчаюсь в Харкові.

Student(der, -en) – студент, Studentin(die, -nen) – студентка

Mitstudent / Mitstudentin -однокурсник / однокурсниця

Ich lerne Deutsch. – Я вивчаю німецьку мову.

sprechen – говорити, розмовляти

Was sprechen Sie? – Якою мовою Ви говорите?

Ich spreche Deutsch. – Я говорю німецькою.

Ich spreche auch gut Englisch und ein bisschen Deutsch. – Я також добре говорю англійською і трішки німецькою.

Sprache (die, -en) – мова

Muttersprache (die, -n) - рідна мова

Fremdsprache (die, -n) -іноземна мова

auch -також

ein bisschen / etwas – трішки

Sprechen sie gut Ukrainisch? – Nein, nur ein bisschen. – Ви добре говорите українською? – Ні, лише трішки.

nein – ні

nur - лише

Wie bitte? -Пробачте / перепрошую, що Ви сказали?

Sehr angenehm. – Дуже приємно.

Freut mich. – Радий познайомитись.

Name (der, -en) - /Familienname (der, -еn) прізвище, Name - /Vorname (der,-en) – ім’я

der Vatersname – по батькові

Herr (der, -en) – чоловік, пан (звертання до чоловіка) Herr Bauer – пан Бауер

Frau (die, -en) – жінка, дружина, пані (звертання до жінки) Frau Bauer – панi Бауер

Adresse (die, -n) -адреса

Straße (die, еn) -вулиця

Hausnummer (die, еn) – номер будинку

Postleitzahl (die, -en) - індекс

Telefon (das, -e) (Tel.) -телефон

Fax (das, -e) -факс

Entschuldigung. /Entschuldigen Sie bitte! – Вибачте, будь ласка!

bitte – будь ласка

danke; Vielen Dank. – дякую; Дуже дякую.

вuchstabieren – говорити по буквах

nein – ні

leider – на жаль

Wie geht es Ihnen? – Як Ваші справи? Wie geht es dir? – Як твої справи?

Wie geht 's? – Як справи? Und Ihnen/dir? – А Ваші / твої?

Danke, sehr gut. / Super. – Дякую, дуже добре.

Na ja, es geht./ Soso lala. – Та так, непогано.

Wie alt bist du? – Скільки тобі років? Wie alt sind Sie? – Скільки Вам років?

verheiratet - одружений

ich bin verheiratet. – Я одружений.

ledig - неодружений

Nein, ich bin ledig. -Ні, я неодружений.

geschieden -розлучений

hier/da -тут

jetzt- тепер, зараз, нині

interessant – цікавий

schön – красивий, чудовий

liegen – лежати, бути розташованим

Die Ukraine liegt in Osteuropa.

Aller Anfang ist schwer. Кожен початок важкий.

 

Grammatik

Nominativ (Називний відмінок)

Питання ➯ Wer Хто?

Was? Що?

Nominativ	Maskulinum, m (чоловічий рід)   der (er) ein kein	Neutrum, n(середній рід) das (es) ein kein	Femininum, f (жіночий рід)   die (sie) eine keine	Plural, Pl (множина)   die (sie) - keine
bestimmter Artikel unbestimmter Artikel negativ

■ Personalpronomen (Особові займенники)

Nominativ (Називний відмінок (И. п.))

Singular (однина) Plural (множина

1. Person ich я

2. Person du ти

er він

3. Person { sie вона

es воно

wir ми

ihr ви (du +du)

sie вони

Sie Ви (Höflichkeitsform)

■ Possessivpronomen (Присвійні займенники)

M n f Pl

ich mein Vater mein Kind mein e Mutter mein e Eltern

du dein dein deine deine

er sein sein seine seine

sie ihr ihr ihre ihre

es sein sein seine seine

wir unser unser unsere unsere

ihr euer euer eure eure

sie ihr ihr ihre ihre

Sie Ihr Ihr Ihre Ihre Possessivpronomen feminin und Plural: -e (meine, deine, unsere…)

■ Das Verb (Дієслово)

Die Konjugation von „sein“(Präsens) (Відмінювання дієслова „sein“

В теперішньому часі)

1. Person Ich bin Paula. Wir sind Freunde.

2. Person Du bist hier. (du + du) Ihr seid Studenten.

Er ist aus Deutschland.

3. Person { Sie ist Studentin. Sie sind aus Charkiw.

(das Kind)Es ist klein. Sind Sie unser Lehrer?

Der Infinitiv: heiß en, wohn en, komm en, studier en, arbeit en, lern en (regelmäßige

Verben) правильні ( слабкі) дієслова

Verben haben einen Verbstamm (основа) und eine Personalendung (особове закінчення): heiß en, wohn en, komm en, studier en, arbeit en, lern en

 

Wir konjugieren:

Singular Plural

ich wohn -e arbeit - e heiß - e wi r wohn - en arbeit - en heiß - en

du wohn - st arbei t e -st hei ß –t ihr wohn - t arbei t e - t heiß - t

er sie wohn - en arbeit - en heiß - en

{sie wohn - t arbei t e -t heiß -t Sie wohn - en arbeit- en heiß - en

es

Verben auf -t/ -d: e + Endung (du arbeit e st / er arbeit e t): antworten, bilden.

Verben auf -ß/-s, ss, z, tz: 2. Person Singular = 3. Person Singular (du heiß t = er heiß t): heißen, reisen, passen, duzen, sitzen

■ Strukturen / Sätze (Речення)

Position I Position II

Aussagen: Ich bin Christian.

(direkte Wortfolge) Sabine wohnt in München.

(undirekte Wortfolge) Jetzt wohne ich in München.

Das Verb ist auf Position 2!

W- Fragen Woher kommst du? (звідки?)

(Fragesätze Was lernst du? (що?)

mit Fragewort) Wo ist das? (де?)

Wer ist das? (хто?)

Wie heißen Sie? (як?)

 

Ja/ Nein-Fragen Lernen Sie Deutsch? - Ja, ich lerne Deutsch.

Nein, ich lerne Englisch.

Ja/ Nein-Fragen beginnen mit Verb.

■ sich begrüßen ( вітатися)

Sie / du Guten Morgen! ab ca. 5 Uhr – ca.11 Uhr

Sie / du Guten Tag! ab ca. 9 Uhr – ca.18 Uhr

Sie / du Guten Abend! ab ca. 17 Uhr – ca. 23 Uhr

Sie / du Grüezi (Schweiz)

Sie Grüß Gott! (Österreich, Süddeutschland)

du / Sie Hallo!(Wie geht’s?)

du / Sie Servus! (Österreich)

du Grüß dich!

du Salü! (Schweiz)

sich verabschieden ( прощатися)

Sie / du Auf Wiedersehen! / Auf Wiederschaun!(in Österreich, Süddeutschland)

Sie / du Bis dann! / Bis bald! / Bis …

du / Sie Servus! (Österreich)

du / Sie Tschüs!

du Mach’s gut!

du Tschau! (= Ciao!)

du Baba! (Österreich, sehr familiär)

Sie / du Adieu! (Schweiz)

Sie / du Uf Wiederluege! (in der Schweiz)

Sie / du Gute Nacht! ab 23 00

1. Hören Sie und sprechen Sie nach.

Tag! Guten Tag! Morgen! Guten Morgen!

Abend! Guten Abend! Guten Abend, meine Damen und Herren

Nacht! Gute Nacht! Wiedersehen! Auf Wiedersehen!

Frau Schröder Guten Morgen, Frau Schröder! Felix Auf Wiedersehen, Felix!

2. Hören Sie und sprechen Sie nach.

Lernen Sie die Redemittel.

Entschuldigung / Entschuldigen Sie bitte!

Wie heißen Sie? / Wie heißt du? Ich heiße …

Lesen Sie.

1. Guten Tag. Ich heiße Eva Baumann. sie

Ich komme aus Deutschland. Ich bin Studentin.

Ich studiere in Berlin aber ich komme aus Weimar.

Meine Muttersprache ist Deutsch aber ich spreche auch gut Englisch.

2. Hallo. Ich bin Lena. Mein Familienname ist Weber. sie

Ich komme aus Österreich. Ich wohne in Wien.

Ich arbeite und studiere. Ich spreche Deutsch und ein bisschen Englisch.

Ich lerne auch Französisch. Die Sprache ist sehr schön.

3. Guten Tag. Mein Name ist Bogdan Rebryk. er

Ich komme aus der Ukraine, aus Charkiw.

Charkiw ist eine Stadt und liegt in der Ukraine.

Ich bin Student. Ich studiere Hotellerie und Gastronomie.

Ich spreche Ukrainisch, Russisch und Englisch.

Jetzt lerne ich noch Deutsch. Das ist sehr interessant.

Fragen Sie.

Wer ist das? Das ist Lena./ Herr Schmidt….

Wie heißt sie/ er? …. Wer ist das?

Woher kommt sie / er?....

Wo wohnt sie / er?

Was macht sie /er?

Was spr i cht sie / er?

Was lernt sie / er?

12. Ergänzen Sie.

• Anna wohnt in München. (wohnen)

1. Frau Paucker _______ aus der Schweiz. (kommen)

2. Er ________ Ralf. (heißen)

3. Ich _______ gern Fremdsprachen. (lernen)

4. Was _______ du, Peter? (studieren)

5. ______ ihr in München? (studieren)

6. Sarah und Marie _______ in Paris.(wohnen) Sie _______ auch da. (arbeiten)

7. _______ Sie gut Deutsch? (sprechen)

8. Woher _______ er? (kommen)

9. Wo _______ du jetzt? (wohnen)

10. Wir _______ Studenten. (sein)

11. Was _____ interessant?

13. Schreiben Sie Sätze.

1. ich – kommen – aus Italien Ich komme aus Italien.

2. er – wohnen – in Österreich ___________________________

3. sie – heißen – Isabel ___________________________

4. wir – wohnen – München ___________________________

5. Eva und Anton – wohnen – Köln ___________________________

6. er – kommen – Norwegen ____________________________

7. du – wohnen – Madrid ____________________________

8. ihr – kommen – Russland ____________________________

14. Ergänzen Sie.

Guten Tag! Ich _______ Andrea. Ich _____ aus Deutschland. Ich _____ in Hamburg. Ich _____ Deutsch und Englisch.

Servus! Mein Name _____ Anna. Ich _____ aus Österreich. Ich ______ in Graz. Ich ______Deutsch und Italienisch.

Grüezi! Ich ______ Urs. Ich _____ aus der Schweiz. Ich _____ in Bern. Ich _____ Deutsch. Französisch und Spanisch.

 

15. Ergänzen Sie die Fragewörter: Wer? Was? Wo? Woher? Wie?

1. … machen Sie?

2. … wohnen Sie?

3. … heißen Sie?

4. … sprechen Sie?

5. … kommen Sie?

6. … studieren Sie?

7. … ist Ihr Name?

8. … ist das?

Fragen Sie.

• Wie heißt du?________ Ich heiße Melanie. Und du?

1. _______________________ Ich komme aus Frankreich. Aus Paris. Und du?

2. _______________________ Ich spreche Arabisch und Englisch. Und Sie?

3. _______________________ Ich wohne in der Schweiz. Und Sie?

4. _______________________ Ich wohne in der Ukraine, in Charkiw. Und du?

5. _______________________ Ich heiße Peter Franke. Und Sie?

6. _______________________ Ich komme aus den USA, aus Washington. Und du?

7. _______________________ Ich lerne Fremdsprachen. Und Sie?

17. Hören Sie und sprechen Sie dann mit Ihrem Namen.

a) - Guten Tag, Herr Müller. - Hallo, Corinna.

+ Guten Tag, Herr Arhonen. + Hallo, Timo.

- Wie geht es Ihnen? - Na, wie geht es dir?

+ Gut, danke. Und Ihnen? + Danke, sehr gut. Und dir?

- A uch gut. - Super.

Lernen Sie die Redemittel.

Antworten Sie.

Lernen Sie Deutsch? Ja, ich lerne Deutsch. / Nein, ich lerne Französisch.

Sprachen: Deutsch Poln isch Engl isch Ukrain isch Französ isch Span isch Russ isch Griech isch Türk isch Italien isch

1. Wohnen Sie in Charkiw?

2. Lernen Sie Englisch?

3. Studieren Sie gern?

4. Studieren Sie Tourismus?

5. Studieren Sie in Deutschland?

6. Sprechen Sie schon Deutsch?

7. Entschuldigung, sind Sie Frau Huber?

8. Kommen Sie aus Russland?

9. Arbeiten Sie?

10. Sind Sie jetzt in Deutschland?

Fragen Sie.

a) _______________________Deutsch? Nein, er lernt Englisch.

b) _______________________________? Nein, sie kommt aus Russland.

c) _______________________________? Ja, sie lernt Deutsch.

d) _______________________________? Nein, wir sind aus der Ukraine.

e) _________________________ Becker? Nein, ich bin Frau Spät.

f) _______________________________? Nein, ich studiere.

g) _______________________________? Ja, ich wohne in Charkiw.

h) _______________________Frau Spät? Ja, das bin ich.

i) _______________________Österreich? Ja, ich komme aus Wien.

j) ___________ Sie ______________? Nein, leider nicht. Ich spreche Englisch.

k) ______________________________? Ja, das ist sehr interessant.

1) ______________________________? Ja, ich studiere Tourismus./ Nein, ich

studiere Hotellerie und Gastronomie.

21. Ergänzen Sie die Possessivpronomen.

Ich komme aus der Ukraine. Mein e Muttersprache ist Ukrainisch.

Kommst du aus Deutschland? Ist _____Muttersprache Deutsch?

Woher kommt er? Was ist _____ Muttersprache?

Das ist Marie. _____ Muttersprache ist Französisch.

Wir kommen aus der Schweiz. _____ Muttersprache ist Deutsch, aber

wir sprechen auch Italienisch.

Und ihr? Woher kommt ihr? Was ist _____ Muttersprache?

Und Ihre Studienfreunde?

Kommen sie alle aus der Ukraine? Ist _____ Muttersprache Ukrainisch?

22. Hören und wiederholen Sie.

0 null

1 eins

2 zwei

3 drei

4 vier

5 fünf

6 sechs

7 sieben

8 acht

9 neun

10 z ehn

11 elf!

12 zwölf!

13 drei zehn

14 vier zehn

15 fünf zehn

16 sech zehn!

17 sieb z ehn!

18 ach t z ehn!

19 neun zehn

….. + zehn

 

20 zwan zig!

21 ein undzwanzig

22 zweiundzwanzig

23 dreiundzwanzig

24 vierundzwanzig

25 fünfundzwanzig

26 sechsundzwanzig

27 siebenundzwanzig

28 achtundzwanzig

29 neunundzwanzig

…. + undzwanzig

30 drei ßig! 70 sieb zig! 101 ein hundert(und)eins

40 vier zig …. + zig 80 ach t z ig! 121 ein hunderteinundzwanzig

50 fünf zig 90 neun zig 1000 eintausend

60 sech zig! 100 (ein)hundert 10000 zehntausend

23. Was hören Sie? Markieren Sie.

1) 2 3) 13 5) 15 7) 17 9) 19 11) 67

3 30 50 70 90 78

2) 12 4) 14 6) 16 8) 18 10) 34 12) 89

20 40 60 80 43 98

24. Welche Telefonnummern hören Sie? Kreuzen Sie an.

a 11 12 20 13 16 20 12 15 20

b 18 18 10 19 18 10 19 16 10

c 19 15 12 18 15 12 16 17 4

25. Wie sagen die Leute die Telefonnummern? Hören und markieren Sie.

1. Meine Telefonnummer ist a) 33 44 76

b) 3 - 3 - 4 - 4 - 7 – 6

2. Er hat die Telefonnummer a) 2- 8 - 3 5 - 6 4 - 1

b) 2 - 8 3 - 5 6 - 4 – 1

3. Turngemeinde Bornheim – das ist die a) 4 - 5 - 3 4 - 9 – 0

b) 45 34 90

4. Restaurant „Waldschänke“: a) 0 - 6 - 1 - 8 - 3 4-2-0 3-5-9

b) 0 61 83 42 03 59

5. Die gewünschte Rufnummer lautet a) 0-2-3-7-1 2-5-3-9-5-9-4

Am Telefon: zwo = zwei

b) 0-2-3-7-1 2-5-3 9-5 9-4

.

26. Welche Telefonnummer hat …?

Ordnen Sie zu.

Vorname - Handynummer – Familienname – Telefonnummer – Stadt – Hausnummer – Postleitzahl – Straße – E-Mail-Adresse

Marietta Fischer Geigerstraße 17 80689 München Tel.: [phone] Handy: 0169/ 41880328 E-Mail: [e-mail]

__________________ ® _ _____________

__________________ ® _ _____________

__________________ ® ______________

__________________ ®

______________

__________________ ®

32. Sammeln Sie Informationen über Ihre Gruppe.

Familienname: __________________________

Vorname: ______________________________

Heimatland: ____________________________

Geburtsort: _____________________________

Wohnort: ______________________________

Adresse: _______________________________

E-Mail-Adresse __________________________

Handynummer: _________________________

Alter: ________

Sprachen _______ Und jetzt lerne ich________.

33. Ergänzen Sie.

a) Name: heißen / Wohnort: _________

b) Sie: Ihr Name / du: ________

c) du: Wie geht es dir? / Sie: ________

d) heißen: wie? / wohnen: _________

e) Sabine Sauer: Frau Sauer / Abdollah Farahani: _______

f) Abdollah: Vorname / Farahani: ________

g) du: deine Telefonnummer / Sie: ________

h) bitte: Bitte schön! / danke: _________

34. Hören und ergänzen Sie.

Merken Sie! der Freund – dieFreund in der Student – die Student in

Ich bin Kellner Kellnerin

……….. Lehrerin

Ingenieur ………..

Mathematiker ……….

………… Managerin

………… Architektin

………… Ärztin

Student ……….

Taxifahrer ……….

Assistent ……….

35. Ergänzen Sie die maskuline oder feminine Form.

Informatiker • Ingenieur • Ärztin • Chemiker • Musikerin • Juristin • Physiker • Philosoph • Malerin • Journalist

 

• Ich studiere Medizin. Später bin ich Arzt/Ärztin

1. Johann studiert Chemie. Später ist er ……………

2. Marie studiert Jura. Später ………………….

3. Andreas studiert Informatik ………………………….

4. Ich studiere Ingenieurwesen. …………………………

5. Michael studiert Physik. …………………………

6. Ich studiere Philosophie. ………………………….

7. Franziska studiert Malerei. ………………………….

8. Anika studiert Musik. ………………………….

9. Otto studiert Journalistik. ………………………….

36. Hören und lesen Sie.

Das ist Susanne. Sie ist die Frau von Hans und die Mutter von Maximilian und Marie. Sie arbeitet als Managerin bei BASR. Sie liest gern Kriminalromane.

 

Das ist Hans Behrens. Er arbeitet als Chemiker bei BASF in Ludwigshafen. Er ist verheiratet mit Susanne und hat zwei Kinder. Seine Hobbys sind Tennis spielen und Briefmarken sammeln.

 

Das ist Maximilian, der Sohn von Hans und Susanne, der Bruder von Marie. Er ist vier Jahre alt und spielt gern Fußball.

 

Das ist Marie, die Tochter von Hans und Susanne, die Schwester von Maximilian. Sie ist acht Jahre alt und singt im Chor.

 

Das ist der Bruder von Hans. Er heißt Martin. Er studiert Informatik in Bremen. Er spricht sehr gut Englisch und schreibt gern Computerprogramme. Martin ist ledig.

 

Das ist Marta, die Schwester von Hans. Sie ist geschieden. Sie arbeitet als Mathematiklehrerin. Sie spielt sehr gut Gitarre und hört gern Popmusik.

37. Ergänzen Sie die Informationen.

Maximilian Marie

Alter Alter:

Hobbys: Hobbys:

Hans Susanne

Familienstand: verheiratet Familienstand:

Beruf: Beruf:

Hobbys: Hobbys:

Marta Martin

Familienstand: Familienstand:

Beruf: Beruf: Student

Hobbys: Hobbys:

38. Hören Sie.

Ergänzen Sie die Sätze.

1. Sandra kommt aus Schweden.

Sie _________ jetzt in Hamburg und ________ dort Medizin.

Sie ist ____________

Sie _________ gern Volleyball, liest gern Kriminal

2. Paolo kommt aus Spanien. ______ wohnt jetzt in ________.

Dort _________ er als Ingenieur bei Siemens. Paolo spielt gern ________.

3. Klaus wohnt Berlin. Er_______ Journalist. Klaus ist _______ und hat

______Kinder. Er ________Gedichte.

4. Franziska wohnt in __________. Sie ist _________. Sie ist _________

Sie hört Musik und singt im ________.

39. Ergänzen Sie.

wohnen: wo / kommen: _______

Hoppe: Name / Automechaniker: _______

er: Junge / sie: _______

Schüler: lernen / Student: _________

Harnburg: Wohnort / Österreich: ________

sie: Frau Räder / er: _______

Klavier: spielen / Postkarte: _________

wohnen: in / kommen: _______

Ingenieur: Beruf / Tennis: ________

30 Jahre: Mann, Frau / 5 Jahre: _______

Gespräch: hären / Postkarte:_______

 

40. Bilden Sie Sätze.

• in Berlin - wohnen - ich Ich wohne in Berlin.

1. aus Spanien - Miguel - kommen?

2. Kerstin - Französisch und Englisch - sprechen

3. Deutsch - ich – lernen - jetzt

4. du - kommen - woher?

5. von Beruf - was - Sie - sein?

6. wohnen - wir - in Berlin.

7. arbeiten - Giovanni - als Journalist

8. Fußball - spielen - du - gern?

9. hören - Marie - gern - Musik

10. ihr - hören - auch gern - Musik?

11. Peter - Briefmarken - sammeln

12. er - nicht gern - lesen - Liebesromane

13. Liebesromane - du - gern - lesen?

14. Tischtennis - spielen - ihr - gern?

15. studieren - in München - wir - Medizin

Schreiben Sie kurze Texte.

a) Natalie Paucker Ludwigshafen Freiburg Lehrerin Russisch Englisch

36 Jahre alt verheiratet 2 Kinder Tennis spielen Musik hören

b) Maribell Santos Deutschland München Studentin Hotellerie Spanisch

Deutsch ledig 22 Schwimmen

 

 

Lektion 1

Guten Tag!

Guten Tag! – Доброго дня!

Guten Morgen! - Доброго ранку!

Guten Abend! - Доброго вечора!

Gute Nacht! - На добраніч!

Hallo! – Привіт!

Bis bald! / Bis dann! – До скорої зустрічі!

Auf Wiedersehen! – До побачення!

Tschüs. – Бувай(те).

(Herzlich) Willkommen. – (Ласкаво) просимо!

heißen - називатися, звати(ся)

Ich heiße … – мене звати…

Wie heißen Sie? - Як Вас звати?

Wer sind Sie? – Хто Ви?

Das ist... – Це …

Ich bin aus der Ukraine. – Я (приїхав) з України.

Und ich komme aus Deutschland. – А я з Німеччини.

kommen – прибувати, приїжджати; приходити

wer -хто? was - що? wo - де?, wie - як? який?, woher - звідки?

wohnen -жити, мешкати

arbeiten -працювати

machen – робити, займатись

Was machen sie? - чим Ви займаєтесь?

Was sind sie von Beruf? -хто Ви по професії?

studieren – навчатись (в університеті)

Ich studiere in Сharkiw. – Я навчаюсь в Харкові.

Student(der, -en) – студент, Studentin(die, -nen) – студентка

Mitstudent / Mitstudentin -однокурсник / однокурсниця

Ich lerne Deutsch. – Я вивчаю німецьку мову.

sprechen – говорити, розмовляти

Was sprechen Sie? – Якою мовою Ви говорите?

Ich spreche Deutsch. – Я говорю німецькою.

Ich spreche auch gut Englisch und ein bisschen Deutsch. – Я також добре говорю англійською і трішки німецькою.

Sprache (die, -en) – мова

Muttersprache (die, -n) - рідна мова

Fremdsprache (die, -n) -іноземна мова

auch -також

ein bisschen / etwas – трішки

Sprechen sie gut Ukrainisch? – Nein, nur ein bisschen. – Ви добре говорите українською? – Ні, лише трішки.

nein – ні

nur - лише

Wie bitte? -Пробачте / перепрошую, що Ви сказали?

Sehr angenehm. – Дуже приємно.

Freut mich. – Радий познайомитись.

Name (der, -en) - /Familienname (der, -еn) прізвище, Name - /Vorname (der,-en) – ім’я

der Vatersname – по батькові

Herr (der, -en) – чоловік, пан (звертання до чоловіка) Herr Bauer – пан Бауер

Frau (die, -en) – жінка, дружина, пані (звертання до жінки) Frau Bauer – панi Бауер

Adresse (die, -n) -адреса

Straße (die, еn) -вулиця

Hausnummer (die, еn) – номер будинку

Postleitzahl (die, -en) - індекс

Telefon (das, -e) (Tel.) -телефон

Fax (das, -e) -факс

Entschuldigung. /Entschuldigen Sie bitte! – Вибачте, будь ласка!

bitte – будь ласка

danke; Vielen Dank. – дякую; Дуже дякую.

вuchstabieren – говорити по буквах

nein – ні

leider – на жаль

Wie geht es Ihnen? – Як Ваші справи? Wie geht es dir? – Як твої справи?

Wie geht 's? – Як справи? Und Ihnen/dir? – А Ваші / твої?

Danke, sehr gut. / Super. – Дякую, дуже добре.

Na ja, es geht./ Soso lala. – Та так, непогано.

Wie alt bist du? – Скільки тобі років? Wie alt sind Sie? – Скільки Вам років?

verheiratet - одружений

ich bin verheiratet. – Я одружений.

ledig - неодружений

Nein, ich bin ledig. -Ні, я неодружений.

geschieden -розлучений

hier/da -тут

jetzt- тепер, зараз, нині

interessant – цікавий

schön – красивий, чудовий

liegen – лежати, бути розташованим

Die Ukraine liegt in Osteuropa.

Aller Anfang ist schwer. Кожен початок важкий.

 

Grammatik