Выделите ТЭ, укажите их значения и значения терминов.

Myologia, cystotomia, odontologia, rhinorrhagia, blepharoptosis, encephalomalacia, odontalgia, cholecystostomia, tonsillotomia, enteroplastica, hysteropexia, neurorrhaphia, ophthalmologia, glossoptosis, encephalopathia, gastrectasia, ulectomia (gingivectomia), meningolysis, myotomia, metrorrhagia, gastroenterostomia, gingivitis, electroencephalographia, electroencephalogramma,

Odontoscopia, gastromalacia,

Задание 4.

a) Найдите перевод термина "недоразвитие и западение языка":

 

1. glossorrhaphia

2. glossoplastica

3. gingivotomia

4. glossoptosis

5. glossorrhagia

 

б) Найдите термин со значением "болезнь, заболевание ":

1. cystalgia

2. odontalgia

3. gastrostomia

4. encephalopathia

5. tonsillectomia

в) Найдите термин со значением " размягчение":

1. osteomalacia

2. neurorrhaphia

3. encephalomalacia

4. rhinorrhagia

5. cystogramma

г) Найдите термин со значением " хирургическая операция: рассечение десны":

1. gastralgia

2. gingivectomia

3. gingivotomia

4. gastroscopia

5. gingivītis

Задание 5.

Запишите термины на латинском языке, объясните их значения.

Гистеропатия, гастроэнтерология, блефаропластика, неврорафия, офтальмология, ринопластика, сальпинголиз, энцефаломаляция, блефароптоз, холецистэктомия, гистеропексия, одонторрагия, гнаталгия, ринорея, менинголиз, гистерорафия, блефаротомия, сальпингэктомия.

Задание 6.

Составьте термины с заданным значением:

ectomia

желудок

миндалины

нерв

желчный пузырь

 

ophtalm

область медицины

врач-специалист

паралич мышц глаза

осмотр при помощи инструментов

 

rrhagia

нос

желудок

кишечник

зуб

 

gastr

опущение

удаление

пластика

боль

желудок

ptosis

матка

внутренние органы

верхнее веко

 

neur

Область медицины

т иссечение части нерва

соединение швом

болезненное состояние

Задание 7.

Образуйте следующие термины:

- кровотечение из носа;

- сшивание нерва;

- пластика языка;

- полное удаление миндалин;

- раздел анатомии, посвященный изучению мышц;

- опущение верхнего века;

- общее название болезней головного мозга;

- пластическая операция губы;

- рассечение рубцовых сращений мозговых оболочек с окружающими тканями;

- фиксация патологически подвижной матки;

- удаление желчного пузыря;

- хирургическая операция рассечения десны;

- осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа;

- область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глаз;

- кровотечение из глазного яблока;

- общее название заболеваний носа;

- осмотр внутренней поверхности матки;

- вырезание десны;

- рассечение полости матки;

- хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки;

- сшивание раны кишки;

- хирургическая операция: иссечение мышцы;

- хирургическая операция: восстановление век.

 

Занятие №3

Конечные ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы.

- rrhexis	разрыв
- stasis	стаз, прекращение, остановка, задержка
- rrhoea-	течение, истечение секрета или жидкости
- plasia	увеличение числа клеточных элементов вследствие усиленной функции органа или новообразования
- tensio	гидростатическое давление
- uria	состояние мочи, болезни мочевыделительных органов
- penia	бедность, недостаток (чаще уменьшение количества каких-либо элементов крови)
- trophia	питание тканей и органов
- poёsis	образование, творение
- genesis	происхождение, развитие, образование

 

 

Начальные Т Э, обозначающие органы, части тела (продолжение).

lip-	жир, сало
kerat-	роговица, роговая оболочка
pneum- (pneumon-)	легкое, воздух
cardi-	сердце
oste-	кость
ot-	ухо
derm-	кожа
arthr-	cустав
chondr-	хрящ
ten-	сухожилие
angi-	сосуд
aem-(haemat-)	кровь

 

Наиболее употребительные греческие приставки:

a - (an-) не, без

dys- расстройство, нарушение

dia- через

ec- снаружи

en-, em- в (внутри)

endo- внутри

hyper- над, сверх нормы

hypo- под, ниже нормы

meta- за, после, изменение

para- около, рядом

peri- около, со всех сторон

pro- вперед, прежде, раньше

syn- (sym-) с (вместе)

 

Греческие числительные в роли приставок:

 

hemi- полу-, односторонний

mono- одно-, единственный

di- дву-, двойной

 

Задание 1.