Курс, III спеціальність «Сестринська справа»

«Лікувальна справа»

Актуальність теми: Про фахівця з великої літери ми говоримо тоді, коли він володіє не лише високою кваліфікацією, а й є духовно багатою, творчою особистістю. Формування такої особистості деделі більше пов`язується із справжнім опануванням мови, її культури. Це вміння правильно писати і розмовляти, точно висловлювати свою думку, активно використовувати мовні знання, грамотно застосовувати їх. Уміння спілкуватися мовою професії сприяє швидкому засвоєнню спеціальних дисциплін, підвищує ефективність праці, допомагає орієнтуватись у професійній діяльності та ділових контактах. Зараз з такими великим темпами потоку інформації про нові досягнення в науці, і в медицині в тому числі, перед фахівцями виникає нова проблема – вчитися протягом всієї своєї трудової діяльності, бути постійно готовим до самовдосконалення, в противному випадку, при існуючих темпах накопичення професійних даних, можна дуже швидко загубити свою кваліфікацію.Вирішення цієї проблеми починається ще в студентські роки з вміння самостійно находити необхідну інформацію, аналізувати навчальний матеріал, виділяти з нього головне, запам’ятовувати необхідне, важливе і в повному обсязі.

Навчальні цілі:

 

Після виконання самостійної роботи студенти повинні знати: (II)

- особливості стилів та жанрів сучасної української літературної мови;

- основні умови ефективного мовленнєвого спілкування, композицію публічного виступу;

- сутність, види, завдання етики ділового спілкування, етичні норми та нормативи;

- основні функції, рівні ділового спілкування, міжособові стосунки;

- мову професії, термінологію свого фаху, джерела поповнення лексики сучасної української літературної мови;

- особливості використання багатозначних слів, паронімів та омонімів у професійному мовленні, правила написання складноскорочених слів, абревіатур, географічних скорочень;

- основні правила українського правопису;

- синтаксичні аспекти професійного мовлення, основні форми викладу матеріалу, структуру речень і словосполучень, труднощі узгодження підмета з присудком;

- призначення, кваліфікацію документів, вимоги до складання та оформлення різних видів документів і правила їх оформлення.

 

Студенти повинні вміти (III):

- здійснювати регламентування спілкування, застосовувати орфоепічні та акцентологічні норми української літературної мови в усному спілкуванні, доречно використовувати моделі звертання, привітання, ввічливості;

- знаходити в тексті й доречно використовувати в мовленні власне українську та іншомовну лексику, термінологічну лексику та виробничо-професійні, науково-технічні професіоналізми, користуватися словником іншомовних слів, термінологічними словниками й довідковою літературою;

- знаходити в тексті і доречно використовувати у професійному мовленні синоніми, пароніми, омоніми; користуватися різними видами словників;

- перекладати тексти українською мовою, використовуючи термінологічні двомовні словники, електронні словники;

- правильно записувати числівники та цифрову інформацію у професійних текстах: узгоджувати числівники з іменниками;

- правильно використовувати найпоширеніші дієслівні форми у професійному спілкуванні; користуватися додатковою літературою;

- правильно вживати прийменникові конструкції у професійних текстах, перекладати прийменникові конструкції українською мовою; користуватися довідковою літературою;

- користуватися синтаксичними нормами у професійному спілкуванні;

- правильно використовувати синтаксичні конструкції при складанні документів.

3.1.Базові знання, вміння, навички, необхідні для вивчення тем:

Дисципліни	Знати	Вміти
Українська мова	- функції укр. мови в суспільстві; - поняття " літературна мова і діалекти ";	-дотримуватись орфоепічних норм укр. мови; - володіти різними видами усного спілкування; .
Українська мова	- терміни і термінологія.	- правильно використовувати терміни
Українська мова	- особливості використання багатозначних слів, синонімів, паронімів, омонімів;	-знаходити в тексті й доречно використовувати синоніми, пароніми, омоніми;
Українська мова	-морфологічні норми	дотримуватись орфографічних норм укр. мови;
Українська мова	-орфографічні норми	дотримуватись орфографічних норм укр. мови;
Українська мова	- синтаксичні структури сучасної української літературної мови.	правильно будувати синтаксичні конструкції
Українська мова за професійним спрямуванням	- форми мови і норми літературної мови; - культура мовлення під час дискусії.	-дотримуватись правил спілкування мовця і слухача; -володіти різними видами усного професійного спілкування
Українська мова за професійним спрямуванням	-майстерність публічного виступу.	- готувати публічний виступ - правильно сприймати фахову інформацію - володіти різними видами усного професійного спілкування
Українська мова за професійним спрямуванням	-види, форми, прийоми розумової діяльності. - основні закони риторики.	-володіти прийомами мислення та мовлення
Українська мова за професійним спрямуванням	-структура ділового спілкування -техніка ділового спілкування	-використовувати набуті знання у процесі спілкування
Українська мова за професійним спрямуванням	- лексичні особливості української мови - термінологічна і професійна лексика, її відмінність від загальновживаної. -правила вживання термінів.	Володіти літературною професійною мовою - правильно використовувати терміни свого фаху в писемному і усному мовленні.
Українська мова за професійним спрямуванням	-моорфологічні особливості української мови	Вживання частин мови в діловому мовленні
Українська мова за професійним спрямуванням	- синтаксичні структури сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні.	правильно будувати синтаксичні конструкції при складанні професійних текстів і ділових паперів
Українська мова за професійним спрямуванням	-довідково-інформаційні документи	- правильно складати звіт, протокол, витяг з протоколу
Українська мова за професійним спрямуванням	- перелік документів свого фаху, рівень їх стандартизації	- створювати формуляр документа за вказаними реквізитами

3.2. Зміст теми:

В зв’язку з відсутністю лекцій з тематичного змісту дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням», відсутністю підручників за програмою 2011 року зміст тем з позааудиторної самостійної роботи студентів викладений в розгорнутому тексті.

ЗМІСТ

№	НАЗВА ТЕМИ	стр.
1.	Тематичний план
2.	Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи 1 .Основні правила ділового спілкування. Управління мовленням та його структурування за допомогою тематичної організації, зв’язності та злитості
3.	Методичні рекомендації з підготовки до практичної роботи 1.Специфіка мовлення фахівця. Основні правила ділового спілкування
4.	Методичні рекомендації з підготовки до практичної роботи Джерела, походження, способи творення термінологічної медичної лексики. Правила правопису термінів та слів іншомовного походження. Типи термінологічних словників.
5.	Методичні рекомендації з підготовки до практичної роботи Морфологічні норми сучасної української літературної мови. Займенники, прийменники та дієслівні форми у професійному мовленні
6.	Методичні рекомендації з підготовки до практичної роботи Синтаксичні особливості ділових паперів та фахового медичного тексту
7.	Методичні рекомендації з підготовки до практичної роботи Оформлення довідково-інформаційних документів: виробничі звіти, виробничі протоколи, витяг з протоколу
8.	Тестові завдання
	Література

Тематичний план САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ за спеціальністю:

5.12010102 “Сестринська справа”

5.12010101 “Лікувальна справа”

 

Тема	Форма самостійної роботи,контроль	Кількість годин
Культура усного спілкування
1.Основні правила ділового спілкування. Управління мовленням та його структурування за допомогою тематичної організації, зв’язності та злитості	За даною професійною лексикою скласти і розіграти діалог обсягом 15-16 речень-реплік, відповідно до запропонованої ситуації спілкування Контроль на практичній роботі № 4
2.Специфіка мовлення фахівця.Основні правила ділового спілкування	Записати в зошиті основні правила спілкування студентів в лікувальних закладах під час проходження виробничої практики Контроль на практичній роботі № 6
Лексика
1.Джерела, походження, способи творення термінологічної медичної лексики. 2.Типи термінологічних словників. 3.Правила правопису термінів та слів іншомовного походження.	1.Записати типи термінологічних словників. 2.Виписати із словників складні слова-терміни (20) іншомовного походження, пояснити їх походження,способи творення, правопис.Контроль на практичній роботі № 7
Морфологія
Морфологічні норми сучасної української літературної мови. Займенники, прийменники та дієслівні форми у професійному мовленні	1.Провідмінювати займенник яв однині і множиті 2.Записати російською та перкласти українською словосполучення з прийменником по 3.Виписати з медичного тексту дієслова I дієвідміни (10), дієслова II дієвідміни (10). 4.Від дієслівI дієвідміни утворити дієприслівники доконаного і недоконаного виду. Контроль на практичній роботі № 11
Синтаксис
Синтаксичні норми сучасної української літературної мови. Складні випадки керування та узгодження у професійному мовленні	1.Виписати з медичного тексту 20 речень російською мовою перекласти їх українською. Контроль на практичній роботі № 12
Складання професійних документів
Оформлення довідково-інформаційних документів: виробничі звіти, виробничі протоколи, витяг з протоколу	1.Скласти протокол загальних зборів групи з вибору активу групи. 2. Написати звіт про проходження виробничої практики в лікувальному закладі. Контроль на практичній роботі № 15
Укладання фахових документів	1.Скласти перелік документів, що використовується в професіональній діяльності 2.Заповнити 2 з них на вибір. Контроль на практичній роботі № 17
Всього

Методичні рекомендації до виконання самостійної роботи

1 .Основні правила ділового спілкування. Управління мовленням та його структурування за допомогою тематичної організації, зв’язності та злитості

Культура мовлення - досконале володіння мовою, її нормами в процесі мовленнєвої діяльності людини. Культура усного мовлення виявляється переважно у дотриманні норм вимови і наголосу.

Спілкування - це обмін інформацією, передача її однією людиною іншій.

Основні ознаки усного ділового мовлення:

· стислість у висловлюванні думки, недвозначність;

• логічність, стислість, відповідність між змістом і мовними засобами;

· відповідність між мовними засобами та обставинами мовлення;

· відповідність між мовними засобами та стилем викладу;

· доречність, виразність дикції, відповідність інтонації мовленнєвій ситуації.

 

Основні вимоги до мовлення

Найважливіші риси зразкового мовлення	Короткі поради щодо побудови і мовного оформлення висловлювання
Змістовність	Глибоко осмисліть тему і основну думку висловлювання, докладно ознайомтесь з наявною інформацією на дану тему. Намагайтесь різнобічно, з належною повнотою розкрити тему висловлювання, уникаючи говорити чи писати зайве
Послідовність	Продумайте послідовність викладу думок, їх взаємозв`язок. У разі потреби складіть план або тези висловлювання. Говоріть або пишіть за планом чи тезами
Багатство	Слідкуйте, щоб ваше мовлення не було бідним, щоб у ньому не повторювались ті самі слова і вирази, однотипні речення. Якомога повніше використовуйте різноманітні засоби стилю мовлення, відповідного темі і змісту висловлювання
Точність	Звертайте увагу на те, наскільки точно ви висловлюєте власні думки. Намагайтесь чітко їх формулювати, добираючи найбільш відповідні висловлюваному змісту слова. Зокрема, користуйтесь словником синонімів, тлумачним словником.
Виразність	Виділяйте найважливіші місця свого висловлювання. Добирайте слова і вирази, які найяскравіше передати основні думки. Виявляйте своє ставлення до предмета мовлення.
Доречність	Враховуйте обстановку спілкування, інтереси, стан, настрій співбесідника. Не говоріть і не пишіть нічого такого, що могло б його уразити, викликати роздратування. Намагайтесь об`єктивно оцінювати важливість повідомлюваної вами інформації. Вказуйте на помилки співрозмовників у тактовній формі. Дотримуйтесь норм української літературної мови (орфоепічних, орфографічних, граматичних, пунктуаційних)

Культура українського мовленнявключає в себе два напрямки засвоєння літературної мови: правильність мовлення і мовленнєву майстерність.

Правильність мовлення – це наше спілкування, узгоджене з мовними нормами сучасної української мови.

Мовленнєва майстерність на відміну від правильності мовлення – це не лише дотримання норм української літературної мови, а також і вміння вибирати з існуючих варіантів найбільш вдалий у смисловому відношенні, стилістично доречний, виразний.

Усне ділове спілкування передбачає всілякі способи взаємодії з людьми, використання різних комунікативних засобів - вербальних (словесних) і невербальних (несловесних).

Вербальне спілкування може відбуватися в різних видах: спілкування з людиною, з кількома людьми, з цілим залом.