Описание неопубликованного документа

Сюда относятся произведения в неопубликованных экземплярах, написанных от руки, набранные на компьютере, печатной машинке: рукописи, рукописные книги, архивные, ист. документы, отчеты о науч. работе, диссертации, депонированные рукописи (ДЕПОНИРОВАННАЯ РУКОПИСЬ - узкоспециальная работа, обычно в виде машинописного оригинала, находящаяся на хранении в библиотеке или информационном центре, к-рые информируют специалистов о ее наличии и выдают копии для изучения. Д. р. приравниваются к опубликованным документам и материалам исследования.), переводы и т.п. В целом – тж. принципы описания + область специфич. сведений.

диссертация

Власенко І.М. Фортепіанний стиль М.Равеля: композиторський текст і виконавська інтерпретація: Дис. … канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Одеська державна консерваторія ім. А.В.Нежданової. – Одеса, 2001. – 255 арк.

дипломная работа

Мельник Л. Необароко в музиці XX століття: Дипл. робота / ЛДМА ім. М.В.Лисенка. – Львів, 1999. – 99 арк.

депонированная рукопись

Симонова Б.В. Теоретические аспекты эволюции муз. жанров (на материале камерно-инструментальной ансамблевой музыки) / Киев. консерватория. К., 1990. – 59 с.– деп. в НИО Информкультура Гос. б-ки СССР им. В.И.Ленина 9.02.90; № 2217.

 

Библиографическое описание нотных изданий

В целом – тж. принципы описания, что и у книг. Своеобразие: уточнение исполн. состава (для скрипки и ф-но), наличие у 1 автора многих пьес с 1 названием (Прелюдия, Вальс), поэтому уточняются опус, порядковый №. Иногда – сложность выбора осн. названия, выбора сведений об оригинале/обработке. новое: форма изложения текста (партитура, клавир, переложение и т.п.).

Тж. есть обязательные/необязательные элементы.

Особые пункты:

ü 1-е слово каждого элемента пишут с большой буквы, кроме: названия минорной тональности, обознач. нотных знаков в диапазоне, сведений об иллюстрациях;

ü В назв. произв. числовые обозначения – как в оригинале:

[Первый концерт; 2 Мазурки, XIV Deutshe Tanze]. Римские цифры сохр. после личных имен [Посвящение Людовику XIV], обозначении веков, номера конкурса. Арабскими цифрами обозначают год изд., кол-во актов, № опусов, классов, выпусков, томов; кол-ва голосов и инструментов.

Описания нотных изданий тж. бывают монографические, сводные (для всех выпусков сразу), аналитическими (для части издания). В сводном – неск. чч. – издание в целом, сведение об отд. томах, выпусках. В аналитическом – 1) сведения о сост. части (отд. произв.); 2) об издании, содержащем это произв.

Схема библиографического описания 1-томного издания

(курсив = обязательные элементы)

Заголовок описания. Осн. название= Параллельноеназвание: Другое название и сведения о названии / Первые сведения об авторах, др. лицах и коллективах; последующие сведения тж. рода. – Сведения о повторности издания и/или характеристики издания. – Место изд.: Издательство, Год издания. – Количество страниц, листов, тетрадей: сведения об илл.; Размер издания + сведения о сопровождающем материале – (Название серии = Паралл. название серии: сведения о названии серии) / Первые сведения об авторстве серии, ISSN серии; Номер выпуска серии. – Примечание. – ISBN, Гос. номер. Обложка: Цена. Тираж.

Автора произв. и транскрипции можно указать через тире или скобки:

Паганини Н. – Лист Ф. Черни К. (Гермер Г.)

Если изменения приводят к появл. нового произв. (парафраз, переработка, Вариации), то указывают сначала автора переработки:

Лист Ф. Большие этюды по Паганини.

Если только переложение, то автора переложения указывают после «/», в сведениях об ответственности:

Шуман Р. Карнавал / В инстр. для симф. орк. А.Аренского, А.Винклера, И.Витола.

Если произв. описывается под названием, то оно подается как в оригинале:

Народні пісні в записах І.Франка

Сведения о назв. обычно факультативны. иногда требуются для уточнения. их порядок (даются через «:»):

: Другое название: Первые слова текста вок. произв.: Назначение издания: Муз. форма или жанр: тональность: Исполнительский состав: Диапазон: № произв. (опус).

Шапорин Ю. Заклинание: «О, если правда, что в ночи»: Романс: Для голоса в фп.: [cis¹ – gis²]. Соч. 10 № 4.

Сведения об авторстве:

- творч. работа авторов, др. лиц., коллективов над соч. музыки, лит. текста (либретто), переводом, записью (нотацией, гармонизацией), нар. песен, обработкой, аранжировкой, инструментовкой, транскрипцией;

- подготовка к публикации (составление, редакция);

- исполнители, в репертуаре кот. данное произв.

Фамилии авторов разграничиваются «;» в пределах однородной группы.

При описании сборников одного автора, группы элементов области названия, и сведения об авторстве отделяются «;».

Козаренко О. Триптих на сл. М.Томенко: для голосу с фп.; «Микросхеми»: Вок. цикл. на слова М.Томенко: Для голосу в супр. камерн. ансамблю.

Сведения об издании – аналогично обычной лит. После «. –»^

. – 3-е изд.

. – новое изд., дополн. и испр.

. – партитура

. – партии

Примеры оформления:

А. Под фамилией автора (авторов)

Моцарт В.А. Концерт № 5. для скрипки с оркестром: [К 219] / Каденции Й.Йоахима; клавир; ред. партии фп. В.Екимовского. – К.: Муз. Україна, 1977. – 48 с.

Дичко Л.П. Пастелі. Вок. цикл: Для мецо-сопр. в супров. фп. / Сл. П.Тичини. – К.: Муз. Україна, 1969. – 16 с.

Мусоргский М.П. Борис Годунов: Нар. муз. драма: В 4-х д. с прологом. / Ред. и иструм Н.А.Римского-Корсакова; С добавл. сцены у собора Василия Блаженного в инструм. М.Ипполитова-Иванова; изд. подгот. И.Иордан и Г.Киркор. – Партитура. – М.: Музыка, 1959. – 806 с.

В. Под названием

Перші уроки гри на фортепіано: Навч. посібник / Уклад. Ю.Одарченко, Л.Одарченко. – Львів: Сполом, 2002. – 93 с.

С. Аналитическое описание (составной части нотного издания)

Лисенко М.В. Плач Ярославни / Укр. текст М.Максимовича // Лисенко М.В. Солоспіви. – Т. 2. Вокальні твори на слова різних авторів. / Вступ. стаття та наук. ред. Т.П.Булат.

Ревуцький Л.М. Балада: для віолончелі з фп.: тв. 20 // Повне зібр. творів: У 11 т. – К.: Муз. Україна, 1983. – Т. 5. твори для ф-но та камерно-інструментальніх ансамблів. – С. 153-160.

 

Урок 12

Библиографическое описание аудиовизуальных материалов ( АВм )

Это: грампластинки, магнитофонные записи на кассете, бобине, CD, кинопленки с фильмами, видеокассеты, микрофиши (микрофиша – прямоугольная фотопленка, на кот. последовательно расположены кадры с фотографиями), диаматериалы (диафильмы, диапозитивы).

Правила библиографического описания Авм применяют в библиотеках, фонотеках, видео- фильмо- теках, в списках источников науч. работ. Библиографическое описание АВм составляют на:

- отд. единицу;

- комплект;

- сериальные АВм;

- отд. единицу из комплекта, серии;

- отд. произв. или его часть;

- на дополнение к др. АВм.

Описание может составляться:

- под фамилией автора (композитора, автора лит. текста)

- под фамилией исполнителя (под назв. исполнит. коллектива)

- под названием.

В целом схема описания та же, что у книг и др.:

1. заголовок;

2. название;

3. подзаголовочные данные;

4. выходные данные;

5. количественная характеристика;

6. надзаголовочные данные;

7. примечания.

Пропускаются отсутствующие ведомости. нек-рые библиотеки добавляют условное название.

Особенности описания АВм:

· заголовком может быть фамилия не только автора, но исполнителя (исполнит. коллектива)

· в подзаголовках особую группу составляют данные об исполнителе

· при описании магнитофонных лент выходные данные могут отсутствовать

· сведения о содержимом грампластинок обычно состоят из 2 примечаний: «1-я сторона», «2-я сторона»

· если фонотека состоит не только из пластинок, но и из др. материалов, то на карточке указывают вид звукозаписи

Принятые при этом сокращения:

Магнитная фонограмма на кассете мк.

Магнитная фонограмма на кассете мгф.

Грампластинка грп.

Диапозитив дп.

Набор диапозитивов ндп.

Диафильм дф.

Кинофильм кф.

Видеофильм вф.

Компакт-диск CD

Сокращения, принятые за границей:

Запись на пластинке LP

на аудиокассете MC

на видеокассете VHS

на компакт-диске CD

 

***

Обычно описание АВм делается на языке оригинала. Если иначе – сообщается в примечаниях. Источники сведений: этикетка, титры диа- и кинофильмов, текст на конверте коробке, футляре или др. контейнере, прослушивание, просмотр АВм, спец. справочные издания и сайты (amazon).

Схема описания АВм:

ЗАГОЛОВОК.

ОБЛАСТЬ НАЗВАНИЯ И СВЕДЕНИЙ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Осн. название = паралл. назв.: сведения, относящиеся к назв. / Сведения об ответственности; последующие сведения об ответственности (если есть)

 

. – ОБЛАСТЬ ИЗДАНИЯ

Сведения о повторности изд. или его характеристика

. – ОБЛАСТЬ ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ

Место издания, распространения: Издатель (издательская орг-ция), Год издания

. – ОБЛАСТЬ ФИЗИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Количественная характеристика и описание специфич. вида материала (технич. параметры, объём материала): Др. сведения о физической характеристике

. – ОБЛАСТЬ СЕРИИ [необязательно] и

. – ОБЛАСТЬ ПРИМЕЧАНИЙ [необязательно]

. – ОБЛАСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СТАНДАРТНОГО № И/ИЛИ ФИРМЕННОГО, ПРОИЗВОДСТВ. №, ЦЕНЫ, ТИРАЖА

♫ О заголовке: назв. коллектива – в условной сокращ. форме. Начинается со слов «Оркестр», «Хор», «Квартет» и т.п. Опускаются: «академический», «государств.», «заслуженный». остаются географич. определения, состав коллектива, его собств. назв. Напр.:

на пластинке: «государственный академический мужской хор Эстонской ССР»

в заголовке описания: «Мужской хор Эстонской ССР»

♫ Если на носителе несколько произв., то указывают общее название; отдельные – в примечаниях, если нужно.

♫ Сведения о названии (примеры) –

Прометей: Поэма огня

Симфония: в 3-х чч.

Валерій Буймістер: [Концерт]

Каллас М.: Концерт: Видеозапись

♫ В сведениях об ответственности: авторы, исп., те, кто работал над материалом:

Бах Й.С. Органна прелюдія і фуга: Мі-бемоль маж.: В 552 / Інструм А.Шенберга; вик. ДСО

♫ В сведениях об исполнителях: почетные звания пропускаются. Фамилия дирижера – после наименования хора/оркестра. Если сведения об исполнителях входят в заглавие («Диригує Степан Турчак»), то они не віделяются в отд. группу.

♫ В сведениях об издании: повторность изд., об архивности звукозаписи (+ дата), о реставрации, копировании (Арх. запись 1941 г., реставрация 1998 г.).

Сокращения фирм:

ВСГ Всесоюзная фирма грамзаписи

ГДРЗ Государственный дом радиовещания и звукозаписи

КР Київське радіо

ЛР Львівське радіо

NAC Нац. аудіокомпанія України

♫ Индекс

для 1 стороны грампластинки – 1 индекс, напр. Д 05566. Если обе стороны, комплект грп. – то и цифры после тире (Д 05566 – 24).

Для записи на магн. ленту: Аматорская запись – АЗ+ дата. Запись в студии/лаборатории – указать место записи и сохранения + шифр (ГДРЗ, 45044).

♫ Колич. характеристики

сколько грампластинок (2 грп.), рулонов (бобин), кассет, длительность (1 рул. 6 хв. 20 сек.).

♫ Надзаголовочные данные

Даются в скобках после колич. характеристик в форме, кот. на этикетке [(Выдающиеся певцы)].