Ответственный редактор городской (районной)

РЕДАКЦИИ РАДИОВЕЩАНИЯ

10 - 12 разряды

Должностные обязанности. Руководит всеми видами деятельности городской (районной) редакции. Организует и направляет работу по созданию радиопередач на высоком художественном уровне. Возглавляет разработку концепции вещания редакции, проектов календарно-тематических и производственно-финансовых планов редакции, обеспечивает выполнение утвержденных планов. Готовит материалы для радиовыпусков, областных и краевых известий. Содействует реализации решений вышестоящих органов. Осуществляет связь с местными органами государственного и хозяйственного управления, общественными организациями и творческими союзами. Обеспечивает участие в передачах общественно-политических деятелей, деятелей науки и культуры, ведущих специалистов экономики. Принимает меры по расширению и постоянному обновлению авторского актива, созданию на предприятиях, в организациях и учреждениях сети нештатных корреспондентов, ведет работу с ними. Организует работу редакций, созданных на общественных началах, руководит контрольными постами рабселькоров. Организует работу по выяснению общественного мнения о радиопередачах, подготовленных городской (районной) редакцией. Обобщает опыт и принимает меры по внедрению в повседневную практику передового опыта создания радиопередач, совершенствованию видов и форм вещания. При необходимости непосредственно участвует в подготовке наиболее сложных и ответственных передач. Принимает литературные материалы и готовые передачи, утверждает микрофонные материалы. Обеспечивает рациональное использование материальных, финансовых и технических средств, выделяемых редакции. В пределах своей компетенции заключает договоры с авторами, сторонними организациями, учреждениями и предприятиями на создание внеплановых передач, рекламы, объявлений и других видов информации и обеспечивает их выполнение в соответствии с договорными обязательствами. Утверждает документы на оплату труда штатных и нештатных работников, авторов и участников передач. Принимает меры по обеспечению редакции высококвалифицированными работниками, обеспечивает рациональное распределение загрузки между ними и создает условия для постоянного творческого роста и повышения квалификации работников. Способствует социальному развитию коллектива. Обеспечивает правильное применение принципов социальной справедливости, сочетание экономических и административных методов управления, моральных и материальных стимулов для повышения эффективности радиопроизводства, качества радиопрограмм. Решает все вопросы на основе соблюдения законности. Обобщает результаты работы с письмами радиослушателей, подготавливает рекомендации по их использованию в передачах. Вносит предложения и решает в пределах своей компетенции вопросы тарификации, приема на работу, увольнения и поощрения отличившихся работников, а также наложения дисциплинарных взысканий на нарушителей трудовой и производственной дисциплины.

 

Должен знать: законы Российской Федерации по вопросам информации; постановления, распоряжения, приказы и другие руководящие документы вышестоящих и других органов, определяющие требования, предъявляемые к художественному уровню радиопередач и деятельности редакции; общественно-политические события; состояние и перспективы развития хозяйственной, научной и культурной жизни в стране и за рубежом; передовой отечественный и зарубежный опыт организации радиовещания; технические средства и технологию создания радиопередач; авторское и трудовое законодательство; порядок заключения и исполнения авторских и хозяйственных договоров; основы экономики, организации труда и управления; формы и системы оплаты труда и материального стимулирования; отраслевые нормативные акты и методические рекомендации по организации, нормированию и оплате труда творческих работников; правила и нормы охраны труда и техники безопасности.

 

Требования к квалификации по разрядам оплаты.

9 - 10 разряды: высшее профессиональное образование и стаж журналистской или редакционной работы не менее 3 лет;

12 разряд: высшее профессиональное образование и стаж журналистской или редакционной работы не менее 5 лет, совершенное владение профессиональным мастерством.

РЕДАКТОР

6 - 12 разряды

Должностные обязанности. Осуществляет в соответствии с календарно-тематическим планом вещания отдела работу по созданию телевизионных (радио) передач. Участвует в разработке концепции вещания, календарно-тематических и производственных планов отдела. Формирует, расширяет и обновляет авторский актив. Заказывает штатным и нештатным авторам пьесы, инсценировки, сценарии, сценарные планы и другие виды литературной основы телевизионных (радио-) произведений. Представляет на рассмотрение редакционно - художественного совета авторские заявки и сценарии передач, оформляет документацию для заключения договоров с авторами. В процессе работы с авторами оказывает им помощь в овладении спецификой телевидения и радиовещания, консультирует их по вопросам структуры и содержания сценария, отбору иллюстративного материала, составу участников передач. Вносит предложения о принятии или отклонении сценариев либо о необходимости внесения в них изменений, дополнений, направлений, своевременно сообщает авторам о принятом решении. Редактирует материалы авторов, обеспечивает достоверность приводимых фактических данных. Согласовывает с авторами необходимые сокращения, дополнения, изменения, при необходимости организует рецензирование представленных материалов. Обеспечивает соблюдение авторских прав, своевременную сдачу сценариев съемочной группе (творческой бригаде), участие в передачах выступающих, предусмотренных в сценарии. Участвует в работе съемочной группы (творческой бригады) на всех стадиях производства и сдаче готовых передач. В пределах своей компетенции вносит предложения режиссеру при проведении съемок (записей), монтажа и озвучения. Осуществляет связь с органами государственного и хозяйственного управления, общественными организациями, творческим союзами, корреспондентами, а также с телевизионной (радио-) аудиторией по закрепленным рубрикам и циклам передач, работает с письмами телезрителей (радиослушателей), использует их при создании передач, готовит ответы авторам писем, рецензирует передачи, прошедшие в эфир. Подготавливает и дает в установленные сроки микрофонные материалы. Участвует в работе по выявлению внутренних резервов и повышению эффективности труда съемочной группы (творческой бригады). При необходимости работает в прямом эфире. Отсматривает (прослушивает) материалы, подготовленные к эфиру, редактирует их. Следит за правильным оформлением и своевременной сдачей документации на оплату, вносит предложения по размерам оплаты труда авторов и участников передач. Ведет картотеку нештатных авторов, учет передач, прошедших в эфир.

 

Должен знать: законы Российской Федерации по вопросам информации; постановления, распоряжения, приказы и другие руководящие документы вышестоящих и других органов, определяющие требования к художественному уровню телевизионных (радио) передач; общественно-политические события, состояние и перспективы развития хозяйственной, научной и культурной жизни в стране и за рубежом; передовой отечественный и зарубежный опыт организации телевидения и радиовещания; технические средства и технологию (радио) передач; литературное редактирование; основы авторского и трудового законодательства; порядок заключения и исполнения авторских договоров; основы экономики, организации труда и управления; нормативные акты и методические рекомендации по организации, нормированию и оплате труда творческих работников; правила и нормы охраны труда и техники безопасности.

 

Требования к квалификации по разрядам оплаты труда.

6 разряд: (младший редактор) - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы, владение основами профессионального мастерства, создание несложных телерадиопрограмм (передач);

7 - 8 разряды: (редактор) - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы, создание телерадиопрограмм (передач) средней сложности;

9 - 10 разряды: (редактор, старший редактор) - высшее профессиональное образование и стаж журналистской или редакционной работы не менее 5 лет, создание сложных телерадиопрограмм (передач) всех видов и жанров;

11 - 12 разряды: (старший редактор) - высшее профессиональное образование, создание наиболее сложных и ответственных телерадиопрограмм (передач).

КОРРЕСПОНДЕНТ

7 - 11 разряды

 

Должностные обязанности. Обеспечивает соответствующие подразделения телевидения и радиовещания оперативной информацией и другими материалами. Подготавливает и ведет телевизионные (радио-) репортажи с места событий, выступает в программах с собственными материалами. Участвует в телевизионных (радио-) программах, идущих в прямом эфире, в разработке перспективных и текущих планов отдела. Вносит предложения по основным направлениям телевизионного (радио-) вещания. Формирует, расширяет и обновляет авторский актив. В процессе работы с авторами оказывает им помощь в овладении спецификой телевидения (радиовещания), консультирует их по вопросам структуры и содержания материала, составу участников программ. Редактирует материалы авторов, обеспечивает достоверность приводимых фактических данных. Оформляет документацию для заключения договоров с авторами. Организует выступления участников программ, редактирует их материалы. Осуществляет постоянную связь с органами государственного и хозяйственного управления и творческими союзами. Организует обратную связь с телевизионной (радио-) аудиторией по закрепленным рубрикам и циклам программ, работает с письмами телезрителей (радиослушателей), использует их при создании программ, готовит ответы авторам писем. Оформляет микрофонные материалы. Ведет картотеку нештатных авторов.

 

Должен знать: законы Российской Федерации по вопросам информации; постановления, распоряжения, приказы и другие руководящие документы вышестоящих и других органов, определяющие требования, предъявляемые к повышению уровня телерадиовещания; общественно-политические события; состояние и перспективы развития хозяйственной, научной и культурной жизни в стране и за рубежом; передовой отечественный и зарубежный опыт организации телевидения и радиовещания; технические средства и технологию создания телевизионных (радио-) программ; методы работы в кадре (у микрофона); основы техники речи; литературное редактирование; основы авторского и трудового законодательства, экономики, организации труда и хозяйственного расчета; порядок заключения и исполнения авторских договоров; нормативные акты и методические рекомендации по организации, нормированию и оплате труда творческих работников; правила и нормы охраны труда и техники безопасности.

 

Требования к квалификации по разрядам оплаты труда.

7 разряд: высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы;

8 - 9 разряды: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности корреспондента не менее 3 лет;

10 - 11 разряды: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности корреспондента не менее 5 лет.

ПЕРЕВОДЧИК

6 - 11 разряды

Должностные обязанности. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными учреждениями и предприятиями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществляет редактирование переводов. Подготавливает аннотации и рефераты иностранной литературы и научно-технической документации. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующей отрасли науки, техники или народного хозяйства, учет и систематизацию выполненных переводов, аннотаций, рефератов.

 

Должен знать: иностранный язык; методику научно-технического перевода; действующую систему координации переводов; специализацию деятельности учреждения, организации, предприятия; терминологию по тематике исследований и разработок на русском и иностранных языках; словари, терминологические стандарты, основы научного и литературного редактирования; грамматику и стилистику языка; основы научной организации труда; правила и нормы охраны труда, техники безопасности, производственной санитарии и противопожарной защиты.

 

Требования к квалификации по разрядам оплаты.

6 разряд: высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы;

7 - 8 разряды: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика или в других должностях, замещаемых специалистами с высшим профессиональным образованием, не менее 3 лет;

9 - 10 разряды: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика не менее 5 лет;

11 разряд: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности переводчика не менее 8 лет.

ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТ

6 - 10 разряды

 

Должностные обязанности. Осуществляет в соответствии с календарно-тематическим планом вещания дирекции (ТО) по индивидуальным заданиям внестудийные фотосъемки событийного, репортажного, очеркового характера, фоторепродукции по слайдовой и негативной цветной и черно-белой пленке. Обеспечивает своевременное изготовление слайдов и фотографий. Осуществляет выбор натуры для изготовления фотофонов, фотодекораций, их фотосъемку и изготавливает негативы для сверхувеличений. Проявляет обратимую и негативную фотоотпечатки. Своевременно предъявляет готовые материалы съемочной группы, сдает в архив негатив, позитив и контрольные фотоотпечатки. При необходимости производит съемку актерских проб, печатает фотоснимки и другие работы, связанные с обработкой фотоматериалов. Ведет учет фотопленки.

 

Должен знать: постановления, распоряжения, приказы и другие руководящие документы вышестоящих и других органов, определяющие требования, предъявляемые к повышению уровня телевизионного вещания; общественно-политические события; состояние и перспективы развития хозяйственной, научной и культурной жизни в стране и за рубежом; творческий процесс создания телевизионных программ; технические средства телевидения и фотографирования; технологию фотопроцесса; порядок и методы выполнения фоторабот; виды фотоматериалов, используемых при фотографировании и их обработке; основы трудового законодательства, экономики, организации труда и хозяйственного расчета; нормативные акты и методические рекомендации по организации, нормированию и оплате труда творческих работников; правила и нормы охраны труда, техники безопасности и противопожарной защиты.

 

Требования к квалификации по разрядам оплаты.

6 разряд: среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю не менее 3 лет;

7 - 8 разряды: высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы в должности фотокорреспондента не менее 3 лет, проведение фотосъемок средней сложности;

9 - 10 разряд: высшее профессиональное образование и стаж работы в должности фотокорреспондента не менее 5 лет, проведение сложных фотосъемок на высоком художественном уровне.