Система рейтингового контролю

ВИТЯГ З БАЗОВОЇ ПРОГРАМИ З КУРСУ «ЛАТИНСЬКА МОВА» ДЛЯ СТУДЕНТІВ-ЗАОЧНИКІВ НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ «ФІЛОЛОГІЯ»

Пояснювальна записка

Мета практичного курсу латинської мови – навчити студентів читати і перекладати тексти латинською мовою, знати напам’ять 200 крилатих латинських виразів. У результаті вивчення дисципліни студент повинен знати правила читання, постановки наголосу,словниковий запис частин мови, парадигми відмінювання іменників, прикметників, дієслів, систему часів і способів латинського дієслова, особивості будови латинського простого, простого ускладненого і складного речення. У результаті вивчення дисципліни студент повинен вміти правильно вимовляти латинські звуки, наголошувати слова, перекладати речення, робити граматичний коментар до тексту.

 

Система рейтингового контролю

Рейтинговий контроль за І семестр складається з оцінки за контрольну роботу за національною чотирьохбальною шкалою, та заліку.

На заліку викладач задає студентові 2 питання (переклад та аналіз речення; 100 латинських сентенцій), які оцінюються кожне окремо в 4-бальній шкалі («5», «4», «3», «2»). Потім за контрольну роботу та відповідь на заліку виводиться загальна оцінка як середнє арифметичне з оцінок за кожне питання з округленням до десятої частки. Ця оцінка помножується на 20. Отримане значення становить підсумковий рейтинговий бал, якому відповідає оцінка за шкалою ЄКТС і відмітка про складання заліку за національною шкалою («зараховано», «не зараховано») за таблицею:

Підсумковий рейтинговий бал	Оцінка за шкалою ЄКТС	Відмітка про складання заліку
90-100	A	Зараховано
82-89	B
75-81	C
66-74	D
60-65	E
40-59	FX	Не зараховано
0-39	F

Перелік запитань, що виносяться на залік за перший семестр

1. Правила читання латинських букв і буквосполучень. Правила наголосу.

2. Граматичні категорії іменника. Визначення практичної основи іменника. Правила запису іменника в словнику; визначення відміни іменника за словниковою формою.

3. Іменники І відміни.

4. Іменники II відміни.

5. Прийменники.

6. Прикметники І-ІІ відміни.

7. Іменники III відміни. Способи утворення називного відмінку однини. Приголосна, голосна та мішана групи.

8. Прикметники III відміни.

9. Ступені порівняння прикметників і прислівників.

10. Займенники: особові, зворотний, присвійні, вказівні (is, ea, id; ille, illa, illud). Займенникові прикметники. Особливості відмінювання займенників.

11. Граматичні категорії дієслова. Основні форми дієслова. Дієвідміни. Визначення основ дієслова. Основа інфекта. Особові закінчення активного і пасивного стану часів системи інфекта.

12. Praesens іndicativi activi et passivi.

13. Imperfectum indicativi activi et passivi.

14. Futurum I indicativi activi et passivi.

15. Наказовий спосіб теперішнього і майбутнього часу.

16. Часи системи інфекта дієслова esse "бути". Дієслова, похідні від esse.

17. Система часів доконаного виду дієслова. Основа перфекта. Perfectum indicativi activi.

18. Дієприкметники теперішнього, минулого і майбутнього часу.

 

Підсумковий контроль

Форма підсумкового контролю:

- диференційований залік – ІІ семестр.

На диференційованому заліку оцінювання рівня засвоєння студентом навчального матеріалу з дисципліни здійснюється таким чином. Викладач оціюнює контрольну роботу за ІІ семестр та кожне питання екзаменаційного білета окремо в 4-бальній шкалі («5», «4», «3», «2»). Потім виводиться загальна оцінка за відповідь на заліку та контрольну роботу як середнє арифметичне з оцінок за кожне питання з округленням до десятої частки. Ця оцінка помножується на 20. Отримане значення становить підсумковий рейтинговий бал, якому відповідає підсумкова оцінка з дисципліни за національною шкалою («відмінно», «добре», «задовільно», «незадовільно») і оцінка за шкалою ЄКТС за таблицею:

Підсумковий рейтинговий бал	Оцінка за шкалою ЄКТС	Відмітка про складання заліку
90-100	A	відмінно
82-89	B	добре
75-81	C
66-74	D	задовільно
60-65	E
40-59	FX	незадовільно
0-39	F

Перелік запитань, що виносяться на залік за другий семестр

 

1. Plusquamperfectum et Futurum II indicativi activi.

2. Відмінювання дієслова esse в часах системи перфекта.

3. Пасивна форма часів системи перфекта.

4. Описова дієвідміна активного стану.

5. Герундій. Герундив.

6. Accusativus et Nominativus cum іnfinitivo.

7. Ablativus аbsolutus.

8. Синтаксис відмінків.

9. Відкладні та напіввідкладні дієслова.

10. Неправильні, недостатні та безособові дієслова.

11. Modus coniunctіvus. Кон’юнктив у незалежних реченнях.

12. Imperfectum coniunctivi. Підрядні речення зі сполучником ut.

13. Perfectum et plusquamperfectum conjunctivi. Правило узгодження часів. Непряме запитання. Підрядні з’ясувальні речення.

14. Підрядні речення зі сполучником cum.

15. Умовні періоди.

КОНТРОЛЬНІ РОБОТИ

Увага! (Nota bene!) Контрольні роботи виконуються по варіантах. Номер вашого варіанту відповідає вашому номеру у списку групи. У тексті контрольної роботи спершу сформульовано завдання, далі вказано граматичне наповнення по варіантах. При виконанні контрольної роботи користуйтеся методичними рекомендаціями, які знаходяться після списку завдань по варіантах. Контрольні роботи потрібно здати у рукописному вигляді (написані від руки або роздруковані) особисто викладачу, який проводив практичне заняття настановчої сесії, або на кафедру теоретичної і прикладної лінгвістики та новогрецької філології (корпус 1, аудиторія 717) не пізніше, як за два тижні до початку зимової/ літньої сесії. Контрольні роботи, здані пізніше зазначеного терміну, до розгляду не прийматимуться.

 

Варіант 1.

Завдання 1. a) venio,4;

b) vito,1;

c) vivo,3;

d) deleo, ēvi, ētum, ēre 2;

e) diruo, rui, rutum, ĕre 3.

Завдання 2. redde, debes, vocor, confirmabantur, parābis, erant, erit, adsum.

Завдання 3. vivĕre, cogitāre, appetens, dirūtae, factūrus.

Завдання 4. luxit, regnāvērunt, vīcisti, sparsi, didicĭmus, fui.

Завдання 5. is vir sapiens.

Завдання 6. homǐni, artium, urbes, virtūtis, tempŏra, judǐcem.

Завдання 7. probus, dulcis, magnus, parvus.

Завдання 8.

1. Redde quod debes.

2. Haud semper errat fama.

3. Habent sua fata libelli.

4. In poētis non Homēro soli locus est.

5. Legāti totīus Galliae Romam veniunt.

6. Prudentiā saepe vitantur pericŭla.

7. Ego vocor Marcus.

8. Adsum amīcis, amīci mihi adsunt.

9. Probi viri semper confirmabantur.

10. Magistri puerōrum Romanōrum plerumque servi Graeci erant.

11. Verum amīcum pecuniā non parābis.

12. Quod hodie non est, id cras erit.

13. Docto homĭni et erudīto vivĕre est cogitāre.

14. Fames artium magistra est.

15. Vir sapiens aequō anĭmō injuriam fert.

16. A bove majōre discit arāre minor.

17. Aetas dulcissima adulescentia est.

18. Multae urbes, olim clarae, nunc dirūtae jacent.

19. Injuriam qui factūrus est, jam facit.

20. Homo, gloriae appetens, saepe a virtūtis vitā deflectit.

21. Caesar cum Helvetiis magnam pugnam commīsit.

 

Варіант 2.

Завдання 1. a) scio, 4;

b) doceo, 2;

c) ambŭlo, 1;

d) dico, xi, ctum, ĕre 3;

e) ago, ēgi, actum, ĕre 3.

Завдання 2. scimus, disce, docēmur, habēbat, inveniam, erat, erit, possum.

Завдання 3. auscultāre, perdĕre, comissum, actūri, dicenti.

Завдання 4. levāvi, fēcisti, habuērunt, didicĭmus, credĭdi, fuistis.

Завдання 5. id onus magnum.

Завдання 6. custōdes, sermōnis, homĭni, ducum, nomĭnĭbus, aure.

Завдання 7. longus, difficĭlis, taciturnus, magnus.

Завдання 8.

1. Auscultāre disce!

2. Quantum scimus, gutta est.

3. Discipŭli parent praeceptis magistri.

4. Saepe summa ingenia in occultō latent.

5. Interdum tecum in hortō ambŭlo.

6. Malō alienō saepe docēmur.

7. Troja a Graecis expugnātur.

8. Facio, quod possum.

9. Alexander Magnus, Philippi filius, claros magistros habēbat.

10. In numĕrō magistrōrum Alexandri praeclārus Graecōrum philosŏphus Aristotĕles erat.

11. Aut inveniam viam, aut faciam.

12. Cum fortūna perit, nullus amīcus erit.

13. Grammatĭci – custōdes Latīni sermōnis.

14. Parva formīca onĕra magna ōre trahit.

15. Longum et difficĭle est iter per praecepta, breve et effĭcax per exempla.

16. Amīcum perdĕre est damnōrum maxĭmum.

17. Taciturnior est statuā.

18. Post proelium commissum hostes terga vertēbant.

19. Quid actūrus es?

20. Mendāci homĭni, etiam verum dicenti, non credĭmus.

21. Dixi et anĭmam levāvi.

 

Варіант 3.

Завдання 1. a) taceo, 2;

b) disco, 3;

c) salūto, 1;

d) certo, āvi, ātum, āre 1;

e) erudio, īvi, ītum, īre 4.

Завдання 2. despĭce, laudant, docētur, educabantur, numerābis, faciam, erit, adĕrat.

Завдання 3. placēre, esse, commōtus, moritūri, splendentium.

Завдання 4. erudīvit, tacuisti, conscripsit, vixi, vēnĭmus, fui.

Завдання 5. ille amīcus felix.

Завдання 6. libertāte, oves, custodĭbus, pacis, luce, imperatōrum.

Завдання 7. turpis, malus, fecundus, felix.

Завдання 8.

1. Tacent, satis laudant.

2. Despĭce divitias.

3. Rami laurōrum sunt praemium poetārum.

4. Placēre tantum bonis studēmus.

5. Veniam tibi non do, si male scribis.

6. Nihil recte sine exemplō docētur aut discĭtur.

7. Ut salutāmus, ita resalutāmur.

8. Inter domĭnum et servum nulla amicitia esse potest.

9. Apud Romānos puĕri a servis Graecis educabantur.

10. Amīcus verus in pericŭlis adĕrat.

11. Donec eris felix, multos numerābis amīcos.

12. Faciam id, etsi molestum erit.

13. Pro patriā, pro vitā, pro libertāte certāmus.

14. Lupos apud oves relinquis custōdes.

15. Homĭnes inter se studiis, morĭbus, omni vitae ratiōne differunt.

16. Amor et melle et felle est fecundissimus.

17. Turpis fuga mortis est omni morte pejor.

18. Nuntiis litterisque commōtus, Caesar duas legiōnes in Gallia conscripsit.

19. Ave, imperātor, moritūri te salūtant.

20. Via Lactea constat ex ingenti numĕrō stellārum suā luce splendentium.

21. Pater filios littĕris erudīvit.

 

Варіант 4.

Завдання 1. a) neglĕgo, 3;

b) desidĕro, 1;

c) teneo, 2;

d) nubo, psi, ptum, ĕre 3;

e) fleo, flēvi, flētum, ēre 2.

Завдання 2. cognōsce, cogĭto, vocāmini, nolīte tenēre, ornabantur, sperābĭtur, possumus, prodĕrat, adĕrunt.

Завдання 3. legĕre, victam, lectūrus, flentes.

Завдання 4. nupsit, adduxit, nocui, cognōvĭmus, vocāvistis, fuisti.

Завдання 5. tuum iter pedestre.

Завдання 6. legem, auribus, homĭnum, valetudĭni, urbe, princĭpes.

Завдання 7. beātus, tutus, bonus, acer.

Завдання 8.

1. Legĕre et non intellegĕre neglegĕre est.

2. Cogĭto, ergo sum.

3. Agricŏlae bella non amant.

4. Exempla mala discipŭlis bonis nocent.

5. Cognōsce te ipsum.

6. Ventus prosper a nautis desiderātur.

7. Beāti vocāmini.

8. Vidēre nostra vitia ipsi non possumus.

9. Incŏlae Spartae ante pugnas comas corōnis ornabantur.

10. Concordia patriae semper prodĕrat.

11. Grata superveniet quae non sperābĭtur hora.

12. Adĕris amīcis, amīci tibi adĕrunt.

13. Lex videt irātos, irāti legem non vident.

14. Aurĭbus teneo lupum.

15. Iter pedestre me Romam addūcit.

16. Valetūdo bonum optĭmum.

17. Bona opinio homĭnum tutior pecuniā est.

18. Galliam bellō victam suis legĭbus regnāre Ariovistus volēbat.

19. Quid lectūrus es?

20. In castra ex urbe ad nos veniunt flentes princĭpes.

21. Venus nupsit Vulcāno.

 

Варіант 5.

Завдання 1. a) disco, 3;

b) desidĕro, 1;

c) studeo, 2;

d) audio, īvi, ītum, īre 4;

e) rapio, ui, ptum, ĕre 3.

Завдання 2. praebent, lege, dicĭtur, ducēbat, negābit, deest, erat, deĕrit.

Завдання 3. docēre, legi, raptam, auditūri, ferentem.

Завдання 4. delēvit, amavērunt, dixistis, pinxi, concēpĭmus, fuĭmus.

Завдання 5. altĕrum carmen bonum.

Завдання 6. corpŏra, juvĕnum, labōre, mentem, libertāti, homĭnes.

Завдання 7. bonus, utĭlis, durus, liber.

Завдання 8.

1. Primum discĕre, deinde docēre.

2. Amat victoria curam.

3. Viris proelia et victoriae gloriam praebent.

4. Alter alterius auxilii eget.

5. Qui non est nobiscum, adversus nos est.

6. Lyricōrum Horatius fere solus legi dignus.

7. Fortūna dicĭtur caeca.

8. Scientia tibi deest.

9. Caesar magnas copias in Galliam ducēbat.

10. Illud praesidio mihi erat.

11. Nemo nostrum amīco auxilium negābit.

12. Vir bonus numquam deĕrit amīcis.

13. Corpŏra juvĕnum labōre firmantur.

14. Mentem homĭnis spectāre debes, non frontem.

15. Omnes homĭnes natūrā libertāti student.

16. Annus superior semper melior.

17. Consultor homĭni tempus est utlilissimus.

18. Graeci propter Helēnam raptam Trojam diruēbant.

19. Bona carmĭna auditūri sumus.

20. Pictor pingit puĕrum uvas ferentem.

21. Xerxes Athēnas incendiō delēvit.

 

Варіант 6.

Завдання 1. a) applaŭdo, 1;

b) punio, 4;

c) tego, 3;

d) video, vīdi, vīsum, ēre 2;

e) rogo, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. habēmus, defendor, applaudĭte, legebāmus, vocabimĭni, prodest, potest, eram.

Завдання 3. punīri, inductus, visūri, rogantĭbus, venīre.

Завдання 4. scripsi, momordit, habuisti, fēcit, pressērunt, fuistis.

Завдання 5. ea nix aeterna.

Завдання 6. scriptōrum, noctem, montium, vertĭces, corpŏri, cupiditāte.

Завдання 7. bonus, magnus, pretiōsus, intolerabĭlis.

Завдання 8.

1. Vidēte et applaudĭte.

2. Philosophia est magistra vitae.

3. Lupus non mordet lupum.

4. Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergō nostra sunt.

5. Saepe vobiscum ambulāmus.

6. Nemo debet bis punīri pro unō delictō.

7. A meis amīcis defendor.

8. Is est vir bonus, qui patriae suae prodest, dum potest.

9. Alius nunc sum, atque ante eram.

10. Legebāmus libros clarōrum scriptōrum antiquōrum.

11. Vobiscum bona malaque superābĭmus.

12. Si pericŭlum erit, ad arma vocabimĭni.

13. Diem nox premit, dies noctem.

14. Summi montium vertĭces nive aeternā teguntur.

15. Frigus intolerabĭle est corpŏri nudo.

16. Bona valetūdo melior est quam maximae divitiae.

17. Est focŭlus proprius multo pretiosior aurō.

18. Orgetorix regni cupiditāte inductus conjuratiōnem fēcit.

19. Omnes, qui visūri estis suos, venite mecum.

20. Rogantibus potius quam imperantibus parēbĭmus.

21. Ad senem senex de senectūte scripsi.

 

Варіант 7.

Завдання 1. a) intellĕgo, 3;

b) numĕro, 1;

c) finio, 4;

d) disco, didici, –, ĕre 3;

e) impĕro, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. debet, ponderantur, curāte, intellĕgor, cremabantur, numerābĭtis, efficiam, possunt.

Завдання 3. audīre, mutāri, collecta, negatūrus, amantium.

Завдання 4. condĭdit, regnāvit, intellēxi, effēcĭmus, didĭcit, debuisti.

Завдання 5. is homo Romānus.

Завдання 6. vulnĕra, tempŏrum, noctium, servitūte, amōris, urbem.

Завдання 7. foedus, bonus, immortālis, multi.

Завдання 8.

1. Bene audīre debet.

2. Non vitae, sed scholae discĭmus.

3. Valla et muri sunt munimenta oppidōrum.

4. Caelum serēnum ocŭlis nostris gratum est.

5. Proxĭmus sum egomet mihi.

6. Argumenta numerantur, non ponderantur.

7. Barbărus hic ego sum, quia non intellĕgor ulli.

8. Fata mutāri non possunt.

9. Mortui a Romānis cremabantur.

10. Multa templa Graecōrum Aesculapio sacra erant.

11. Stellas caeli nunquam numerābĭtis.

12. Vos curāte vestrum officium, ego efficiam meum.

13. Návita dē ventís, de táuris nárrat arātor. Ēnumerát milēs vúlnera, pástor ovēs.

14. Galli spatia tempŏrum numĕrō noctium finiunt.

15. Nullum corpus immortāle est.

16. Nihil est homĭni Romāno foedius servitūte.

17. Fames est optimus coquus.

18. Impĕrat aut servit collecta pecunia cuīque.

19. Nihil petas, quod negatūrus es.

20. Amantium ira amōris reintegratio.

21. Romŭlus, Martis filius, urbem Romam condĭdit et multos annos ubi regnāvit.

 

Варіант 8.

Завдання 1. a) dico, 3;

b) amo, 1;

c) reperio, 4;

d) converto, verti, versum, ĕre 3;

e) veho, xi, ctum, ĕre 3.

Завдання 2. juva, tenēmus, satiātur, ponēbant, quaerētis, eram, potest, potĕrunt.

Завдання 3. amāri, obesse, datam, petitūrus, volentem.

Завдання 4. aspexi, audivērunt, dedit, quaesīvĭmus, posuistis, fui.

Завдання 5. ille canis magnus.

Завдання 6. homĭnum, artium, itinĕre, consuetudĭnis, leōne, fraudem.

Завдання 7. gravis, bonus, jucundus, humĭlis.

Завдання 8.

1. Bene audīte, quod dico.

2. In terrā est vita, in lunā non est.

3. Memoriā tenēmus praecepta poёtārum.

4. In pericŭlis amīci veri sunt praesidium firmum.

5. Nunc me juva, mi Attĭce, consiliō.

6. Jucundum est amāri, non minus amāre.

7. Avārus anĭmus nullō satiātur lucrō.

8. Malus, etsi obesse non potest, tamen cogĭtat.

9. In ripis Rheni Romāni multa castra ponēbant.

10. Non sum stultus, ut ante eram.

11. Si quaerētis, reperiētis.

12. Bona exempla libĕris semper prodesse potĕrunt, mala saepe obĕrunt.

13. Nemo homĭnum curis liber est.

14. Fames artium magistra est.

15. Terrestri itinĕre frumentum advehĭtur.

16. Gravissimum est imperium consuetudĭnis.

17. Melior est canis vivus leōne mortuō.

18. Homĭnes ratiōnem, bono consilio a natūrā datam, in fraudem convertunt.

19. Nihil negābis, quod petitūrus es.

20. Ducunt volentem Fata, nolentem trahunt.

21. Haec ego meis ocŭlis aspexi.

 

Варіант 9.

Завдання 1. a) ago, 3;

b) video, 2;

c) cupio, 3;

d) accēdo, cessi, cessum, ĕre 3;

e) veto, ui, ĭtum, āre 1.

Завдання 2. errat, agĭte, arātur, negabāmus, valēbit, deest, eras, potĕrit.

Завдання 3. imperāre, vidēri, negāta, missūrus, latrantem.

Завдання 4. fēcit, curāvi, valuisti, nescīvērunt, mīsĭmus, fuistis.

Завдання 5. is miser homo.

Завдання 6. virtūtum, noctes, munitiōnes, canem, timōre, judĭci.

Завдання 7. celer, altus, miser, parvus.

Завдання 8.

1. Quod agĭtis, bene agĭte.

2. Luna circum terram errat.

3. Femĭnae et libĕri in oppidō sunt, viri in castris.

4. Certa amittĭmus, dum incerta petĭmus.

5. Stultum imperāre relĭquis qui nescit sibi.

6. Ager ab agricŏlis arātur.

7. Non vidēri, sed esse vir bonus malo.

8. Tam deest avāro, quod habet, quam quod non habet.

9. Culpam nostram negabāmus.

10. Ubi eras?

11. Omnia mutabantur, mutāntur, mutābuntur.

12. Justitia sine prudentiā multum potĕrit: sine justitiā nihil valēbit prudentia.

13. Vitia sunt virtūtum contraria.

14. Misĕri homĭnes noctes non sine lacrĭmis agunt.

15. Galli ad campestres munitiōnes accedunt.

16. Famā nihil est celerius.

17. Optĭmi mortalium altissima cupiunt.

18. Mitĭmur in vetĭtum semper cupimusque negāta.

19. Num ex Aegyptō aut Syriā frumentum Romam missūrus es?

20. Luna latrantem canem non curat.

21. Primos in terrā deos fēcit timor.

 

Варіант 10.

Завдання 1. a) facio, 3;

b) claŭdo, 3;

c) simŭlo, 1;

d) cado, cecĭdi, casum, ĕre 3;

e) căveo, cāvi, cautum, ēre 2.

Завдання 2. debes, vive, parantur, interrogabātur, metuam, cavēbo, potest, eritis.

Завдання 3. cadĕre, mitti, posĭta, ventūra, bibentis.

Завдання 4. cecĭdit, posui, laborāvērunt, vixit, dixisti, fuĭmus.

Завдання 5. aliud volucre maledictum.

Завдання 6. sidĕra, lucem, sole, mores, montĭbus, vulpium.

Завдання 7. difficĭlis, malus, purus, levis.

Завдання 8.

1. Bene discĕre debes.

2. Non solum in terrā, sed etiam in aquā sunt bestiae.

3. Non debēmus cadĕre anĭmis.

4. Memoria bona est bonum magnum.

5. Sibi bene facit, qui bene facit amīco.

6. Instrumenta et arma e ferrō parantur.

7. Epistŭla mitti debet.

8. Nemo in suā causā judex esse potest.

9. Discipŭlus a magistrō interrogabātur.

10. Servōrum officia varia erant: alii terram colēbant, alii domi ministrābant, alii in agris laborābant, alii puĕros docēbant.

11. Libĕri eritis.

12. Non metuam, sed cavēbo.

13. Nonnulla sidĕra, ut terra nostra, lucem et calōrem a sole habent.

14. Vulpes pilum mutat, non mores.

15. Nihil tam volucre est, quam maledictum.

16. Facta sunt verbis difficiliōra.

17. Malus bonum ubi se simŭlat, tunc est pessimus.

18. Hispania, inter Africam et Galliam posĭta, Oceăni fretō et Pyrenaeis montĭbus claudĭtur.

19. Omnia, quae ventūra sunt, in incertō jacent: protĭnus vive!

20. Non est culpa vini, sed culpa bibentis.

21. Venti vis omnis cecĭdit.

 

Варіант 11.

Завдання 1. a) vivo, 3;

b) deleo, 2;

c) labōro, 1;

d) do, dedi, datum, dare 1;

e) venio, vēni, ventum, īre 4.

Завдання 2. dicis, accusor, cingēbat, cenābĭmus, pare, es, erat, erunt.

Завдання 3. juvāre, prodesse, data, ventūrum, nocens.

Завдання 4. vixit, audīvērunt, cinxi, paruisti, fēcĭmus, fuit.

Завдання 5. noster fons purus.

Завдання 6. latrōnes, legĭbus, fonte, aurĭbus, judĭci, homĭnum.

Завдання 7. fidēlis, bonus, felix, difficĭlis.

Завдання 8.

1. Non audio, quod dicis.

2. Vivĭmus et laborāmus in patriā nostrā.

3. Corvus ocŭlum corvi non eruit.

4. Oppĭda Romanōrum firmos et altos muros habent.

5. Magnum est imperium sui.

6. Etiam magna regna delentur.

7. Sine causā a te accūsor.

8. Generōsi anĭmi est juvāre et prodesse.

9. Tarquinius Romam muris cingēbat.

10. Homērus poēta Graecōrum erat.

11. Leonĭdas dicit: “Prandete, Lacedaemonii: hodie apud infĕros fortasse cenābĭmus.”

12. Vitia erunt, donec viri.

13. Etiam latrōnes suis legĭbus parent.

14. A fonte purō pura defluit aqua.

15. Non ergo felĭcem faciunt divitiae.

16. Fideliōres sunt ocŭli aurĭbus.

17. Optĭmus homĭnum es homo.

18. Voluptas e difficĭli data dulcissima est.

19. Quod est ventūrum, sapiens quasi praesens cavet.

20. Bene perdit nummos, judĭci cum dat nocens.

21. Adulescens vult diu vivĕre, senex diu vixit.

 

Варіант 12.

Завдання 1. a) sileo, 2;

b) defendo, 3;

c) pugno, 1;

d) contemno, tempsi, temptum, ĕre 3;

e) volo, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. narrāte, legĭmus, commutantur, respondēbātis, dices, vocābĭmur, potest, erant.

Завдання 3. narrāte, laedĕre, defendi, contempta, evolatūrae, laudantes.

Завдання 4. dedit, laudāvērunt, vīcistis, duxi, dixĭmus, fuit.

Завдання 5. id genus malum.

Завдання 6. cupiditātem, mari, apes, mente, mortis, regĭbus.

Завдання 7. malus, firmus, multi, felix.

Завдання 8.

1. Narrāte, quaeso.

2. Fabŭlas poёtārum libenter legĭmus.

3. Amīcum laedĕre ne jocō quidem licet.

4. Quasi muti silent.

5. Natūra aliud alii iter ostendit.

6. Consilia saepe commutantur.

7. Patria in pericŭlis a viris defendi debet.

8. Verum plus uno esse non potest.

9. Cur non respondebātis?

10. Multi Romāni sub arma erant.

11. Contumeliam si dices, audies.

12. Si necessarium erit pro patriā nostrā pugnāre, ad arma vocābĭmur, contra inimīcos ducēmur.

13. Effugĕre cupiditātem regnum est vincĕre.

14. Mens regnum bona possidet.

15. Ut mors, sic somnus misĕros felicĭbus aequat.

16. Firmissima est inter pares amicitia.

17. Una silva elephantis plurĭbus suffĭcit; homo et terrā et mari pascĭtur.

18. Parva saepe scintilla contempta magnum excĭtat incendium.

19. Apes, quum jam evolatūrae sunt, consonant vehementer.

20. Pessĭmum inimicōrum genus – laudantes.

21. Levis est Fortuna: cito reposcit quod dedit.

 

Варіант 13.

Завдання 1. a) narro, 1;

b) mitto, 3;

c) scio, 4;

d) posco, poposci, –, ĕre 3;

e) paro, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. audi, dicunt, mittĕris, vincebantur, audiētis, potest, potĕris, eritis.

Завдання 3. prodesse, velle, parātum, navigatūri, scientes.

Завдання 4. poposcit, cognōvi, mīsērunt, frēgit, narrāvĭmus, fuisti.

Завдання 5. ille lupus rapax.

Завдання 6. equĭtes, honōre, frondes, sidĕra, aurium, sole.

Завдання 7. magnus, acūtus, rapax, brevis.

Завдання 8.

1. Bene audi, quod dicunt.

2. Ira est saepe causa injuriae.

3. Gajus Julius occŭpat oppĭdum et ibi praesidium collŏcat.

4. Ex totō animō.

5. Sibi parat malum, qui altĕri parat.

6. Fortūna vitrea est: tum cum splendet, frangĭtur.

7. In scholam mittĕris.

8. Aut prodesse volunt, aut delectāre poētae.

9. Inimīci a Romānis vincebantur.

10. Tuscŭlum, oppĭdum parvum, non longe a Romā abĕrat.

11. Narrābo, si audiētis.

12. Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum.

13. Equĭtes Romāni in magnō honōre erant.

14. Immotaeque silent frondes, silet umĭdus aēr, sidĕra sola micant.

15. Cervi – lupōrum praeda rapacium.

16. Dentium, oculōrum, aurium dolor acutissĭmus est.

17. Quid potest esse sole majus?

18. Quod semper est parātum, non semper juvat.

19. Magna pars homĭnum, cum navigatūri sunt, de tempestāte non cogitant.

20. Eritis sicut dei, scientes bonum et malum.

21. Ille magnam pecuniam poposcit.

 

Варіант 14.

Завдання 1. a) gero, 3;

b) exspecto, 1;

c) do, 1;

d) vinco, vīci, victum, ĕre 3;

e) spero, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. dant, exspectabāmur, volēbam, abi, dicet, potest, potĕram, eritis.

Завдання 3. cantāre, vinci, sperāta, ventūrus, abiens.

Завдання 4. didĭci, terruisti, discussit, dixĭmus, amāvērunt, fui.

Завдання 5. id odium acre.

Завдання 6. leōnem, vires, regum, hominĭbus, judĭci, tremōris.

Завдання 7. bonus, tutus, rarus, acer.

Завдання 8.

1. Cantāre amant.

2. Flamma terret bestias silvae.

3. Bellum cum captīvis et femĭnis gerĕre non soleo.

4. Pericŭla amicōrum nostrōrum nostra sunt.

5. Non bonus est ulli, qui malus ipse sibi.

6. Ubi vinci necesse est, expĕdit cedĕre.

7. Servi pro nullis habentur.

8. Quis vestrum fabŭlam recitāre potest?

9. Amabāmur et semper exspectabāmur.

10. Volēbam ad te venīre, sed non potĕram.

11. Ita dico. Quis contra dicet?

12. Tuti ab injuriā inimicōrum eritis, quamdiu inter vos amicitia et concordia erunt.

13. Leōnem mortuum etiam catŭli mordent.

14. Dant gaudia vires.

15. Gravis ira regum est semper.

16. Acerrĭma proximōrum odia.

17. Hominĭbus ex multis unus vix fidus amīcus; hic albō corvō rarior esse solet.

18. Melior tuttiorque est certa pax, quam sperāta victoria.

19. Quantus tremor est futūrus, quando judex est ventūrus cuncta stricte discussūrus!

20. Abiens, abi.

21. Vera didĭci dicĕre.

 

Варіант 15.

Завдання 1. a) ago, 3;

b) interrŏgo, 1;

c) pello, 3;

d) credo, didi, ditum, ĕre 3;

e) dimitto, mīsi, missum, ĕre 3.

Завдання 2. debētis, dissolvĭtur, exspectābam, interrogābĭmĭni, scandet, possum, adĕrant.

Завдання 3. displicēre, laudāri, stāre, dimissum, factūrus, intrantĭbus.

Завдання 4. credidērunt, ēgi, laudāvĭmus, luxit, traduxisti, fuistis.

Завдання 5. omnis noster labor.

Завдання 6. pede, imbrĭbus, pontem, aurĭbus, pacis, timōre.

Завдання 7. malus, foedus, certus, creber.

Завдання 8.

1. Quid agĕre debētis?

2. Stellae nautis viam monstrant.

3. In Britanniā nihil est neque auri neque argenti.

4. Templa deōrum et deārum apud Graecos et Romānos magni­fĭca sunt.

5. Scientia nobis lucet, sicut stella in viā.

6. Malis displicēre laudāri est.

7. Matrimonium dissolvĭtur aut bonā gratiā, aut cum irā anĭmi.

8. Non amo te, Sabidi, nec possum dicĕre quare.

9. Litteras tuas exspectābam.

10. Inimīci jam adĕrant ad portas oppĭdi.

11. Cotidie interrogābĭmĭni.

12. Ante portas est bellum; si unde non pellĭtur, jam intra moenia erit, et Capitolium scandet.

13. In unō pede stāre.

14. In Brittaniā caelum crebris imbrĭbus ac nebŭlis foedum est.

15. Labor et patientia omnia vincunt.

16. Tu ex amīcis certis mihi es certissĭmus.

17. Pejor est pericŭlō timor ipse pericŭli.

18. Dimissum quod nescĭtur, non amittĭtur.

19. Caesar pontem trans Rhenum factūrus et exercĭtum suum in Germaniam traductūrus erat.

20. Pax intrantĭbus, salus exeuntĭbus.

21. Ocŭlis magis, quam aurĭbus, credidērunt.

 

Варіант 16.

Завдання 1. a) do, 1;

b) munio, 4;

c) vivo, 3;

d) tango, tetigi, tactum, ĕre 3;

e) paro, āvi, ātum, āre 1.

Завдання 2. dant, delectāmĭni, circumdābant, vivis, vives, servi, possumus, erant.

Завдання 3. servīre, parātae, dictūrus, cupientĭbus, servīri.

Завдання 4. tetĭgit, cupīvērunt, accēpi, volāvĭmus, habuit, fuit.

Завдання 5. mea sedis domestĭca.

Завдання 6. partem, judĭces, homĭni, aures, sede, tempŏra.

Завдання 7. jucundus, vetus, ingrātus, miser.

Завдання 8.

1 Accipio, quod dant.

2 In silvis semper umbra est.

3 Mercurius inter terram et caelum volat.

4 Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua.

5 Vir doctus in se semper divitias habet.

6 Oppĭda vestra bene muniuntur.

7 Saepe ludis delectāmini.

8 Nec servīre ulli possumus, nec imperāre cupĭmus.

9 Castra Romāni vallo fossāque circumdābant.

10 Erat olim Graecus quidam; ei duae filiae erant; eae erant pulchrae atque formōsae.

11 Vives, et vives ita, ut vivis.

12 Concordia patriae semper prodĕrat, prodest, prodĕrit.

13 Interdum habet stultitiae partem facilĭtas.

14 Magna vis est conscientiae, judĭces.

15 Ingrātus unus omnĭbus misĕris nocet.

16 Nullus est locus domestĭcā sede jucundior.

17 Veterrĭmus homĭni optĭmus est amīcus.

18 Parātae lacrĭmae insidias, non fletum indĭcant.

19 Quid sum miser tum dictūrus?

20 Multa cupientĭbus desunt multa.

21 Quod verbum aures meas tetĭgit?

 

Варіант 17.

Завдання 1. a) deleo, 2;

b) divĭdo, 3;

c) labōro, 1;

d) mordeo, momordi, morsum, ēre 2;

e) contrăho, traxi, tractum, ĕre 3.

Завдання 2. noli laborāre, stude, habēmus, vocor, delebantur, mittentur, accipies, abest, adĕrāmus.

Завдання 3. contracta, lectūri, egens, egentem.

Завдання 4. momordit, fēcērunt, appellāvit, habuisti, contraxi, fui.

Завдання 5. omne genus humānum.

Завдання 6. Platōnem, puppi, genĕri, consultōri, necessitātis, serpentes.

Завдання 7. malus, carus, latus, mendax.

Завдання 8.

1 Noli male laborāre.

2 Pecuniam non habēmus.

3 Ocŭlos ad caelum tollunt.

4 Inter caecos regnat luscus.

5 Stude linguae Latīnae, mi fili!

6 Fluviō Rhenō latō et altō ager Helvetius a Germānis dividĭtur.

7 Amīcus meus Lucius vocātur, ego vocor Marcus, at tu?

8 Filius meus abest.

9 Vici populōrum antiquōrum saepe incendiis delebantur.

10 Semper amīcis nostris adĕrāmus.

11 Amāris, amabāris, amabĕris.

12 Ei libri tibi a me mittentur; eos accipies.

13 Cicĕro Platōnem philosophōrum deum appellat.

14 Sedēmus in puppi et clavum tenēmus.

15 Crudēlem medĭcum intempĕrans aeger facit.

16 Libĕris nihil carius humāno genĕri est.

17 Malum consilium consultōri pessĭmum est.

18 Amicitia inter pocŭla contracta plerumque vitrea est.

19 Studiōsi libros lectūri in bibliothēcā adsunt.

20 Necessĭtas egentem mendācem facit.

21 Serpens bovem momordit.

 

Варіант 18.

Завдання 1. a) doceo,2;

b) vestio, 4;

c) muto, 1:

d) committo, mīsi, missum, ĕre 3;

e) facio, fēci, factum, ĕre 3.

Завдання 2. discĭmus, doces, superābat, communĭca, ignorābĭmus, incĭdet, possumus, erat.

Завдання 3. volāre, delectāri, instructi, factūri, insipientis.

Завдання 4. commīsisti, errāvi, fēcisti, instruxi, fulsit, fuērunt.

Завдання 5. ille inimīcus gravis.

Завдання 6. vere, sidĕra, aetātem, pedĭbus, pectŏre, homĭnis.

Завдання 7. bonus, parvus, gravis, serēnus.

Завдання 8.

1 Dum docēmus, discĭmus.

2 Aquilam volāre doces.

3 Nemo nuntios malōrum amat.

4 Divitiae magnae viris stultis nocent.

5 Nautae Romānae orant: “Serva nos, Neptūne, domĭne aquārum!”

6 Terra vere plantis vestītur.

7 Aliēnis malis delectāri inhumānum est.

8 Praeterĭta mutāre non possumus.

9 Doctrīnā Graecia nos superābat.

10 Nox erat; et caelō fulgēbat luna serēnō inter minōra sidĕra.

11 Ignorāmus, sed non ignorābĭmus.

12 Qui fodit foveam altĕri, ipse incĭdet in eam.

13 Propter aetātem pedĭbus jam non valet.

14 In flammam flammas, in mare fundis aquas.

15 Pauci sunt acri memoriā.

16 Gravior est inimīcus, qui latet in pectŏre.

17 Galli deōrum maxĭme Mercurium colunt.

18 Jam hostes ante castra instructi stābant.

19 Cum his communĭca, qui te meliōrem factūri sunt.

20 Homĭnis est errāre, insipientis in errōre perseverāre.

21 Lupo ovem commīsisti.

 

Варіант 19.

Завдання 1. a) spiro, 1;

b) vinco, 3;

c) do, 1;

d) pario, pepĕri, partum, ĕre 3;

e) ago, ēgi, actum, ĕre 3.

Завдання 2. spero, laudāmĭni, abĭge, censēbant, legēmus, dabit, potest, erat.

Завдання 3. desiderāre, perspĭci, actae, rogatūrus, ferentes.

Завдання 4. pepĕrit, rogāvērunt, perspēxi, ēgisti, tenuĭmus, fuĭmus.

Завдання 5. is labor gratus.

Завдання 6. homĭnum, vocem, patrem, mercĕde, tempŏris, consensiōne.

Завдання 7. magnus, gratus, jucundus, innumerabĭlis.

Завдання 8.

1 Dum spiro, spero.

2 Etiam bestiae memoriam habent.

3 Puer, abĭge muscas!

4 Terra variārum herbārum plena est.

5 Popŭli Romāni totiusque Italiae mira consensio est.

6 Numquam pericŭlum sine pericŭlō vincĭtur.

7 A magistris semper laudāmĭni.

8 Etiam in bestiis vis naturae perspĭci potest.

9 Sub terrrā, censēbant, relĭquam vitam agunt mortui.

10 Ipse locus praesidio inimīcis erat.

11 Legēmus librum de bellō Gallicō.

12 Tempus consilium tibi dabit.

13 Varia sunt homĭnum judicia.

14 Pisces vocem non habent.

15 Apud Herodōtum, patrem historiae, sunt innumerabĭles fabulae.

16 Cum mercĕde labor gratior esse solet.

17 Quae sunt maxĭmae divitiae? Non desiderāre divitias.

18 Conscientia bene actae vitae jucundissĭma est.

19 Quem patrōnum rogatūrus est?

20 Quídquid id ést, timeó Danaós et dóna feréntes.

21 Amicitiam natura ipsa pepĕrit.

 

Варіант 20.

Завдання 1. a) disco, 3;

b) adnumĕro, 1;

c) eripio, 3;

d) habeo, ui, itum, ēre 2;

e) tego, texi, tectum, ĕre 3.

Завдання 2. discĭte, vivĭtis, adnumerātur, serēbant, addam, es, potest, erunt.

Завдання 3. erĭpi, philosophāri, damnāta, peritūra, spargens.

Завдання 4. habuit, vixit, addĭdi, dixērunt, errāvisti, fuistis.

Завдання 5. is homo fortunātus.

Завдання 6. morte, animalia, fontes, tempŏre, mortalitāte, senectūtis.

Завдання 7. malus, fortunātus, dives, brevis.

Завдання 8.

1 Discĭte, dum vivitis.

2 Victoria gloriam et laetitiam praebet.

3 Inimīci saepe verum dicunt, amīci – numquam.

4 Interdum stultus es.

5 Nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proxĭmis.

6 Imperitia culpae adnumerātur.

7 Primum vivĕre, deinde philosophāri.

8 Virtus nec erĭpi nec surrĭpi potest unquam, neque incendiō neque naufragiō amittĭtur.

9 Britanni olim frumenta non serēbant.

10 Idem sum, qui eram.

11 Verbum addam.

12 Simulac discordia et rixae inter vos erunt, inimīci et viri mali vobis nocēbunt.

13 Senectus haud procul abest a morte.

14 Vina bibunt homĭnes, animalia cetĕra fontes.

15 Alter frenis eget, alter calcarībus.

16 O dives, dives! Non omni tempŏre vives!

17 Homĭnum nemo vivit fortunātior.

18 Pejōra sunt tecta odia, quam aperta.

19 Omnia mortalium opĕra mortalitāte damnāta sunt; inter peritūra vivīmus.

20 Tuba mirum spargens sonum coget omnes ante thronum.

21 Augustus habuit statūram brevem.

 

 

Загальні рекомендації

1. Ознайомтесь з переліком теоретичних запитань, що винесені програмою для опрацювання в першому семестрі.

2. Не намагайтеся спочатку вивчити граматику, а потім братися за виконання контрольної роботи: курс латинської мови – це більшою мірою практична дисципліна, аніж теоретична; поєднуйте опанування теорією з виконанням практичних завдань.

3. Прочитайте загальну інформацію про латинське дієслово (Verbum). Зверніть особливу увагу (Nota bene!) на форму запису дієслова у словнику, на основи дієслова і на форми, які утворюються від кожної з основ. Цю інформацію потрібно добре засвоїти.

4. Занотуйте список особових закінчень дієслів активного і пасивного станів. Користуйтеся постійно цим списком для виконання контрольної роботи.

5. Прочитайте про утворення:

– інфінітивів теперішнього часу активного і пасивного станів (Infinitivus Praesentis Activi, Infinitivus Praesentis Passivi);

– форм наказового способу теперішнього часу (Imperativus Praesentis),

– часових форм системи інфекта (id est (тобто) недоконаного виду): Praesens Indicativi Activi et Passivi, Imperfectum Indicativi Activi et Passivi, Futurum I Indicativi Activi et Passivi.

Занотуйте суфікси, за допомогою яких утворюються вищеперелічені часи.

6. Складіть таблицю відмінювання дієслів у часах системи інфекта, користуйтеся цією таблицею при виконанні граматичних завдань і при перекладі речень.

7. Складіть аналогічну таблицю дієслова бути (sum, fui, –, esse). Не забувайте користуватися цією таблицею при виконанні контрольної роботи.

8. Ви готові до виконання завдань 1a), 1b), 1c), 2 і до перекладу речення 1 із 8-го завдання.

9. Прочитайте загальну інформацію про латинський іменник (Nomen substantivum). Зверніть особливу увагу (Nota bene!) на форму запису іменника у словнику. Ви повинні навчитися визначати відміну іменника (declinatio) за його словниковою формою.

10. З’ясуйте, що спільного у системі відмінків (casus) латинської і української мов. Зверніть увагу на особливості синтаксичних функцій відмінків латинської мови у порівнянні з функціями відмінків української мови. Запам’ятайте назви відмінків латинських іменних форм.

11. Прочитайте про першу і другу відміни латинських іменників. Зверніть увагу на правило середнього роду. Зважте, що закінчення а можливе як у першій, так і у другій відмінах; отже, не забувайте спершу визначати відміну іменника, а лише потім відмінок.

12. Скопіюйте зведену таблицю відмінкових закінчень іменників, постійно користуйтеся цією таблицею при перекладі речень.

13. Ви готові до перекладу речень 2 і 3 із 8-го завдання.

14. Прочитайте загальну інформацію про латинський прикметник (Nomen adjectivum). Зверніть увагу на форму запису прикметника у словнику. Навчіться визначати відміну прикметника за його словниковою формою.

15. Ознайомтеся з відмінюванням латинських займенників (Pronomina): особових (personalia), зворотного (reflexivum), присвійних (possesiva), вказівних (demonstrativa): is, ea, id; ille, illa, illud, а також займенникових прикметників (Adjectiva pronominalia).

16. Ви готові до перекладу речень 4 і 5 із 8-го завдання.

17. Прочитайте про синтаксис пасивної конструкції латинського речення, зверніть увагу на синтаксичну роль відмінку Ablativus, а саме на Ablativus auctoris і Ablativus instrumenti.

18. Ви готові до перекладу речень 6 і 7 із 8-го завдання.

19. Прочитайте про дієслова, що утворюються префіксально від дієслова бути (Verba sum-composita).

20. Ви готові до перекладу речення 8 із 8-го завдання.

21. Здобутих знань вам вистачить для перекладу речень 9 – 12 із 8-го завдання.

22. Прочитайте про третю відміну латинських іменників. Зверніть увагу на способи утворення форм Nominativus singularis для іменників цієї відміни. Не забувайте, що основа іменника визначається за відмінком Genetivus singularis, отже, наявна в усіх непрямих відмінках. Nota bene: за правилом середнього роду для іменників середнього роду форма Accusativus завжди відповідає формі Nominativus. Врахуйте основні тенденції визначення форми Nominativus singularis за формами непрямих відмінків (отже, і шляхи пошуку іменника в словнику):

– якщо основа іменника закінчується на - r, -t, -d, то Nominativus singularis може закінчуватися на -s;

– якщо основа іменника закінчується на - c, -g, то Nominativus singularis закінчується на -x.

23. Ви готові до виконання завдань 5, 6 і до перекладу речень 13 – 15 із 8-го завдання.

24. Прочитайте про утворення ступенів порівняння (Gradus comparationis) латинських прикметників. Зверніть увагу на синтаксичні конструкції речень, що містять прикметники у формах вищого і найвищого ступенів порівняння, зокрема на синтаксичну роль відмінків Ablativus comparationis і Genetivus partitivus.

25. Ви готові до виконання завдання 7 і до перекладу речень 16, 17 із 8-го завдання.

26. Прочитайте про утворення латинських дієприкметників (Participium Praesentis Activi (PPA), Participium Perfecti Passivi (PPP), Participium Futuri Activi (PFA)) і про їх синтаксичні функції. Занотуйте суфікси, за допомогою яких утворюється кожний із дієприкметників. Не забувайте, що Participium Praesentis Activi утворюється від основи інфекта, а Participium Perfecti Passivi і Participium Futuri Activi – від основи супіна.

27. Ви готові до виконання завдань 1e), 3 і до перекладу речень 18 – 20 із 8-го завдання.

28. Прочитайте про способи утворення основи перфекта. Занотуйте парадигму відмінювання дієслів у часі Perfectum Indicativi Activi.

29. Ви готові до виконання завдань 1d), 4 і до перекладу речення 21 із 8-го завдання.

30. Повне виконання контрольної роботи №1 дає вам достатню теоретичну і практичну підготовку для успішного складання заліку.

&