Die Entwicklung der Bildung, die Gruendung der Universitaeten und Schulen, die Erfindung des Buchdrucks. Die sprachlichen Leistungen von Humanisten und Martin Luther.

Die Ubergangszeit von Mhd zum Nhd dauerte von 1350 bis 1650. Das isr die Zeit des Ubergangs vom Spätfeudalismus zum frühe Kapitalismus, der Herausbilbung der Nation und nat. Sprache.

Die Wandelung im Sprachkörper geschahen zusammen mit der Entwicklung der landschaftlichen lit. Sprachen, des Wortschatzes, der Synrax. Dort waren viele Neurungen im phonologischen System. In Dieser Zeit war Forschritt im metalindustrie, im Handel. Es entstehen das Kaufmanskapital-купцы, das kredit und Bankwesen. Die Anderungen der Sozialstrucktur der Geselschaft, die Niedergang derv ritterlichen Kultur finden ihre Ausdrück in der städtlichen Literatur und die Entwicklung der Kunste.

In der Städte entstehen Ratsschulen, deutsche Lesen- und Schreisschulen fur kleine Kaufleute und Handelswerker. 1348 gründetet Karl 4 die erste Uni im Prag, 1365- inWien. Weitere in Heidrberg, Köln, Lepzig.

Im 15Jh entstanden Buchdruckwerksstätten –мастерские по книгопечат. in strasburg, Meinz. Leipzig...1494 entstand das satirische Poem von Sebastian Brant; Tomas Murnerz “ Doktor Murchers Narrenbeschworung“ war auch die Satiere auf die feudal Geselschaft. Romanschriftsteller-Jorg Wikram; Lustspieldichter- Nikodemus Frischlin.

Im 14-15 Jh regulierte die kaiserlichen Kanzlei der d. Sprache. Es beachtetet die grose Aufmerksamheit auf die literarische Formung und Normung der Urkunden-документы. War die Entwicklung von Leserbücher und Vollksbücher, Reisebücher, Naturkunde: „ Ortographia“ =Fabian Franks; „teutsche Grammatika“= Valentin Jekelsamel

Fur Die Humanisten des 16Jh waren die moderne gebildete Leuter sehr wichtig: Erassmus von rotterdam „Lob der Torheit=глупость“; Conrat Keltes“Germania“. Die Humanisten ubersetzten ins Deutsch viele Werke Der Weltliteratur: dekameron.

Durch Ubersetzungen aus dem Latein ins Deutsch, Durch Redaktionarbeit, trugen die Humanisten zur Verbreiterung der d. Sprache bei.

Die landschaftliche Varianten der d. Literatutsprache entscprach-соотв. Die gemeinSprache hatten in sich Süd-ostliche und Süd-westliche Züge-черты.

Die Reformatio n von 1517-24 und der Bauerkrig war die erste burgerliche Revolution in Europa. Sie endete mit der Niederlage-поражение der revolutioneren Vollksmassen. Die ganze Land wurde von politischen Schriften, satirische Sriften in Prosa und in Dialogen uberfleuchtet – наводнена.

Martin Luther war der Fuhrer dieser Revormation. Die andere aktivisten- Tomas Münzer, Johan Eckund andere schrieben AgitationsSchriften fur Vollksmassen. Aber in dieser Zeit waren die Entwicklungen in der d. Sprache. M. Luter –Professor der Teologie und Philosophie an der Uni Wittenberg- war Führer der Oposition gegen den Kaiser. Die Lehre von M.L. war in Nord –und MittetDeutschland, in Süddeutschen Städte sehr popular: Luthers Bibelubersetzung, kirchlichen Lieder, teologischen Traktaten. Seine Sprache war bildlich, reich an Sprachwörter, frei vom lateinischen Einfluss, mit einem klaren Bau. Man nennt ihn der ersten klassiker der d. Kunstkultura.

In dieser Zeit waren 3 Varianten den d. LiteraturSprache:

-die Ostmitteldeutsch

-die Oberdeutsche

-die Schweizarische.

 

Das Neuhochdeutsch, drei Etappen seiner Entwicklung. Die Auswirkungen des Dreissig-jaehrigen Krieges auf das kulturelle Leben Deutschlands. Der Purismus und die Sprach regelung im 17.Jh. Die Dichtung und Presse der Aufklaerungszeit (F.G.Klopstock, G.E. Lessing, Ch.M.Wieland, F.Schiller und J.W.Goethe).

Das Nhd Peride beginnt un 1650 und dauerte bis zum Gegenwart. Man unterscheidet ö Etappen der Entwicklungsgeschichte der gemein deutschen Literaturspreche:

1 die Anfangstüffe der Entwicklung(1650-1770_

2die Vollendung-зарождение der Herausbildung der gemein d. LitSprache und ihre veranderungen in der d. klass. Literatur. 1770-1830

3 die Fortentwicklung der gem.d. LitSprache in der neueren und neuesten Zeit 1830-bis zu unsere Zeit.

Die Auswirkungen der 30 jahrige Krieges waren negativ. Die wirdschaftliche und politische Niedergang, die Ruckgang der Kultur. In Deutschland waren 1800 seuverene Lander, 3 Konfessionen, 2verschiedene Kalenderrechnungen. Handel und Handwerke waren im Verfall. Dort waren die sprachentstellungen-искажения im Wortschatz= viele Fremdworter.

Purismus: die forrschrittliche bürgetliche Intelligenz kämpften gegen der Niedergang-упадок in dre Kulltur. Sie wollten die Kultur und die d. Sprache von den fremdworter freien. Der Kampf gegen die Fremdeworter hatte Name Purismus und hatte eine pozitieve Bedeutung fur die Entwicklung der Sprache. Der Durismus im 17-18 Jh wird positive Purismus genannt.

Eine besondere Bedeutung hatte das Schaffen-творчество von Martin Opitz. Seine Hauptwerke „Teutsche poemata“ und das Buch von den d. Poetry. Er wollte, dass Dichter altagsSprache nicht benutzen: Schonheit, Klarheit, grammatische Klarcheit.

Justus Georg Schottel: „die Ausfürliche Arbeit von der Teutschen Hauptsprache“. Er erforrschtet Formenlehre, Wortbildungslehre, Syntax. Das ist die Sammlungen von Stammworter und Sprichworter.

Mit der Entwicklung der Kapitalismus begann die Entwicklung der Aufkärrung, die bürgerliche Ideologie, antifeudalen und antiteologischen Charakter hatte. Der Vertreter –представитель der früher Aufkl. In D-land waren Leibniz - matematik+logik; Christian Thomasins- die erste wissenschaftliche Zeitchrift“Monatsgesprach“.

Historisch-politische Zeitschriften:“Deutsche Chronik Staadsanzeiger“

Moralisch-didaktische: „Patpior“, „der Biederman“

Die Wegbereiteter der d. Klassischu Literatur: Lessing, Wieland.

Die besondere Bedeutung fur die Herausbildung der d. nat. Lit. Sprache Brachte das Schaffen- творчество der Dichter der Spätaufklarung: Klopstok, Gethe, Schiller. Der Sturm und Drang:

6.Die Sprachregelung und die Sprachtheorie im 18. Jh.(J.Ch.Gottsched, J.Ch. Adelung, J.H.Campe). Die Vereinheitlichung der Grammatik, der Buehnenaussprache (das Buch von Theodor Sieb "Deutsche Buehnenaussprache'', 1898) und der Rechtschreibung (Orthographische Worterbuecher von Konrad Duden, 1880 und 1902)

Mit der Entwicklung der Kapitalismus begann die Entwicklung der Aufklärung, die burgerliche Ideologie, antifeudalen und antiteologischen Charakter hatte.

Die Sprachtheorie machtet eine rasche Fortschritt. Im Mittelpunkt des Interesses sind die sprachliche Vereinheitlichung, Sprachstil, Sprachnorm.

Gottsched - der Sprachteoretiker 18Jh. 1748 erschien sein Werk „ deutsche Sprachkunst“. Das Werk ist eine rationalistische und reglementierende Grammatik. Er machte viele in der Theorie der Literatur und des Stils. Die „ Ausführliche Redekunst“, der „Versuch einer Kritischen Dichtkunst des Deutschen “

Adelung- 1782 Grammatik “Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache “

1781- „Deutsche Sprachlehre zum Gebrauch der Schulen“. Die große Bedeutung für die Regelung der Formenbildung und die Normen des d. Wortschatzes hatte Adelungs fünfbändigen Wörterbuch: „Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuchs der hochdeutschen Mundart“. Es gab die Normung des Wortschatzes, und Die Regelung der Rechtschreibung, Flexion, Aussprache.

Campe- der Verfasser eines zweiten großen Wörterbuches. Sein Hauptwerk: „Wörterbuch der Erklärung und Verdeutschung de unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrucke“. 1807- die zweite Auflage des Worterbuchers: 140 000 Stichwörter.

Die Werke von Adelung and Campe bildeten die Vorstufe für die wissenschaftliche Erforschung der d. Sprache.

-Die neue Zeit brachte die Veränderungen im System der d. lit. Sprache mit sich. Im laufe des ganzen 19Jh blieb aktuell die Aufgabe der Vereinheitlichung der Rechtschreibung. Man diskutiertet die Grundsätze, nach denen die d. Rechtschreibung geregelt werden sollte.

1879 war in Berlin die erste orthographische Konferenz, die die d. Rechtschreibung diskutiert.

1880 - erschien die erste Auflage des „orthographischen Wörterbuch“ von Konrad Duden, der an dieser Konferenz teilgenommen hatten.

1902 war in Berlin die zweite orthographische Konferenz. Dort nahm man die Regelung der Schreibung. Diese Regelung wurden in dem zweiten Auflage des „orthographischen Wörterbuch“ von Konrad Duden geschrieben.

Eine vorbildliche Aussprache entwickelte sich zuerst im Norddeutschland. Dort lehrt man die LiteraturAussprache nach der Schrift.

Jakob Grimm“ Deutsche Grammatik“, „Geschichte der d. Sprache“; Wilhelm Grimm “deutschen Wörterbuch“.

1803 schrieb Goethe als Direktor des Weimarer Hoffteather in seinem Werk „Regelung für Schauspieler“ über die Regelung der Bunensprache. Er sagte, dass alle Provinzialismus sind schlecht für die schone Dichtung. Die Schauspieler müssen sichbildigen sein. Sie sollen eine klare Aussprache haben.

Die einheitliche Aussprachenorm wurde 1898 von einer Kommission geschaffte. Diese Aussprachenorm benutztet man statt Buhnensprache. Die Norm der Aussprache wurde im Buch von Theodor Sieb „deutsche Buhne Aussprache “ veröffentlicht. Sie gelten auch heute als die Norm der lit. Sprache/

Die Entwicklung der deutschen nationalen Literatursprache in den 19-ten und 20-sten Jahrhunderten (Wortbildung, Bedeutungswandel, Phraseologismen, Neologismen, Terminologie und Internationalismen). Die neuesten Tendenzen der Sprachentwicklung.

Die neue zeit brachte Wandlungen im System der d. nat. Lit.Sprache mit sich. Dort waren die Wandlungen im Wortschatz, die Entwicklung der wortbildungsmittel und die Entwicklung der d. Phraseologie.

Wortbildung: die Ableitungen und Zusammensetzungen spielen eine große rolle bei der Bereicherung der Wortschatzes. Als Beispiel nehmen wir das Wort “nehmen“:

1 abgeleitete Verben: annehmen, zunehmen vernehmen

2 abgeleitete Substantive: aufnehme, die Vernehmung

3 abgeleitete Adjektiven: vornehmer

In der nhd Zeit wird die Sprache an Wortbildungsmittel bereichen.

1 Internationalen Preffixen:

a) als Personen Bezeichnungen: Kommunist, Aspirant, Student

b) abstrakte Substantive: Chemie, Musik, Museum

c) anti-, neo-

2 an neuen ableiten Suffixen:

a) bei den Substantiven: Fachmann, Teatherstuck, Uhrerwerk

b) bei denAdjektiven: zahlreich, wasserlos

3 die Substantivierung aller Wörter: das Ich, das Leben

4 die Zusammensetzungen mit der bilden Element –es und –en:

a) die Zusammensetzungen, deren erste Komponente Gen. Pl isl: Stadtename

b) Es wachst eine Rolle der Vollkssuperlative: hundemüde

c) der Kurzwörter: BRD

5 die zweite wichtigste Bereicherungsmittel ist der Bedeutundswadel, der den Sinn des Wortes erweitet: Trinkenglass, Spiegelglas

6 Phraseologismen: das Verb „ treffen“ Beteiligt sich an den phraseologischen Verbindungen: Massnamen terffen-принимать меры, eine gute Wahl treffen- сделать хороший выбор

7 die Internationalismen im gebiet des Gesellschaftsleben, der Wissenshaftlichtechnik, des Handels: Produktion, Kapital, Radio

8 Neologismen, bereichern den Wortschatz zu aller Zeit:

- in der Epoche der Franz. Revolution Bereiteten sich die Wörter: Anarchist, Emigrant

- die bürgerliche Revolution 1848 brachte die Wörter: Putsch, Bundesstaat

- der erste Weltkrieg und die Revolution 1918 brachte die Wörter: Spartakist, Pazifist

9 Terminologie: mit der Entschtehung neuer Wissengsgebieter und neuer Zweige der Technik: Kernphysik, Elektronik: Fernsprecher, Lautsprecher