Арбитражное соглашение. Арбитражная оговорка

 

Для передачи спора на разрешение третейского суда требуется так называемое третейское, или арбитражное, соглашение. Это соглашение сторон о том, что споры, которые уже возникли или возникнут в будущем между сторонами, будут переданы ими на рассмотрение третейского суда. Такое соглашение может быть включено в договор, например, в контракт о купле-продаже товаров. Если соглашение о передаче дела в третейский суд заключается между сторонами по уже возникшему спору, то оно называется третейской записью (compromis). Условие о передаче дела в арбитраж на случай возможного в будущем спора, включенное в состав договора купли-продажи, фрахтования судна и т. п., называется оговоркой об арбитраже (clause compromissoire). Условие контракта об арбитраже получило наименование «арбитражная оговорка». В оговорке стороны обусловливают, что возможные споры будут разрешаться в порядке арбитража, и определяют, в каком именно арбитражном суде. На практике часто применяются типовые арбитражные оговорки, которые обязательны для сторон лишь в случае их прямо выраженного согласия на это.

Арбитражное соглашение (в том числе и арбитражные оговорки, включенные во внешнеторговый контракт) обладает в отношении сделки юридической самостоятельностью, автономностью. Это означает, что действительность арбитражного соглашения не зависит от действительности того контракта, в отношении которого оно было заключено.

В основных многосторонних конвенциях по вопросам арбитража, выработанных под эгидой ООН, а именно в Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г. и в Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 г. под арбитражным соглашением понимаются как оговорка в письменном договоре, так и отдельное соглашение, подписанное сторонами или содержащееся в обмене письмами, телеграммами и т. п. Эти конвенции устанавливают, независимо от закона, применимого к основному контракту, специальные коллизионные правила для определения действительности арбитражного соглашения.

 

 

Признание и исполнение арбитражных решений

 

Признание и исполнение арбитражных решений, вынесенных на территории иностранного государства, основывается на нормах международных конвенций.

Нью-Йоркская конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений 1958 г.;

Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 г.;

Московская конвенция о разрешении арбитражным путем гражданско-правовых споров, вытекающих из отношений экономического и научно-технического сотрудничества 1972 г.;

Межамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже 1975 г.;

Арабская конвенция о международном коммерческом арбитраже 1987 г.

Основы системы признания и принудительного исполнения арбитражных решений заложены в Нью-Йоркской конвенции 1958 г., согласно которой государства-участники признают и обязуются исполнять арбитражные решения независимо от того, на территории какого государства это решение принято (в настоящее время в Конвенции участвует около 100 государств). Исполнение иностранных арбитражных решений осуществляется в соответствии с процессуальным правом того государства, на территории которого испрашивается признание и приведение в исполнение таких решений. Признание арбитражных решений возможно только при наличии письменного арбитражного соглашения.

Нью-Йоркская конвенция 1958 г. действует только в отношении решений, принятых в рамках международного коммерческого арбитража, т. е. решений негосударственных судебных органов. Конвенция закрепляет исчерпывающий перечень оснований для отказа в признании исполнения арбитражных решений, которые можно разделить на две группы.

К первой группе относятся основания отказа по просьбе стороны, против которой вынесено решение:

– одна из сторон недееспособна по своему личному закону;

– арбитражное соглашение недействительно по закону, который выбрали стороны, либо по закону государства места вынесения решения;

– отсутствует надлежащее уведомление стороны о времени и месте арбитражного разбирательства;

– арбитраж вышел за пределы своей компетенции;

– нарушения арбитражной процедуры.

Ко второй группе относятся основания отказа со стороны компетентных органов государства места исполнения решения в случаях, если:

– объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по закону государства, где испрашивается признание и исполнение;

– последствия признания решения и приведения его в исполнение противоречат публичному порядку этого государства.

 

ТЕСТЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

 

1. По договору предпринимательского франчайзинга франчайзер предоставляет франчайзи «деловой комплекс» для:

а) осуществления франчайзи предпринимательской деятельности, аналогичной деятельности франчайзера;

б) осуществления франчайзи любой предпринимательской деятельности;

в) осуществления франчайзи деятельности, не связанной с предпринимательской.

2. По договору международного факторинга сбор дебиторской задолженности возлагается:

а) на фактора;

б) на поставщика;

в) на дебиторов;

г) на производителя продукции.

3. В случае, когда все обязанности и риски по отношению к предмету лизинга несет лизингополучатель – это:

а) чистый международный финансовый лизинг;

б) полный международный финансовый лизинг;

в) сублизинг.

4. Договор международного форфейтинга – это:

а) разновидность договора международного факторинга;

б) договор, по которому уступаются простые и переводимые векселя;

в) разновидность международного финансового лизинга.

5. Определите понятие нижеприведенной ценной бумаги. Ценная бумага, удостоверяющая право владельца на определенную долю в имуществе и на получение дивидендов от его прибыли.

а) вексель;

б) чек;

в) акция.

6. К субъектам международного торгового права принято относить:

а) иностранных по отношению друг к другу физических лиц и государство;

б) иностранных по отношению друг к другу физических лиц, юридических лиц, государство;

в) физических и юридических лиц.

7. Что из перечисленного не является объектом международного торгового оборота:

а) товар;

б) сделка;

в) ценная бумага;

г) результаты интеллектуальной деятельности;

д) деньги.

8. Между какими сторонами может осуществляться факторинговый договор:

а) кредитором и фактором;

б) должником и фактором;

в) форфейтером и фактором.

9. Согласно какому международному договору одна сторона, принимая заказ, обязуется выполнить определенную работу, а заказчик, со своей стороны, обязуется ее оплатить:

а) договор подряда;

б) договор купли-продажи;

в) договор лизинга.

10. Что является самой первой формой исторического субъекта, осуществляющего предпринимательскую (торговую) деятельность?

а) товарищества;

б) корпорация;

в) частный предприниматель.

11. Что обозначает термин «франшиза»?

а) ценная бумага;

б) отношения;

в) привилегии.

12. Группа предпринимательских юридических лиц, подъюрисдикционных различным государствам, юридически самостоятельных, но экономически связанных между собой:

а) общество с ограниченной ответственностью;

б) акционерное общество;

в) транснациональная корпорация.

13. К средствам индивидуализации в международном торговом обороте относят:
а) ассортимент товара, знаки обслуживания, фирменные наименования;

б) фирменные наименования, товарные знаки, наименования мест происхождения товаров;

в) знаки обслуживания, секреты производства, промышленные образцы.

14) Инкотермс – это:

а) договор, по которому одна сторона предоставляет другой стороне разрешение на использование предмета лицензии;

б) означает, что продавец выполнил свои обязательства, когда товар перешел поручни судна в согласованном порту отгрузки;

в) официальные правила толкования международных торговых терминов.

15. К международным экспедиторским услугам относятся следующие виды услуг:

а) разработка оптимальной схемы перевозки грузов по условиям клиента;

б) организация перевозки груза от места отправления до места назначения;

в) оформление перевозочных и других документов, необходимых для международной перевозки;

г) сопровождение груза в пути;

д) осуществление расчетов с перевозчиком за выполнение перевозки груза;

е) страхование груза;

ж) таможенное оформление груза;

з) все ответы верны;

и) нет верного ответа.

16. Договор международного франчайзинга является:

а) возмездным;

б) безвозмездным.

17. Предметом договора международного факторинга могут быть:

а) существующие денежные требования;

б) все права поставщика вытекающие из договора купли-продажи;

в) право на получение денежных средств, срок исполнения обязательств по которым еще не наступил;

г) все варианты верны.

18. Сторонами в международном договоре купли-продажи являются:

а) продавец и покупатель;

б) франчайзер и франчайзи;

в) продавец и подрядчик.

19. Предметом договора международного финансового лизинга является:

а) любое имущество, предназначенное для использования в коммерческой деятельности;

б) движимое имущество, предназначенное для использования в коммерческой деятельности;

в) движимое имущество, предназначенное для личного, семейного или домашнего использования.

20. В какой форме заключается договор международного факторинга:

а) устной;

б) письменной;

в) письменной, с обязательным нотариальным удостоверением;

г) письменной, с обязательной государственной регистрацией.

21.Согласно Венской конвенции заключение договора купли-продажи может быть доказано:

а) только если договор был заключен в письменной форме;

б) на основании показаний свидетелей;

в) любым способом;

22. Договор франчайзинга является:

а) взаимообязывающим и безвозмездным;

б) взаимообязывающим и возмездным;

в) только безвозмездным;

23. Что понимается под обществом с ограниченной ответственностью в международном торговом обороте?

а) хозяйство, уставной фонд которого разделен на доли, дающие его участникам право на получение доли прибыли;

б) хозяйство, уставной фонд которого разделен на доли, права на которые удостоверяются акциями;

в) объединение физических и юридических лиц, созданное для осуществления предпринимательской деятельности под общей фирмой.

24. Что может являться предметом международного финансового лизинга?

а) только ценные бумаги;

б) материальные активы;

в) любое имущество.

25. Вид ценной бумаги, которая подтверждает принятие складом товара на хранение:

а) варрант;

б) складское свидетельство;

в) коносамент.

26. В зависимости от срока и сложности правового состава международный лизинг делится на:

а) фиксированный и делимый;

б) подтвержденный и неподтвержденный;

в) финансовый и оперативный.

27. К торговым агентам относятся:

а) фактор, брокер, дистрибьютор;

б) купец, коммерсант;

в) франко-перевозчик.

28. Что обязан сделать должник по договору международного факторинга?

а) произвести платеж фактуры при условии, что он получил от поставщика либо от фактора письменное уведомление в надлежащей форме об услуге денежного требования фактора;

б) соблюдать конфиденциальность;

в) соблюдать предъявляемые требования по эксплуатации делового комплекса.

29. Одним из видов франчайзинга является:

а) сервисный;

б) муниципальный;

в) коммерческий.

30. Под договором факторинга понимается:

а) договор, в соответствии с которым: 1) поставщик поручает или принимает на себя обязательство поручить фактору сбор дебиторской задолженности по договорам купли-продажи товаров заключенным между поставщиком и его клиентами (дебиторами); 2) фактор должен исполнять две из перечисленных ниже функций: финансирование поставщика, ведение счетов, связанных с получением дебиторской задолженности;

б) суть договора определяется тем, что фактор приобретает у поставщика переводные или простые векселя должника, срок оплаты по которым наступает в будущем, которые при этом гарантируются (авалируются) банком в стране должника;

в) отношения, в силу которых одно лицо предоставляет другому лицу «деловой комплекс», состоящий из охраноспособных (фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания и др.) и неохраноспособных имущественных прав и других объектов гражданского права для осуществления франчайзи предпринимательской деятельности, аналогичной деятельности франчайзера.

31. В чем заключается отличие форфейтинга от факторинга:

а) договор факторинга может быть заключен на любом этапе, а договор форфейтинга только на начальном;

б) договор факторинга предусматривает краткосрочное финансирование, а договор форфейтинга предусматривает финансирование на длительные сроки;

в) договор факторинга заключается только в письменной форме, а договор форфейтинга, как в письменной, так и в устной форме;

г) все ответы верны.

32. Считается ли международное транспортное право составной частью международного торгового права?

а) да;

б) в отдельных случаях (каких?);

в) нет.

33. Что такое транзит?

а) перевозка грузов через территорию только двух государств;

б) перевозка грузов через территорию одного государства;

в) перевозки грузов через территорию двух и более государств.

34. Договор финансирования под уступку денежного требования – это полное название:

а) договора франчайзинга;

б) договора;

в) договора лизинга.

35. Существуют два вида векселей:

а) простой и составной;

б) составной и переводной;

г) простой и переводной;

д) документарный и простой.

36. Индоссамент – это:

а) протокол, удостоверяющий переход прав к другому лицу;

б) передаточная надпись на векселе, удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу;

в) ценная бумага, удостоверяющая переход прав и обязанностей по этому документу к другому лицу;

г) правильный ответ отсутствует.

37. Под международным торговым правом понимается:

а) отрасль национального права, состоящая из коллизионных норм;

б) отрасль международного публичного права, регулирующая международные экономические отношения между государствами и иными субъектами международного публичного права;

в) совокупность правовых норм международного законодательства и нового Lex mercatoria, регулирующая частные отношения, возникающие при осуществлении международной торговли.

38. Международный финансовый лизинг представляет собой:

а) двухстороннюю сделку;

б) трехстороннюю сделку;

в) многосторонний договор.

39. Чек – это:

а) ценная бумага, выдаваемая перевозчиком или его агентом, которая определяет условия договора перевозки, указывает наименование грузоотправителя, описывает груз, принимаемый к транспортировке, способом, позволяющим его идентифицировать, и содержит обязательство передать товар в определенном месте грузоотправителю;

б) ценная бумага, содержащая безусловное обязательство банка уплатить определенную денежную сумму по указанию предъявителя данной ценной бумаги;

в) ценная бумага, подтверждающая ничем не обусловленное обязательство указанного плательщика выплатить по наступлении предусмотренного срока определенную денежную сумму держателю данной ценной бумаги.

40. Вид ценной бумаги, которая подтверждает принятие складом товара на хранение:

а) варрант;

б) складское свидетельство;

в) коносамент.

41. Согласно Венской конвенции заключение договора купли-продажи можно доказать:

а) показаниями свидетелей;

б) предоставлением письменного экземпляра договора;

в) любым доступным способом.

42. В зависимости от срока и сложности правового состава международный лизинг делится на:

а) фиксированный и делимый;

б) подтвержденный и неподтвержденный;

в) финансовый и оперативный.

 

 

ЛИТЕРАТУРА

 

 

Авдокушин, Е. Ф. Международные экономические отношения: учеб. пособие / Е. Ф. Авдокушин. М.: ИВЦ «Маркетинг», 2000.

Алишевич, П. С. Новое в законодательстве Республики Беларусь о внешнеторговой деятельности / П. С. Алишевич // Право Беларуси. 2005. № 5. С. 18–23.

Ануфриева, Л. П. Международное частное право: учебник: в 3 т. / Л. П. Ануф-риева. Т. 2: Особенная часть. 2-е изд. М.: БЕК, 2000.

Асосков, А. В. Проблемы правового регулирования транснациональных компаний А. В. Асосков // Юрид. мир. 2000. № 8. С. 42–54.

Бардина, М. П. Применение Конвенции ООН о международной купле-продаже товаров / М. П. Бардина // Российская юстиция. 1997. № 11. С. 57–64.

Бахин, С. В. Принципы права международной торговли / С. В. Бахин // Правоведение. 2001. № 4. С. 197–205.

Богуславский, М. М. Международное частное право: учеб. для вузов по специальности «Юриспруденция» / М. М. Богуславский. 5-е изд. М.: Юристъ, 2004.

Вельяминов, Г. М. Международное экономическое право и процесс: акад. курс: учебник / Г. М. Вельяминов. М.: Волтерс Клувер, 2004.

Гамзунов, А. Г. Инвестиционный договор / А. Г. Гамзунов // Журнал «Юрист». 2003. № 7. С. 49–62.

Гончаров, А. А. Международное торговое право:ответы на экзаменац. вопр. / А. А. Гончаров. Минск: ТетраСистемс, 2007.

Градобитова, Л. Д. Транснациональные корпорации в международных экономических отношениях: учеб. пособие / Л. Д. Градобитова, Т. М. Исаченко. М.: Анкил, 2002.

Дербин, А. П. Правовые аспекты международных расчетов и валютного регулирования в Республике Беларусь: методическое пособие / А. П. Дербин, В. В. Короткевич. Минск: Интегралполиграф, 2007.

Дихтяр, А. И. Актуальные вопросы практики рассмотрения в арбитражных судах требований о недействительности договоров международной купли-продажи товаров / А. И. Дихтяр, О. В. Рыбина // Арбитражный и гражданский процесс. 2004. № 6. С. 37–46.

Егоров, А. В. Агентский договор: опыт сравнительного анализа / А. В. Его-ров // Журн. сравнительного права. 2002. № 1. С. 121–178.

Кветко, Д. Порядок заключения и форма страхования грузов во внешнеэкономической деятельности / Д. Кветко // Вестник Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь. 2005. № 23. С. 92–106.

Кукин, А. Принципы УНИДРУА и Венская конвенция международной купли-продажи товаров / А. Кукин // Законодательство и экономика. 2000. № 4. С. 46–50.

Ласкина, Н. В. Международное торговое право. Курс лекций: учебное пособие для вузов / Н. В. Ласкина. М.: Изд-во «ЭКЗАМЕН», 2004.

Леонович, Е. Новая редакция принципов международных коммерче-ских договоров УНИДРУА / Е. Леонович // Юстиция Беларуси. 2005. № 4. С. 71–75.

Мальцев, С. А. Особенности правового регулирования поставки товаров в международном торговом обороте / С. А. Мальцев // Закон. 2005. № 5. С. 43–49.

Мартынов, И. С. Сфера применения и выбора права по Конвенции о договорах о международной купле-продаже товаров / И. С. Мартынов // Государство и право. 1993. № 9. С. 129–133.

Международное торговое право: расчеты по контрактам. Сборник международных документов / сост. Т. П. Лазарева. М.: Московский независимый институт международного права, 1996.

Нешатаева, Т. Н. К вопросу об источниках права – судебном прецеденте и доктрине / Т. Н. Нешатаева // Вестник ВАС РФ. 2000. № 5. С. 23–35.

Попондопуло, В. Ф. Международное торговое право. Учебное пособие / Попондопуло В. Ф. М.: Омега-Л, 2005.

Рабец, Н. Расчеты по внешнеэкономическим сделкам / Н. Рабец // Бюллетень нормативно-правовой информации. № 21. 2002. С. 12–16.

Сергеенко, Л. Ю. Международное торговое право. В вопросах и ответах: учебно-методическое пособие / Л. Ю. Сергеенко Минск, БИП-С Плюс. 2007.

Смирнова, Н. Н. Международное торговое право. Конспект лекций / Н. Н. Смирнова. СПб.: Альфа, 2001.

Толочко, О. Н. Механизм правового регулирования внешних экономических отношений: монография / О. Н. Толочко. Гродно: ГрГУ, 2007.

Функ, Я. Область применения Венской конвенции и толкование в соответствии с ней договора международной купли-продажи / Я. Функ // Юридический мир. 2006. № 1. С. 101–107.

Функ, Я. Права и обязанности покупателя в соответствии с Венской конвенцией / Я. Функ // Юридический мир. 2006. № 4. С. 94–98.

Функ, Я. Регламентация договоров международной купли-продажи товаров правилами «Инкотермс 2000» / Я. Функ // Юрист. 2006. № 5. С. 95–102.

Функ, Я. Толкование международных коммерческих договоров в соответствии с Принципами УНИДРУА / Я. Функ // Юрист. 2005. № 6. С. 80–86.

Функ, Я. И. Курс бизнес-права: гражданско-правовые основы организации предпринимательской деятельности: В 3 кн. Кн. 1. Коммерческие организации (корпоративные формы организации предпринимательской деятельности) / Я. И. Функ. Минск: Амалфея, 2005.

Функ, Я. Курс международного торгового права. / А. Тынель, Я. Функ, Хвалей В. 2-е изд.-Минск.: Амалфея, 2000.

Функ, Я. И. Право международной торговли: договоры международной купли-продажи товаров и международного торгового посредничества. В 3 кн. Кн. 1. Универсальная международно-правовая унификация купли-продажи товаров / Я. Функ. Минск: Дикта, 2005.

Функ, Я. И. Право международной торговли: договоры международной купли-продажи товаров и международного торгового посредничества. В 3 кн. Кн. 2. Частноправовая унификация международной купли-продажи товаров / Я. Функ. Минск: Дикта, 2005.

Функ, Я. И. Право международной торговли: договоры международной купли-продажи товаров и международного торгового посредничества. В 3 кн. Кн. 3. Международное торговое посредничество / Я. Функ. Минск: Дикта, 2005.

Шершеневич, Г. Ф. Учебник торгового права (по изданию 1914 г.) / Г. Ф. Шершеневич М.: Спарк, 1994.

Ялбулганов, А. А. Как государство содействует внешнеторговой деятельности / А. А. Ялбулганов // Закон. 2005. № 7. С. 9–15.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Предисловие................................................................................................... 3

Лекция 1. Понятие международного торгового права. Источники международного торгового права....................................................................... 4

Лекция 2. Субъекты международного торгового права.......................... 8

Лекция 3. Объекты международного торгового права............................ 15

Лекция 4. Международные торговые сделки. Международная купля-про-дажа товаров......................................................................................... 21

Лекция 5. Международное торговое представительство и посредничество 25

Лекция 6. Международные расчетные и кредитные отношения.............. 29

Лекция 7. Международный факторинг и форфейтинг.............................. 35

Лекция 8. Международный финансовый лизинг....................................... 41

Лекция 9. Подряд в международном торговом обороте.......................... 45

Лекция 10. Международные перевозки. Международная экспедиция.... 47

Лекция 11. Международный франчайзинговый договор........................ 55

Лекция 12. Правовое регулирование иностранных инвестиций. Гарантии иностранных инвестиций........................................................................ 61

Лекция 13. Разрешение споров международным коммерческим арбитражем............................................................................................... 65

Тесты для самопроверки............................................................................... 70

Литература................................................................................................... 76

 

 

 

Учебное издание

 

 

Волох Наталья Ивановна

МЕЖДУНАРОДНОЕ

ТОРГОВОЕ

ПРАВО

 

Учебно-методическое пособие

 

Редактор Э. Н. Гневко

Компьютерная верстка А. В. Русецкая

Корректор И. В. Гневко

 

 

Подписано в печать 25.02.2010 г. Формат 60×84 ¹/₁₆. Бумага офсетная. Гарнитура «Таймс».

Усл. печ. л. 4,65. Уч.-изд. л. 4,8. Тираж 150 экз. Зак. № 4.

 

ООО «БИП-С Плюс». ЛИ № 02330/0133476 от 09.02.2005

Ул. Короля, 3, 220004, г. Минск

 

Отпечатано на ризографе ООО «БИП-С Плюс».

БИП – ИНСТИТУТ ПРАВОВЕДЕНИЯ

 

Н. И. Волох

 

МЕЖДУНАРОДНОЕ

ТОРГОВОЕ

ПРАВО

 

Учебно-методическое пособие

 

Минск

«БИП-С Плюс»

2010