Гл.2 Особенности применения информационных технологий в юриспруденции.

Гл.2 Особенности применения информационных технологий в юриспруденции.

СПС-справочно-правовая система.

СПС-справочно-правовая система – это компьютерная программа, содержащая полную, систематизированную и оперативно обновляющуюся информацию по законодательству с комментариями, совмещенную с компьютерными средствами поиска и анализа этой информации.

СПС удобное средство анализа большого объема информации, позволяющее быстро найти оптимальное решение любой проблемы, связанной с налогообложением, особенностями функционирования банковской системы, спецификой работы таможенных органов и т.д. на основе действующего законодательства.
СПС дают возможность получить тексты документов, а также содержат консультации по применению тех или иных норм, раскрывают косвенные связи между документами.

Популярность СПС обеспечивает:

· Компактность хранения всех необходимых в работе документов, аналитических материалов, а так же комментариев и консультаций.

· Удобство поиска нужных документов.

· справочные правовые системы позволяют эффективно решать многие практические задачи, возникающие в работе различных специалистов: бухгалтеров, юристов, руководителей. Например, бухгалтеру, имеющему СПС, не обязательно копировать и вручную заполнять формы бухгалтерской и налоговой отчетности. Адвокат имеет возможность оперативно найти необходимые ему законы или примеры из судебной практики. Руководитель может принять правильное решение, узнав в СПС специфику выполнения той или иной нормы права в конкретном регионе.

· Оперативность обновления информации.

Важная характеристика СПС – полнота информационного банка.

Полнота информационного банка СПС — понятие относительное, и оценивать ее следует исходя из целей и задач, которые предстоит решать.

Под полнотой информационного банка СПС (для данного пользователя)будем понимать наличие в ИБ системы практически всех документов, необходимых в повседневной деятельности этого пользователя.

О сновные критерии, по которым можно оценить полноту предоставляемой СПС информации.

1-ый критерий связан с оценкой возможностей доступа компании-разработчика к источникам правовой информации. Это определяется по наличию у компании представительного пакета договоров об обмене информацией с органами государственной власти и управления. Наличие такого пакета обеспечивает:

1) гарантию получения полной и достоверной информации и в текущий момент, и в будущем;

2) гарантию достоверности информации;

3) возможность получения редких, частных документов, не вошедших в стандартный комплект поставки.

2-ой критерий связан с принципами разбиения всего массива правовой информации, имеющегося у компании-разработчика СПС, на отдельные базы. Действительно, поскольку число единиц правовой информации чрезвычайно велико, то задача построения работоспособного единого ИБ всей правовой информации является трудноосуществимой. Любая СПС охватывает лишь часть массива правовой информации. В связи с этим чрезвычайно важной становится проблема критериев разделения этого массива на отдельные базы и создания целого ряда ИБ с взаимосвязанной структурой так, чтобы максимально удовлетворить потребности в правовой информации различных категорий пользователей.

Одним из важных вопросов при решении задач в области юриспруденции является поиск нормативной и ненормативной документированной информации, связанной с решаемой проблемой. Поиск нужных документов осложнен следующими факторами:

· постоянным ростом количества документов, которые непрерывно образуются в результате правотворческой и правоприменительной деятельности;

· местные и ведомственные нормативные документы не печатаются в центральной прессе, поэтому трудно отследить их обновление или изменение;

· вхождением России в международное информационное пространство требует знания законодательства зарубежных стран и международных соглашений;

· позитивной избыточностью правовой информации, которая используется законодателем для повышения эффективности восприятия нормативных актов. В этом случае одно и то же положение повторяется в нескольких НПА. Например, право на информацию встречается и в Конституции РФ и в законе «Об информации»

· негативной избыточность правовой информации, связанной с недоработкой правовых документов. Негативная избыточность возникает в тех случаях, когда в разных нормативных документах одинаковые термины описываются по-разному. Например, в одном документе используется открытый список примеров (присутствуют слова «и др.»), а в другом список закрытый, т.е. не позволяет добавлять по аналогии. Для выявления или использования подобных «дыр» в законодательной базе необходимо рассмотреть все НПА, в которых упоминается данный термин.

· объемом ненормативной правовой информации, связанной с расследованием преступлений и антитеррористической деятельностью. Эта информация содержит не только тест, но и изображения, звук и др.

· часть правовых документов имеют ограниченный доступ.

 

Документированная информация. Основные понятия.

Документированная информация (документ) - зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ст. 1 Федерального закона от 29января 1994 г. № 77-ФЗ «06 обязательном экземпляре документов»; ст. 2 Федерального закона от 20февраля 1995г. № 24-ФЗ «Об информации, информатизации и защите информации»; ст. 2 Федерального закона от 4 июля 1996 г. № 85-ФЗ «Об участии в международном информационном обмене») СЗ РФ. 1995. № 8. Ст. 609; 1996. N3 28. Ст. 3347).

Документирование информации – обязательное условие включения в информационные ресурсы. Для придания документу юридической силы (а в правовой сфере используются только такие документы) необходимо подписание его в порядке, установленном законодательством.

Каждый юридический документ имеет определенные реквизиты: номер, название, дату регистрации, автора или орган, создавший документ.

Документы могут подтверждаться электронной цифровой подписью.

Электронная цифровая подпись ­(ЭЦП) – последовательность символов, полученная в результате преобразования исходной информации с помощью специальной программы – закрытого ключа ЭЦП. Эта последовательность символов преобразуется с помощью открытого ключа ЭЦП и позволяет определить владельца закрытого ключа и подтвердить подлинность документа.

Машинный перевод текстов.

Машинный перевод текстовтребуется, например, при использованииправовыхдокументовдругих стран, поиске информации в Интернете.

Выделяют три категории таких программ:

· полностью автоматический перевод;

· автоматизированный машинный перевод при участии человека;

· перевод, осуществляемый человеком с использованием компьютера.

Программы машинного перевода первой из названных категорий являются делом будущего.

Программы второй категории разработчики называют МТ-программы (от Machine translation - машинный перевод). Реально автоматизированный (с участием человека) машинный перевод возможен только в условиях искусственно ограниченного, как по словарному запасу, так и по грамматике, языка (блока языка).

В качестве реального успешного проекта МТ-программы всегда называют немецкую систему Meteo, выполняющую перевод метеопрогнозов с французского языка на английский и обратно.

К МТ-программам относятся продукты машинного перевода фирмы ПРОМТ, в том числе программы для просмотра содержимого Web-страниц в сети Интернет с целью поиска нужного документа (упрощенная бесплатная версия такого продукта установлена на сайте www.translate.ru). Коммерческая версия фирмы ПРОМТ обладает большими возможностями и может быть установлена в корпративной сети.

На отечественном рынке следует также отметить продукт Retrans Vista фирмы «Виста текнолоджиз», предназначенный только для англо-русского и русско-английского перевода текста. Основные словари системы Retrans Vista содержат термины и фразеологические единицы по естественным и техническим наукам, экономике, бизнесу и политике. Объем политематического машинного словаря - около 3,4 млн. слов (1,8 млн. в русско-английской части, 1,6 млн. - в англо-русской), причем 20% из них являются словами, а 80% - устойчивыми словосочетаниями со средней «длиной» в 2,2 слова.

Программы третьей категории разработчики называют ТМ-программы (от translation memory - память перевода). Эту категорию программ применяют профессиональные переводчики, осознавшие выигрыш от автоматизации их работы с помощью компьютеров. Часто ТМ-программы используют в сочетании с МТ-программами. Наиболее популярным в мире ТМ-инструментарием является Translation’s Workbench фирмы Trados (для краткости часто также называемый Trados).

 

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАТИКА. Основные понятия.

Информатизация общества, развитие кибернетики и компьютерных технологий привело к возникновению новой междисциплинарной отрасли – правовой информатики. В рамках правовой информатики осуществляется синтез данных юридических и прочих – технических, естественных, гуманитарных наук. Информатика – это тот канал, по которому в сферу юридической науки проникают точные методы исследования.

Компьютерные технологии можно применять и для более эффективного использования традиционных методов решения задачи (поиск НПА), и для принципиально нового подхода (алгоритм) к их решению. Я бы добавила – и объект юр.науки и деятельности (вопросы интеллектуальной собственности – имущественные права и тесно связанные с ними неимущественные права)

Для изучения разнообразных социально-правовых процессов используется метод социально-правового моделирования. Метод моделирования социально-правовых процессов – это метод познания, в процессе которого используется вспомогательный объект – модель.

Наиболее распространенные виды моделей: графическая и математическая.

В общем виде модель механизма действия правовой нормы выглядит так:

Правовая норма -> Регулируемая социальная система -> Социальное поведение ->Охраняемая социальная ценность.

Компьютерные технологии позволяют:

· обрабатывать накопленную правовую, социальную, экономическую информацию для уточнения параметров модели;

· использовать математические и графические модели для предсказания изменения общественных отношений, вызванных изменением правовой нормы.

Метод единства прямой и обратной информационной связи (кибернетический метод) играет большую роль в информационно-правовой деятельности. Прямая информационная связь определяет поведение правового образования (юриста, органа и др.) в зависимости от каких-либо юридических воздействий; обратная информационная связь определяет выбор юридического воздействия в зависимости от прошлого поведения этого образования.

 

Методы формализации.

Метод формализации заключается в представлении какой-либо содержательной области (рассуждений, доказательств, процедур классификации информации и т.п.) в виде формальной системы.

Формальная система - это знаковая модель, задающая множество объектов путем описания исходных объектов и правил построения новых. Право есть формальная система, что выражается в единстве терминологии, точности понятий.

Формализация позволяет систематизировать, уточнить и методологически прояснить правовую теорию, выявить характер взаимосвязей между различными ее правовыми предписаниями, выявить и сформулировать существующие нерешенные проблемы. Формализация предполагает усиление роли формальной логики как основания правовой науки, и является обязательной при обработке правовой информации с помощью компьютерной техники.

Формализация и моделирование процессов сбора, движения и преобразования информации связаны с использованием математических методов, реализующих необходимые вычислительные и логические операции, в том числе и в автоматизированных информационных системах. Поэтому правовая информатики тесно связана с математикой и использует методы различных математических наук.

В последнее время при изучении информационных процессов в области права используется теория вероятностей, математическая статистика, математическая логика, исследование операций и многие другие математические науки и дисциплины. Математические методы, специфически преломляясь в теории права, обогащают и усиливают метод правовой науки, но естественно не заменяют его

Задачи информационно-правового характера можно разделить на две группы: задачи, связанные с правотворческой деятельностью, и задачи правоприменительной и правоохранительной деятельности.

В правотворческой деятельности происходит анализ правовых норм, состояния гражданского общества и создание, изменение и толкование законодательной системы. Для эффективного решения таких задач необходимо использовать следующие методы:

Гл.2 Особенности применения информационных технологий в юриспруденции.