Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Туда широка дорога, да оттоле узка.↑ ⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4 Содержание книги Поиск на нашем сайте
Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. Беглому одна дорога, а погонщикам сто. Красна дорога ездоками, а обед - едоками. Большая дорога не стоит (т. е. ее торят). Куда господь бог несет? Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли. Домашняя дума в дорогу не годится. Дорожному бог простит. Путнику посты разрешены. Избным теплом недалеко уедешь. Ночлега с собой не возят. В дорогу идти - пятеры лапти сплести. Хлеб в пути не тягость. Едешь на день, а хлеба бери на неделю! Не ходи в море без одежи; море удорожить. В дороге и ворога назовешь родным отцом. В дороге и родной отец товарищ (должен помогать). В дороге и отец сыну товарищ. Умный товарищ - половина дороги. Одному ехать - и дорога долга. В игре да в попутье людей узнают. Помни мост и перевоз (стар., когда была пошлина на мостах). Куда иного конь везет, туда бедняжку бог несет. Язык до Киева доведет. Спрос все укажет. Не ищут дороги, а спрашивают. На дороге стоит, а дороги спрашивает. Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно. Красна дорога ездоками (а обед пирогами). Большая дорога не стоит (т. е. ее торят). И круты горы, да забывчивы. Не бойся дороги, были б кони здоровы. Едут - дуга на дуге (много). При большой дороге и гурт пасется. Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная). Ночь, как день; дорога, как скатерть - садись да катись! Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела (щебенка). Саночки малеваночки: сел на них да поехал в них. Саночки самокаточки: садись да катись! Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей (надпись на колокольчиках). Купи, не скупись, езди - веселись (то же). Что нукнешь, то и уедешь. Что хлестнешь (ударишь), то и уедешь. Насколько убьешь (лошадь), настолько и уедешь. Ни конному, ни пешему ни проходу, ни проезду. Лошадь с ходой (или: иноходец) в пути не товарищ. По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи). На воде ноги тонки (жидки). Тихо не лихо, да гребля лих\'а. Кама усучивает по сту, да по девяносту; Волга закоклячивает, да облобачивает (бурлацк.). Мелок брод - по самый рот. Мужик скажет сухо - подымайся под самое ухо! В объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи (т. е. укорачивая путь, часто плутают). Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной). Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает). Дор\'огой пять, а прямо десять (т. е. верст). Ехал дор\'огой, да верть целиком. Перегоном трух-трух, а на место во весь дух. Кто едет скоро, тому в дороге не споро. Не торопись ехать, торопись кормить! Не кнутом погоняй, мешком! Тише едешь - дальше будешь. Шибко ехать - не скоро доехать. Поезжай скорее, так будет спорее! Под гору без хомута, а в гору в три кнута. Под гору вскачь, а в гору хоть плачь. Дуй до горы, а в гору принаймем (или: спряжемся). Едет, как горшки везет. Как по яйца (т. е. тихо). Едет, что по клюкву ягоду, по клюкву. Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову. Дуй по пеньям - черт в санях (ямская). Тело довезу, а за душу не ручаюсь. Тут свет клином сошелся. Стой! белу свету край. Где стал, там и стан. Не день дневать, а час часовать. Кто на море бывал, тот и страху видал. Кто в море не бывал, тот горя не видал. Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался. Не видавши моря, не видал и горя. Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны. Дальше моря - меньше горя. Водою плывучи, что со вдовою живучи. Волга добрая лошадка: все свезет. На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца). Видючи н\'епогодь, не пошто з\'а реку. Не хвались отъездом, хвались приездом. Увязывай плачучи, а развязывай скачучи. По способу пешего хождения. За неволю хода, когда ноги болят. По колени ноги оттоптал. Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал. Плохая стоянка лучше доброго похода. Один раз (Однов\'а) перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза (двою) перевозиться - весь пожар выстоять. Хоть \'охлябь (без седла), да верхом. Поехал верхом на палочке. Сам в корню, две ляжки в пристяжке. Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных. Заложил пару сапожного товару. Божья коровка, полетай на Волгу: там тепленько, здесь холодненько (совет кому удалиться). Поезжай на теплые воды! На людей посмотреть и себя показать. Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи. Каков поехал, таков и приехал. Поехали с орехами (т. е. проводили). Стоячая вода гниет (киснет). Под лежачий камень и вода не течет. И камень лежа мохом обрастает. На алтын товару, а на рубль раструски. За морем телушка - полушка, да рубль перевозу.
У слова «дорога» широкая сочетаемость, что видно из приведенных примеров. 4) Эмотивное значение (положительная/отрицательная оценка действительности, заключенная в значении слова) Дорога – положительное значение.
Этимологическое значение (происхождение слова, начальное значение) Этимологический словарь Фасмера: ДОРОГА I доро́га I., укр. доро́га, блр. даро́га, сербск.-цслав. драга " долина ", сербохорв. дра̏га, словен. drága " овраг, лощина ", др.-чеш. dráha " дорога ", польск. droga " дорога ", в.-луж. dróha " след, дорога, улица ", н.-луж. droga " улица ".
Из и.-е. *dorgh-; связано с дёргать (Бернекер 1, 212; Мейе, Et. 253; Торбьёрнссон 2, 21; Погодин, РФВ 35, 143; Брюкнер 97, КZ 48, 216) и означает " продранное в лесу пространство "; см. Забелин у Горяева, ЭС 95. Ср. также русск.-цслав. подрагъ " край ". Менее вероятно родство со шв. dråg "длинная, узкая впадина в почве, низина, долина", др.-исл. draga " тянуть " (Перссон 492; Траутман, BSW 45; Торп 210 и сл).
••
(См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 159. - Т.)
II II. " татаро-монг. чиновник ", в грам. XIII – XIV вв. (Срезн.), также дорага, Котов (около 1625 г.). Из монг. daruga, калм. darɣɔ " старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа "; см. даруга.
III доро́га доро́жка " снаряд для ловли рыбы, в основном щуки ", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.) Вероятно, заимств. из сканд.: ср. норв.-датск. dorg-тo же, шв. dörj, dorj, др.-исл. dorg - то же, которые связываются с др.-исл. draga " тащить " (Фасмер, RS 5, 122). О герм. словах см. Фальк-Торп 149; Ельквист 1, 171. Из сканд. заимств. также фин. tork(k)o " вид удочки ", см. Сетэлэ, FUF 13, 461; из нем. Darge " вид удочки " происходит польск. darka – то же; см. Сляский, PF 8, 34. Русск. слово большей частью отождествляется этимологически с доро́га I; см. Хольтхаузен, Awn. Wb. 38; Торбьёрнссон 2, 21; Маценауэр, LF 7, 46.
1. долина. 2. овраг, лощина. 3. дорога. Дорога - хоть кубарем ступай (гладкая, ровная). 4. след, улица. 5. тянуть. 6. продранное в лесу пространство. 7. край. 8. тащить. 9. татаро-монг. чиновник. 10. старейшина племени или отряда, атаман, начальник округа. 11. вид удочки. 12. снаряд для ловли рыбы, в основном щуки.
Как видно из вышеперечисленных значений, значение слова «дорога», используемое в современном русском языке, в целом соответствует только значениям из первого абзаца. II. Семантические компоненты слова. ЛСВ ЛСВ слова «дорога» = дорога 1__________ + дорога 2__________ +
дорога 3 _________+ дорога 4____________ + дорога 5_____________ +
дорога 6___________
2) Архисема: Дорога - а) полоса земли для езды, ходьбы; б) путешествие, поездка. 3) Дифференциальная сема: Дорога - стоянка/ «движение – остановка» 4) Контекстуальная сема: Избрав техническую специальность, он пошел не по своей дороге. (дорога=карьера) Тип лексического значения по В.В.Виноградову 1. Фразеологически связанные: брать в дорогу; стоять на дороге; туда и дорога.
2. Синтаксически ограниченные: Вам надо выспаться перед дорогой.(Паустовский). За рекой виднелась мокрая дорога…(Бек)
3. Конструктивно обусловленные: идти своей дорогой; туда ему и дорога. Наличие/отсутствие фразеологических единиц с данным словом Слово «дорога» входит в состав достаточно большого количества различных фразеологических единиц (см. фразеологический словарь, а также материал по сочетаемости слова «дорога»)
III. Прямое и переносное значение Дорога (полоса земли, служащая для езды и ходьбы) – прямое значение слова дорога, последующие значений – переносные. Дорога 6 (направление деятельности, направление развития чего-н., образ действий, жизни) = дорога 1 (полоса земли, служащая для езды и ходьбы)
|
||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-23; просмотров: 330; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.119.167.189 (0.006 с.) |