ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

I. Виды лексического значения



Сигнификативное значение.

 

МАС

Малый энциклопедический словарь современного русского языка:

 

ПУТЬ, -и́, м.

1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога.

Проложить новый путь.

Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит. Лермонтов, Выхожу один…

— Они, видите, поехали прямой дорогой, только ухабистой, где коням настоящего хода нет. А у меня путь легкий. Куприн, Юнкера.

||

Место, пространство, по которому происходит передвижение, сообщение.

Воздушный путь.

С давних времен служила река широким путем, соединявшим сердце страны с лесным и богатым Севером нашим. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.

Советское правительство дало указание освоить Северный морской путь, сделать его нормально действующей магистралью. Водопьянов, Путь летчика.

2. Место для прохода, проезда.

Стоять на пути.

Ледокол «Ермак» и пароход «Роланд» отправились вперед для траления пути перед эскадрой. Новиков-Прибой, Цусима.

Он шел через лужи и грязь, не разбирая пути, и молчал. Н. Чуковский, Сестра.

||

Пространство, расстояние, которое кто-л. проходит, проезжает.

[Евгений] бегом бросился в новый поселок. Пути было километра три с половиной. Б. Полевой, Горячий цех.

Пройти на Заречье можно было по мосту, но пешеходы предпочитали более короткий путь — по деревянным мосткам. Исаковский, На Ельнинской земле.

|| перен.

Доступ куда-л., возможность проникнуть куда-л.

— Приятно мне видеть, что вы знаете пути к сердцу человеческому. М. Горький, Мать.

3. Железнодорожная колея, линия.

На запасном пути стоял длинный товарный поезд. Чехов, Почта.

Колеи железных дорог уходили на юг и на запад. Ни одного состава не было на этих путях. Саянов, Небо и земля.

4. мн. ч. (пути́, -е́й). анат.

Орган в виде канала, в котором совершается какая-л. деятельность.

Дыхательные пути. Выделительные пути.

5. Передвижение куда-л.; поездка, путешествие.

Путь на барже по Волге и Каме до Перми привел его в восторг. Короленко, История моего современника.

С глубоких озер поднимаются караваны гусей, лебедей и уток и направляются в далекий путь. Марков, Строговы.

6. Направление, маршрут.

Держать путь к берегу.

Часам к восьми поднялась сильная метель, и --- фельдшер совершенно сбился с пути. Чехов, Воры.

|| перен.

Направление деятельности, развития чего-л.

Русская литература нашла уже путь прямой и правильный. Салтыков-Щедрин, Напрасные опасения.

Семья — важнейшая область, где человек проходит свой первый общественный путь! Макаренко, Книга для родителей.

|| перен.

Средство, способ достижения чего-л.

Много есть путей служить общему делу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Раза два-три в год мы попадали в оперу законным путем: в дни школьных каникул непременно устраивался поход в Большой театр. Нагибин, Меломаны.

7. разг. устар.

Польза, прок, толк.

— Слушай, брат, Андрей Гаврилович: коли в твоем Володьке будет путь, так отдам за него Машу. Пушкин, Дубровский.

Я сначала сам было подумал: — Кажется, не глуп; может, будет путь; ну, не привык к службе, обойдется, привыкнет. Герцен, Кто виноват?

 

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова:

 

ПУТЬ, пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м.

1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. Кибитка летела по гладкому зимнему пути. Пушкин. Проложить путь. куда-н. Летний путь.

Вообще место, линия в пространстве, по к-рому или в пределах к-рого производится передвижение, сообщение. Водные пути. Воздушные пути. Подземные пути. Удобный путь сообщения.

2. То же, что дорога во 2 знач. Отойдите в сторону, не стойте на пути.

3. О железнодорожных путях. Служба пути (ж.-д.).

4. только мн. Орган в виде канала, в к-ром совершается какая-н. деятельность (спец.). Дыхательные пути. Пищеварительные пути.

5. Путешествие, поездка, движение. В далекий путь такой пускайтеся не вдруг. Крылов. В обратный пускается путь. Лермонтов. Счастливый путь или счастливого пути (пожелание отъезжающему). Живет в трех днях пути. Гроза застала в пути. Поезд находится в пути.

6. Направление, маршрут. Избрать путь через горы. Вон, видишь ли через реку тот мост, куда Нам путь лежит. Крылов. Ехать ближним путем через Кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд. Пушкин. Сбиться с пути.

Средство, способ передвижения, доставки. Почта была доставлена водным путем. Для доставки медикаментов был выбран воздушный путь.

7. Направление деятельности, направление развития чего-н., образ действий, жизни. Мы повернули середняка на путь социализма. Сталин. Всесоюзная Коммунистическая партия (большевиков) прошла долгий и славный путь... История ВКП(б). Коммунизм - путь борьбы и побед. Фашисты идут по пути развязывания управления, первонач. ведомство по сборам за провоз товаров (истор.). Сокольничий путь. Ловчий путь. Стольничий путь. Боярин с путем (при должности).

 

 

Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля:

 

ПУТЬ м. (в вор. путь ж.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь-дорожка! - общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье; время, срок, нужный для проезда, прохода, проведенный в дороге. Три дня пешего пути. Идти, отправиться в путь. | Способ или средство, образ достижения чего, направление. Пути жизни. Пути Божьи, пути Провидения неисповедимы. Пути праведников, грешников. Ходи всегда путем правды. Он достиг этого путем ходатайства, поклонов, подкупа. | Польза, прок, толк, успех, выгода. В этом деле пути не видится, не будет. Без пути ходить, попусту; напрасно. Из этого человека выйдет путь. Говори путем, разумно, толком. Не путем делаешь, непутно или неладно. | Стар. крепость, вид на владение, на пользование; вводный лист. А путь писал пономарь. | Стар. пожизненный доход из сбора пошлин за провоз товаров по дорогам; вообще, сбор, мыт этот; самое место, учреждение, заведующее этим сбором; ведомство путного боярина или приказчика, управление дворцовыми имениями. Стольничий путь - ведомство стольника, собиравшего на дворе съестные припасы с сел; стольник с путем - заведующий дворцовыми волостями, для сбора припасов. Сокольничий, ловчий путь - ведомство охоты; боярин с путем, путный - при должности и с жалованием. | Иерусалимский путь – то же, что и Млечный путь. Гужевой путь – санный или колесный. Путь стал, первый путь – санная дорога, путь установился. Водяной путь – реками, морем. Путь планеты – орбита, черта бега, теченья ее. Путем сделать что – толком, дельно. Не путем делаешь – не путно или неладно. Зайди по пути – мимоходом. Сбить кого с пути – с толку, расстроить, совратить. Сбиться с пути – путать, плутать; спутаться, смешаться в речи; совратиться, развратиться. Направить, наставить кого на пусть, на путь истины – научить, посоветовать, вразумить. Всеми путями прошел – пролаз, пройдоха, бывалый.

 

Выводы: в Малом академическом словаре представлено 7 значений (семем) слова «путь». В словаре Ушакова – 7. В словаре В.И.Даля – 6. Не все значения (семемы) слова «дорога» совпадают по данным словарей. В словаре Даля нет семемы «орган в виде канала», но есть семема «крепость, вид на владение», которой нет в других словарях. Это потому, что в современном русском языке слово «путь» в этом значение не употребляется.

В МАС есть значение «польза, прок, толк», но его нет в словаре Ушакова.

В словаре Ушакова есть семема «направление деятельности», но ее нет в других словарях.

 

Структурное значение.

а) Синтагматическое значение (сочетаемость)

Словарь сочетаемости слов русского языка П.Н.Денисова и В.В. Морковкина:

ПУТЬ, род. пути, дат. пути, твор. путём, предя. о пу­ти, мн. пути, род, путей, дат. путям, м.

 

1. Полоса земли, которая служит для передвижения, дорога.

Новый, старый, узкий, широкий, прямой, извилистый, удобный, укатанный, летний, зимний, санный ... путь.

Путьчерез что: через реку, через лес, через горы ...

Участок, отрезок, часть ... пути.

Проложить, расчистить, нащупывать ... путь.

По какому-л. пути (идти ~, ехать ~, возить что-л. ~…)

Путь ведёт куда-л., проходит через что-л., соединяет что-л. ...

Навалило сухого снега, подморозило и тотчас уста­новился хороший санный путь (В. Смирнов).

2. Место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых происходит передвижение, сообщение.

Тысячекилометровый, короткий, удобный, важный, торговый. водный речной, морской, воздушный… путь.

Какой-л путь куда: (предлог «в» с вин.) ~ в Индию, в Америку ..., (предлог «на» с вин) на Памир на Тибет, на Дальний Восток (предлог «к» с дат.) ~ к морю, к полюсу (с нареч.) ~ туда, сюда

Открытие, освоение, значение... какого-л. пути.

Открыть, освоить, знать, проложить ... какой-л. путь. Пользоваться ... каким-л. путём.

По какому-л. пути (возить что л — перевозить что-л. ~ ...)

Какой-л. путь проходит через что-л., соединяет что л ...

Советское правительство дало указание освоить Северный Морской Путь, сделать его нормально действующей магистралью (Водопьянов)

3. Место для прохода, проезда; линия движения к какому-л. заранее намеченному месту, направление, маршрут.

Старый, новый, легкий, трудный, удобный, опасный, [не]знакомый, прямой, окольный, обратный, ближний, дальний, короткий, кратчайший, длинный, единственный, единственно возможный, другой, один, мой, их, наш путь.

Путь к о г о – ч е г о: ~ путешественников, альпинистов, туристов, геологов, мореплавателей, Лазарева, Арсеньева ... какой-л. группы, какого-л. отряда, како­го-л. каравана, какой-л. экспедиции; путь следования. Путь через что: ~ через тайгу, через горы, че­рез перевал, через пролив, через океан ... Путь куда: (предлог «в» с вин.) ~ в лес, в город, в какой-л. порт, в какую-л. бухту, в Ленинград… ; {предлог «на» с вин.); ~ на пляж, на работу, на вокзал, на прииск, на какой-л. остров, на Москву... ; (предлог «к» с дат.) к вокзалу, к морю, к причалу, к вершине, к какому-л. берегу, к Антарктиде ; (с нареч.) — туда, сюда, впе­ред, назад, домой …

Преградить, загородить, загромождать, найти, искать, знать, разведать, выбрать, забыть, спросить, узнать, по­казать кому-л., потерять путь. Пройти, проехать, проплыть… каким л. путём.

На пути (встать~, стоять ~ ). По какому-л. пути (двигаться ~, идти ~, ехать ~…). С пути (сбиться ~, убрать что-л. ~ …)

Путь лежит куда-л., пролегает где-л., проходит через что-л. …

Отойдите в сторону, не стойте на пути. Наш путь лежал по левому берегу реки (Арсеньев), Это было о Индийском океане, на пути к Зондским островам (Ста­нюкович) .

4. Передвижение куда-л., поездка, путешествие.

Долгий, дальний, далёкий, обратный, трудный, нелёгкий, утомительный, опасный путь.

Тяготы (книжн.), опасности, трудности пути. Остановка, случай, приключение ... в пути.

Бояться, опасаться… какого-л. пути.

В путь (пуститься (разг.) ~, отправляться ~, собираться ~, собирать кого-л. ~, снарядить кого-л.~ ) В пути (делать что-л. ~, читать ~, спать ~, заболеть ~. простудиться ~, потеряться ~, быть сколько-л. времени ~, ~ что-л. случилось…). На обратном пути (делать что-л. ~, заехать к кому-л. ~…)

Какой-л. путь измучил кого-л., утомил кого-л., занял сколько-л. времени…

Путь нам предстоит долгий и трудный. Заезжайте к нам па обратном пути. Гроза застала нас в пути.

5. Железнодорожная или трамвайная колея, линия.

Новый свободный, запасной, железнодорожный, трамвайный, первый, второй …путь

Ремонт …пути

Освободить, размыть, разрушить, восстанавливать, ремонтировать, прокладывать, строить… [какой-л.]путь.

На какой-л. путь (прибыть (офиц.) (о поезде ) ~, пе­ревести что-л. ~…). На [каком-л.] пути (стоять ~, находиться ~… ) По путям (ходить ~…)

На запасном пути стоял длинный товарный поезд (Чехов). По путям ходить воспрещается.

6. Направление деятельности, развития кого/чего-л.

Простой, сложный, истинный, правильный, верный, ложный, новый, старый, собственный, самостоятельный, легкий, тяжёлый, трудный, тернистый (высок.), неизвестный. неизведанный (книжн.), долгий, избранный, революционный, социалистический, [не]капиталистический ... путь; разные, одинаковыепути.

Какой-л. путь кого-чего (о человеке): ~революционера, ученого, артиста, писателя, какой-л. страны…; путь чего:(о том, какой путь) ~ добра, истины, борьбы, побед, строительства чего-л. (социализма…), прогресса, реформ, агрессии… Путь к чему: ~ к коммунизму, к социализму, к успеху, к славе, к мастерству…

Выбрать, избрать, пройти, прокладывать, пролагать, показывать, указывать… какой-л. путь.Идти, развиваться… каким-л. путем.

На какой-л. путь(наставлять кого-л. ~, направлять кого/что-л. ~, встать ~, вступить ~…). На каком-л. пути (быть ~, стоять ~…). По какому-л. пути (идти ~ …). С какого-л. пути (сбиваться ~…)

Социалистический путь развития выбрали многие страны.

Пройти (проехать, проплыть, пролететь…) сколько-л. километров пути– пройти, проехать и т.п. расстояние в сколько-л. километров. За день группе удалось пройти сто километров пути.

б) Парадигматическое значение.

Синонимы

Словарь синонимов русского языка З.Е.Александровой:

ПУТЬ.

1. дорога, трасса; путина (устар.); путь-дорога, дороженька (народно-поэт.); стезя (устар. и трад.-поэт.) / водный: артерия / железнодорожный: колея, линия.

2. маршрут.

3. перен. тропа, русло, колея; стезя (высок.)

4. см. путешествие.

5. см. расстояние.

6. см. доступ.

7. см. способ

Синонимический ряд: путь(доминанта) – дорога, трасса, путина, путь-дорога, дороженька, стезя, артерия, колея, линия, маршрут, тропа, русло, путешествие, расстояние, доступ, способ.

Стилистический ряд: путь (нейтр.), стезя (трад.-поэт. и устар.), дороженька (народно-поэт.), путина (устар.)

 

Антонимов, паронимов и омонимов нет в связи с семантикой слова.

Денотативное значение.

(ситуативное использование в речи)

«Пословицы и поговорки русского народа» В.И.Даля:

 

Куда господь бог несет?

Попостись, помолись, да и в путь соберись!

Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли.

Домашняя дума в дорогу не годится.

Дорожному бог простит. Путнику посты разрешены.

Избным теплом недалеко уедешь.

Ночлега с собой не возят.

Хлеб в пути не тягость.

Едешь на день, а хлеба бери на неделю!

Не ходи в море без одежи; море удорожить.

Нож в пути товарищ. Топор дорогой товарищ (игра слов дор\'огой и дорог\'ой).

В игре да в попутье людей узнают.

Помни мост и перевоз (стар., когда была пошлина на мостах).

Куда иного конь везет, туда бедняжку бог несет.

Нужный путь бог правит. Бог пути кажет.

Язык до Киева доведет. Спрос все укажет.

Где дорога, там и путь. Где торно, там и просторно.

Долог путь, да изъездчив.

И круты горы, да забывчивы.

Едут - дуга на дуге (много).

Саночки малеваночки: сел на них да поехал в них.

Саночки самокаточки: садись да катись!

Купи, денег не жалей, со мной ездить веселей (надпись на колокольчиках).

Купи, не скупись, езди - веселись (то же).

Что нукнешь, то и уедешь. Что хлестнешь (ударишь), то и уедешь.

Насколько убьешь (лошадь), настолько и уедешь.

Ни конному, ни пешему ни проходу, ни проезду.

Лошадь с ходой (или: иноходец) в пути не товарищ.

По морю, яко по суху (а в шутку наоборот: о грязи).

На воде ноги тонки (жидки).

Тихо не лихо, да гребля лих\'а.

Кама усучивает по сту, да по девяносту; Волга закоклячивает, да облобачивает (бурлацк.).

Мелок брод - по самый рот.

Мужик скажет сухо - подымайся под самое ухо!

В объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи (т. е. укорачивая путь, часто плутают).

Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной).

Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает).

Перегоном трух-трух, а на место во весь дух.

Не торопись ехать, торопись кормить! Не кнутом погоняй, мешком!

Тише едешь - дальше будешь. Шибко ехать - не скоро доехать.

Поезжай скорее, так будет спорее!

Под гору без хомута, а в гору в три кнута. Под гору вскачь, а в гору хоть плачь.

Дуй до горы, а в гору принаймем (или: спряжемся).

Едет, как горшки везет. Как по яйца (т. е. тихо).

Едет, что по клюкву ягоду, по клюкву.

Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову.

Дуй по пеньям - черт в санях (ямская).

Тело довезу, а за душу не ручаюсь.

Тут свет клином сошелся. Стой! белу свету край.

Где стал, там и стан.

Не день дневать, а час часовать.

Кто на море бывал, тот и страху видал.

Кто в море не бывал, тот горя не видал.

Кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался.

Не видавши моря, не видал и горя.

Путь водою - проходить бедою. Море вчуже хвали!

Хорошо море с берегу. Море - что горе: красно со стороны.

Дальше моря - меньше горя.

Водою плывучи, что со вдовою живучи.

Волга добрая лошадка: все свезет.

На море погоду видишь, да едешь - сам себе убивец (убийца).

Видючи н\'епогодь, не пошто з\'а реку.

Не хвались отъездом, хвались приездом.

Увязывай плачучи, а развязывай скачучи.

За неволю хода, когда ноги болят.

По колени ноги оттоптал.

Кто в солдатах не бывал, тот и землепроходного зелья не видал.

Плохая стоянка лучше доброго похода.

Один раз (Однов\'а) перевозиться (домом) - полпожара выстоять; два раза (двою) перевозиться - весь пожар выстоять.

Хоть \'охлябь (без седла), да верхом.

Поехал верхом на палочке.

Сам в корню, две ляжки в пристяжке.

Поехал на своих, на двоих. На своих, на вороных.

Заложил пару сапожного товару.

Божья коровка, полетай на Волгу: там тепленько, здесь холодненько (совет кому удалиться). Поезжай на теплые воды!

На людей посмотреть и себя показать.

Звонки бубны за горами. Хвали заморье, на печи сидючи.

Каков поехал, таков и приехал.

Поехали с орехами (т. е. проводили).

Добрый путь, да к нам больше не будь.

Стоячая вода гниет (киснет).

Под лежачий камень и вода не течет.

И камень лежа мохом обрастает.

На алтын товару, а на рубль раструски.

За морем телушка - полушка, да рубль перевозу.

 

У слова «путь» широкая сочетаемость, как видно из приведенных примеров.

4) Эмотивное значение (положительная/отрицательная оценка действительности, заключенная в значении слова)

Путь – положительное значение.

 





Последнее изменение этой страницы: 2016-04-23; Нарушение авторского права страницы

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.237.66.86 (0.046 с.)