Тема: телевидение. За и против.

Немецкий язык. 9 класс. №12

Тема: Телевидение. За и против.

Дата 26.05.

Ход урока.

1. Теоретическая часть.

Откройте учебник на стр.186. В упр. 6 вы найдёте аргументы ЗА и ПРОТИВ телевидения. „Pro und contra“

Какие позитивные моменты вы можете назвать? Какие негативные?

Ответьте на вопрос упр.6с., стр187.

2 Практическая часть

1.Переведите названия телепередач на русский язык:  

“Was? Wo? Wann?”

“Schönheit und Gesundheit”

“Solange alle zu Hause sind”

Großer Unterschied”

“Modeurteil”

“Gerichtsstunde”

“Hundert Fragen an den Erwachsenen”

“Gespräche über Tiere”

“Kontrolleinkaufen”

“Zeit”

“Gute Nachrichten”

“Grausame Spiele”

2. Переведите названия телепередач на немецкий язык: 

 «Хорошие новости»

«Сто к одному»

«Субботний вечер»

«Это мой ребенок»

«Диалоги о животных»

«Утренняя почта»

«Городок»

«Фабрика звезд»

«Сто вопросов взрослому»

«Поле чудес»

3. Угадайте, что это за передача

а) Das ist eine uterhaltsame Sendung. Sie läuft am Freitag mehr als 20 Jahre. Die Teilnehmer erraten Wörter buchstäblich und bekommen Preise. Sie bringen auch Geschenke für den Moderator. Der gibt die Geschenke ins Sendungsmuseum über.

 

в) In dieser Sendung kommt der Fernsehmoderator zu berühmten Menschen zu Gast. Im Familienkreis spricht man über die Kindheit, das Studium, die Arbeit, die Verwandten. Es gibt hier auch Rubriken «Meine Tiere», «Sehr geschickte Hände», «Sie bekommen ein Kind».

Как вы думаете, есть ли похожие передачи в немецком телевидении? Конечно, есть! Сопоставьте!

1) «ARD-Ratgeber: Gesundheit”

2) “Bilderbuch Deutschland”

3) “Trickfilmschau”

4) “Weltreisen”

5) “Tagesschau”

6) “Kulturreport”

7) “heute”

8) “Sport extra”

9) “Zur Zeit”

10) “Ev. Gottesdienst”

 

 

а) “Спорт за неделю”

b) «Мультпарад»

с) «Сегодня»

d) «Новости культуры»

e)«Время»

f) «Слово пастыря»

g) «Здоровье»

h) «Вокруг света»

i) «Вся Россия»

j) «Вести»

 

 

 

Не забудьте оформить работу:

Heute ist der 26.Mai

Klassenarbeit.