Победа хōтал. Победа хōтал. Победа хōтал.

Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

 

Ома, пася, пуссын мн ат ёхтысув…

твитытт ёмасаӈкве ат вēрмысув!

Европа-плэ минаслува нас мим,

Хōнтласува посыӈ хōтал лямамлым.

 

Победа хōтал

Вӣс тав сля ат,

Ялпыӈ хōтал,

ӈкыг вōтым т,

Самвит псги

Сгтыг ōлнэ самт.

 

Победа хōтал! Победа хōтал! Победа хōтал!

 

 

 

МАРИЙСКИЙ ЯЗЫК

СЕҤЫМАШ КЕЧЕ

1. Сеҥымшна.

Лийынат моткоч тора,

Йӧрышӧ тулшолла

Шӱлыш тулора.

Кодо корно,когаргалше,пуракан.

Тиде кечым лишемденна ме чылан!

 

Пр: Тиде Сеҥымашна!

Кочо тар пушан.

Пайремнажым

Вашлийна ме чал ӱпан.

Куаннаже

Мыланна шинчавӱдан.

Сеҥымашна! Сеҥымашна! Сеҥымашна.

 

1. Йӱдшӧ - кечыже,

Олтен мартен коҥгам,

Малыде тыршен элна мемнан.

Йӱдшӧ - кечыже, сӧй лийын куатан

Тиде кечым лишемдена ме чылан.

 

 

Пр: Тиде Сеҥымашна!

Кочо тар пушан.

Пайремнажым

Вашлийна ме чал ӱпан.

Куаннаже

Мыланна шинчавӱдан.

Сеҥымашна! Сеҥымашна! Сеҥымашна.

 

1. Аваем, чылаштым шыч шукто вучен,

Чарайолын чымышаш ыле лупсан эрден

Пел Европым ме эртенна, пел тӱням,

Тиде кечым лишемденна ме чылан.

 

Пр: Тиде Сеҥымашна!

Кочо  тар пушан.

Пайремнажым

Вашлийна ме чал ӱпан.

Куаннаже

Мыланна шинчавӱдан.

Сеҥымашна! Сеҥымашна! Сеҥымашна.

 

 

МОКШАНСКИЙ ЯЗЫК

ПОБЕДАНЬ ШИСЬ

Сяськомань Шись, эздонк ичкозе сон ульсь,

Кода толмарса седьвальмя коцась. Пульсь

Толса рястафт вайгяльбетнень ланга мадсь, –

Шить тянь маласькофтоськ, коза вийхне сатсть.

 

И тя Шись Победань –

Пораф таньфоц сонь.

И тя праздниксь –

Шаршне шяярьсонзот сонь.

Сельмоветтнень

Мархта кенярдема сон.

Сяськомань Шись! Сяськомань Шись! Шись Победань!

 

Шитьке, ветьке ульсь мартеттнень ваксса пси,

Ашезь конце сельмот Родинаньке минь.

Шитьке, ветьке марса тюреме минь лац –

Шить тянь маласькофтоськ, коза вийхне сатсть.

 

 И тя Шись Победань –

Пораф таньфоц сонь.

И тя праздниксь –

Шаршне шяярьсонзот сонь.

Сельмоветтнень

Мархта кенярдема сон.

Сяськомань Шись! Сяськомань Шись! Шись Победань!

 

Шумбрат, тядяй, савсь аф сембонди мрдамс…

Кяпе пилькт ба ласькомс, шятямс расать лангс!

Минь Европать ётаськ, пяле масторлангть –

Шить тянь маласькофтоськ, коза вийхне сатсть.

 

И тя Шись Победань –

Пораф таньфоц сонь.

И тя праздниксь –

Шаршне шяярьсонзот сонь.

Сельмоветтнень

Мархта кенярдема сон.

Сяськомань Шись! Сяськомань Шись! Шись Победань!

 

И тя Шись Победань –

Пораф таньфоц сонь.

И тя праздниксь –

Шаршне шяярьсонзот сонь.

Сельмоветтнень

Мархта кенярдема сон.

Сяськомань Шись! Сяськомань Шись! Шись Победань!