Фронтовые письма. Фото из фондов музея кинзы арсланова. Письмо латиница, читается слева на право.

Транскрипция – «Атеи hэм анеи! hезлэргэ hагынышлы булган куп сэлэмлэремде ебэреп калам. Езнэмэ, апайыма, барса туганларыма куп сэлэм hэм Мингжан енгэмэ куп сэлэм. Атай hеззенг язган хатыгыззы алып укыным hэм бик шат булдым. Район йубейейендэ катнашкан икэнhегез зур шатлык. Ата ана hеззенг герой улыгыз hэм партизан улыгыз hезгэ hеззенг йозегезгэ кара якмаслар нык ышаныгыз. Ата-hугыш далаларында дошманларга каршы яуыз арслан кеуек hугышасакмын фашист басмасыларына пощуда юк. Пока руки мои держат оружие, пока биется сердца буду бит врага уничтожать беспощадно. Ата hез язганhыгыз минем hэм Гэлейэттенг партреты-рэсеме газитала булды тип…».

Перевод на русский язык – «Отец и мать! Остаюсь с сообщением к Вам о своей любви к вам. Зятю, старшей сестре всем родным много приветствий и Минжану тоже большой привет. Отец, ваше письмо получил, прочел и очень обрадовался. Оказывается, участвовали в районном юбилее, это большая радость. Отец-мать ваш сын герой и партизан будет сражаться против врагов как лев, стыдится из-за меня не будете, нет пощады фашистким захватчикам. Пока руки мои держат оружие, пока бьется сердце буду бить врага уничтожать беспощадно. Отец, вы написали что мое и Галата фотографии были опубликованы в газете…».

Публикация: https://vk.com/kinziarslanova

Школа села Якшимбетово. Фото из фондов музея Куюргазинского историко-краеведческого музея.

Публикация: https://vk.com/club194035786

Похозяйственная книга. Фото Афонина Н.Ю. Письмо кириллица.

Публикация: https://vk.com/club194035786

Афиша. Фото Куюргазинского историко-краеведческого музея. Арабика, читается справа налево.

Транскрипция – «1926нчи ил…Гэзиз Гулмухэмэдф …Фэизулла Туиишф…Гансирт…».

Перевод на русский язык – «1926 год…Газиз Кулмухаметов…Файзулла Туишев…Концерт…».

Публикация: https://vk.com/club194035786

Карта Стерлитамакского уезда 1903 года. Фото с интернета. Письмо кириллица.

Публикация: https://vk.com/club94991963

Монеты Российской империи, найденные на территории Куюргазинского района. Фотографии Елена Шамова, Павел Ежов, Кирилл Авдеев, Марина Сагадатова. Письмо кириллица.

Монета 2 копейки 1821 года.

Монета 2 копейки 1897 года.

 

Монета 2 копейки 1824 года.

 

Монета рубль 1751 года.

 

 

Монета «2 копейки 1905 года» из села Якшимбетово. Фото Филии Шафиевой (найдено Ильясом Исламгуловым). Письмо кириллица.

Содержание сборника

 

1. Вместо предисловия……………………………………………… ….стр 3

2. Фонд документов L-II веков до нашей эры………………………….стр 4-5

3. Фонд документов со II века до нашей эры по II век нашей эры..….стр 5

4. Фонд документов со II века до нашей эры по VII век нашей эры...стр 5-7

6. Фонд документов VII-X веков нашей эры……………………… ….стр 7-8

7. Фонд документов XI-XIV веков нашей эры…………………………стр 9

8. Фонд документов XV-XVII веков нашей эры………………………стр 9-10

9. Фонд документов XVIII-XIX веков нашей эры..……… …………..стр 10-19

10. Фонд документов XX-XI веков нашей эры …………………… ….стр 19-28

11. Содержание сборника………………………………………………..стр 29

12. Выходные данные…..………………………………………………..стр 29

Сборник документов