Итоговый документ Венской встречи 1986 г. представителей государств-участниц Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

 

    (16) С целью обеспечения свободы личности и исповедования религии или веры, государства-участники среди прочего будут:

    (16.1) — принимать эффективные меры для предотвращения и ликвидации дискриминации лиц или объединений на почве религии или убеждений относительно признания, реализации и пользования правами человека и основными свободами во всех областях гражданской, политической, экономической, социальной и культурной жизни и для обеспечения подлинного равенства между верующими и неверующими;

    (16.2) — оказывать содействие климату взаимной терпимости и уважения между верующими разных объединений, а также между верующими и неверующими;

    (16.3) — предоставлять объединениям верующих, которые исповедуют или готовы исповедовать свою веру в конституционных границах своих государств, по их просьбе, признание статуса, предусмотренного для них в соответствующих странах;

    (16.4) — уважать право этих религиозных объединений: основывать и удерживать свободно доступные места богослужений или собраний; организовываться согласно своей собственной иерархической и институциональной структуре; избирать, назначать и изменять свой персонал согласно своим соответствующим требованиям и стандартам, а также любыми свободно достигнутыми договоренностями между ними и их государством; просить и получать добровольные финансовые и другие пожертвования;

    (16.5) — осуществлять консультации с религиозными культами, учреждениями и организациями с целью лучшего понимания нужд религиозных свобод;

    (16.6) — уважать право каждого давать и получать религиозное образование на языке по своему выбору или индивидуально, или совместно с другими;

    (16.7) — в этом контексте уважать, среди прочего, свободу родителей обеспечивать религиозное и моральное воспитание своих детей согласно своим собственным убеждениям;

    (16.8) — разрешать подготовку религиозного персонала в соответствующих учреждениях;

    (16.9) — уважать право верующих и религиозных объединений покупать и использовать священные книги, религиозные издания по своему выбору и другие предметы и материалы, которые касаются исповедания религии или веры, и владеть ими;

    (16.10) — разрешать религиозным культам, учреждениям и организациям выдавать (изготовлять), импортировать и распространять религиозные издания и материалы;

    (16.11) — благосклонно относиться к заинтересованности религиозных объединений в участии в общественном диалоге, в т.ч. через средства массовой информации.

    (18) Государства-участники постоянно будут прилагать усилия для реализации положений Заключительного акта и Мадридского Итогового документа, которые касаются национальных меньшинств. Они будут употреблять весь объем необходимых законодательных, административных, юридических и других мероприятий, а также применять соответствующие международные инструменты, которые могут их связать, для обеспечения защиты прав человека и основных свобод лиц, которые принадлежат к национальным меньшинствам на их территории. Они будут воздерживаться от любой дискриминации относительно таких лиц, и оказывать содействие реализации их законных интересов и стремлений в области прав человека и основных свобод.

    (19) Они будут защищать и будут создавать условия для поддержки этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности национальных меньшинств на своей территории. Они будут уважать свободную реализацию прав лицами, которые принадлежат к таким меньшинствам, и будут обеспечивать их полное равенство с другими.

    Сотрудничество в гуманитарных и других областях

    (32) Они будут разрешать верующим, религиозным культам и их представителям на групповой или индивидуальной основе налаживать и поддерживать личные контакты и общение друг с другом в своих и прочих странах, в частности, через поездки, паломничества и участие в собраниях и других религиозных мероприятиях. В этом контексте и в той мере, в которой это соответствует тем контактам и мероприятиям, о которых идет речь, будет разрешено покупать, получать и провозить с собой религиозные публикации и предметы культа, касающиеся исповедования их религии или веры.

    (59) Они будут обеспечивать, чтобы лица, которые принадлежат к национальным меньшинствам или региональным культурам на их территории, могли сохранять и развивать свою собственную культуру во всех ее аспектах, включая язык, литературу и религию, и чтобы они могли сохранить свои культурные и исторические памятники объекты.

    (68) Они будут обеспечивать, чтобы лица, которые принадлежат к национальным меньшинствам или региональным культурам на их территориях, могли передавать или приобретать знания о своей собственной культуре, в т.ч. путем передачи родителями своим детям языковой, религиозной и культурной самобытности.

 

 

ДОКУМЕНТЫ УКРАИНЫ

 

Конституция Украины

 

Статья 11. Государство содействует консолидации и развитию украинской нации, ее исторического сознания, традиций и культуры, а также развитию этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности всех коренных народов и национальных меньшинств Украины.

Статья 24. Граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом.

Не может быть привилегий или ограничений по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и иных убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, по языковым или иным признакам.

Статья 35. Каждый имеет право на свободу мировоззрения и вероисповедания. Это право включает свободу исповедовать любую религию или не исповедовать никакой, беспрепятственно отправлять единолично или коллективно религиозные культы и ритуальные обряды, проводить религиозную деятельность.

Осуществление этого права может быть ограничено законом только в интересах охраны общественного порядка, здоровья и нравственности населения или защиты прав и свобод других людей.

Церковь и религиозные организации в Украине отделены от государства, а школа - от церкви. Никакая религия не может быть признана государством как обязательная.

Никто не может быть освобожден от своих обязанностей перед государством или отказаться от исполнения законов по мотивам религиозных убеждений. В случае если исполнение воинской обязанности противоречит религиозным убеждениям гражданина, исполнение этой обязанности должно быть заменено альтернативной (невоенной) службой.