Заглавная страница
Избранные статьи
Случайная статья
Познавательные статьи
Новые добавления
Обратная связь

ТОП 10 на сайте

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Техника нижней прямой подачи мяча.

Франко-прусская война (причины и последствия)

Организация работы процедурного кабинета

Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний

Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Обработка изделий медицинского назначения многократного применения

Образцы текста публицистического стиля

Четыре типа изменения баланса

Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву

Мы поможем в написании ваших работ!

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Влияние общества на человека

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Практические работы по географии для 6 класса

Организация работы процедурного кабинета

Изменения в неживой природе осенью

Уборка процедурного кабинета

Сольфеджио. Все правила по сольфеджио

Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления

Главная Избранные Случайная статья Познавательные Новые добавления Обратная связь FAQ

Гармонізація українських стандартів використання одиниць виміру інформації з міжнародними

⇐ ПредыдущаяСтр 8 из 18Следующая ⇒

В Україні розроблені та набули чинності з 1999 року гармонізовані з зазначеними вище міжнародними стандартами ISO 31:1992 та ISO 1000:1992 (але нееквівалентні їм – NEQ) ДСТУ 3651.0-97, ДСТУ 3651.1-97 та ДСТУ 3651.2-97, в яких є принципові відміни від ГОСТ 8.417-2002 у використанні одиниць кількості інформації [10].

При застосуванні різних одиниці вимірювання інформації в ІТ-галузі необхідно враховувати, що коли пам’ять стала обчислюватися гігабайтами та більше, похибка при обрахуванні можливого для запису обсягу оперативної пам’яті, вінчестерів, оптичних дисків та флеш-накопичувачів стає значною і помітною. Зокрема, різниця між «двійковим» і «десятковим» кілобайтом становить 2,4 %, в той час як між «двійковим» і «десятковим» гігабайтом – вже більше 7 %. А при підключенні до комп’ютера жорсткого диску обсягом два терабайти (на котрому написано «2 TB») MS Windows показує доступний обсяг тільки 1,82 TB (тобто, похибка вже становить біля 9 %). Дійсно, з точки зору фізичної організації пам’яті:

2 TB = 2x1024x1024x1024x1024 B = 2’147’483’648 B.

Але в комерційному маркуванні виробів (лінійок пам’яті, накопичувачів тощо) передбачено використовувати систему СІ, тому:

2 TB = 2x1000x1000x1000x1000 B» 1,819x1024x1024x1024x1024 B.

Враховуючи наведене вище, у березні 1999 року Міжнародна електротехнічна комісія (МЕК) ввела новий стандарт IEC 60027-2 «Telecommunications and electronics», в якому описано іменування двійкових чисел. Префікси МЕК схожі з префіксами системи СІ: вони починаються на ті ж склади, але дру́гий склад у всіх двійкових приставок – «бі» (від англ. binary – «двійковий».). Тобто, кілобіт став кібібітом, мегабіт – мебібітом і т. п.

Запропоновані зміни при обрахуванні обсягів пам’яті комп’ютерів також були затверджені міжнародною організацією інженерів у галузі електротехніки, радіоелектроніки і радіоелектронній промисловості (IEEE) стандартом IEEE 1541-2002 (введений у дію у 2008 р.).

Із зазначеними міжнародними стандартами також гармонізований український Державний класифікатор системи позначень одиниць вимірювання та обліку (КСПОВО) ДК 011-96 [7]. У 2002 р. до ДК 011-96 внесений додаток Г «Множники, префікси та їх позначення для кратних одиниць вимірювання, що застосовуються в інформатиці» (табл. 3.6) та наведені одиниці вимірювання, вживані з двійковими префіксами (табл. 3.7).

Таблиця 3.6 – Двійкові множники та префікси для одиниць вимірювання інформації

Двійковий множник

Назва префікса

Позначення

Мовне походження

укр.

міжнар.

укр.

міжнар.

(2¹⁰)¹

кібі

kibi

Кі

kilobinary

(2¹⁰)²

мебі

mebi

Мі

megabinary

(2¹⁰)³

гібі

gibi

Гі

gigabinary

(2¹⁰)⁴

тебі

tebi

Ті

terabinary

(2¹⁰)⁵

пебі

pebi

Пі

petabinary

(2¹⁰)⁶

ексбі

exbi

Еі

exabinary

Таблиця 3.7 – Одиниці вимірювання інформації, які використовують двійкові множники та префікси

Код	Назва одиниці вимірювання	Умовне позначення
Код	Назва одиниці вимірювання	укр.	міжнар.
2543	Кібібіт	Кібіт	Kibit
2544	Мебібіт	Мібіт	Mibit
2545	Кібібайт	Кібайт	Kibyte
2546	Мебібайт	Мібайт	Mibyte
2547	Гібібайт	Гібайт	Gibyte
2548	Кібібіт за секунду	Кібіт/с	Kibit/s
2549	Мебібіт за секунду	Мібіт/с	Mibit/s

Одиниці виміру інформації, які мають в основі «2», вже використовуються, наприклад, в ОС Linux (рис. 3.1) – GiB, MiB тощо.

Рисунок 3.1 – Використання двійкових префіксів в ОС LINUX

При позначенні трафіку даних та швидкості руху абонентів бездротових мереж, слід вико-ристовувати умовні позначення, які відповідають системі СІ і наведені в розділі 25 ДК 011-96 (табл. 3.8).

Таблиця 3.8 – Одиниці вимірювання за українськими стандартами, які відповідають системі СІ

Код	Назва одиниці вимірювання	Множник до основної одиниці	Умовне позначення
Код	Назва одиниці вимірювання	Множник до основної одиниці	укр.	міжнар.
2501	Біт	–	біт	bit; b
2502	Кілобіт	103 біт	кбіт	kbit; kb
2503	Мегабіт	106 біт, 103 кбіт	Мбіт	Mbit; Mb
2504	Байт	8 біт	байт	byte; B
2505	Кілобайт	103 байт	кбайт	kbyte; kB
2506	Мегабайт	106 байт, 103 кбайт	Мбайт	Mbyte; MB
2507	Гігабайт	109 байт, 106 кбайт, 103 Мбайт	Гбайт	Gbyte; GB
2521	Біт за секунду	–	біт/с	bit/s; bps
2522	Кілобіт за секунду	103 біт/с	кбіт/с	kbit/s; kbps
2523	Мегабіт за секунду	106 біт/с, 103 кбіт/с	Мбіт/с	Mbit/s; Mbps
2524	Байт за секунду	8 біт/с	байт/с	byte/s

У розділі 25 ДК 011-96 наведені назви та умовні позначення одиниць вимірювання, використовуваних у інформатиці відповідно до системи СІ (табл. 3.9).

Таблиця 3.9 – Одиниці простору та часу, вживані в ІТ-галузі за українськими стандартами

Код

Назва одиниці вимірювання

Множник до основної одиниці

Умовне позначення

укр.

міжнар.

0161

Секунда

–

0162

Кілосекунда

10³ с

кс

0163

Мілісекунда

10^-3 с

мс

0164

Мікросекунда

10^-6 с

мкс

μs

0165

Наносекунда

10^-9с

нс

0166

Пікосекунда

10^-12 с

пс

0175

Година

60 хв; 3,6•10³ с; 3,6 кс

год

0176

Хвилина

60 c

хв

min

0177

Метр за секунду

–

м/с

m/s

0180

Кілометр за годину

10³ м/с

км/год

km/hs

Враховуючи положення міжнародних IEC 60027-2:2005 (ed3.0), ISO/IEC 80000-13:2008 та національного ДК 011-96, можна узагальнити:

а) одиниці kbyte, kB / kbit, kb (кбайт / кбіт); Mbyte, MB / Mbit, Mb (Мбайт / Мбіт); Gbyte, GB / Gbit, Gb (Гбайт / Гбіт); Tbyte, TB / Tbit, Tb (Тбайт / Тбіт) тощо зарезервовані для десяткових визначень при маркуванні ємності оперативної пам’яті, вінчестерів, інших накопичувачів або для обрахування швидкості передачі даних;

б) одиниці kbyte, KiB / Kibit, Kib (кібайт / кібіт); Mbyte, MiB / Mibit, Mb (Мібайт / Мібіт); Gbyte, GiB / Gibit, Gib (Гібайт / Гібіт); Tbyte, TiB / Tibit, Tib (Тібайт / Тібіт) тощо використовуються для двійкового визначення при обрахуванні доступного для запису обсягу оперативної пам’яті, вінчестерів, інших накопичувачів.

Таким чином, використовувані в ІТ-галузі України нормативні документи щодо одиниць виміру фізичних величин та їх префіксів можна вважати такими, що в достатньому ступені гармонізовані з міжнародними стандартами й більш коректні при використанні двійкових префіксів, ніж міждержавні ГОСТ інших країн СНД.

ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ

1. Документація. Звіти у сфері науки і техніки. Структура і правила оформлення [Текст]: ДСТУ 3008-95. – [Чинний від 1996-01-01]. – К.: Держспоживстандарт України, 1995. – 38 с.

2. Єдина система конструкторської документації (ЄСКД). Експлуатаційні документи [Текст]: (ГОСТ 2.601-2006, IDT): ДСТУ ГОСТ 2.601:2006. – [На заміну ГОСТ 2.601-95]. – [Чинний від 2007-07-01]. – К.: Держспоживстандарт України, 2007. – 31 с.

3. Единая система программной документации (ЕСПД). Схемы алгоритмов, программ, данных и систем. Условные обозначения и правила выполнения [Электронный ресурс]: (ИСО 5807‑85, IDT): ГОСТ 19.701-90. – [Введ. 1992-01-01]. – Режим доступа: URL: http://www.gosty.org.ua/content/view/269/4. – Загл. с экрана.

4. Про затвердження форм документів з підготовки кадрів у вищих навчальних закладах І-ІV рівнів акредитації [Електронний ресурс]: наказ МОНмолодьспорту від 29 березня 2012 р. № 384. – Режим доступу: URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z0711-12. – Загол. з екрану.

5. Щодо впровадження нових форм документів, затверджених наказом МОНмолодьспорту від 23 березня 2012 р. № 384 [Електронний ресурс]: лист МОНмолодьспорту від 09.10.2012 р. № 1/9‑729. – Режим доступу: URL: http://osvita.ua/legislation/Vishya_osvita/31589/. – Загол. з екрану.

6. Інформація та документація. Скорочення слів в українській мові в бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила [Текст]: ДСТУ 3582-97. – [Чинний від 1998-07-01]. – К.: Держспоживстандарт України, 1997. – 16 с.

7. Державний класифікатор України. Класифікатор системи позначень одиниць вимірювання та обліку (КСПОВО) [Електронний ресурс]: ДК 011-96. – [Чинний від 1997-07-01]. – Режим доступу: URL: http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1041.18011.0. – Загол. з екрану.

8. Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги й правила складання [Текст]: (ГОСТ 7.1-2003, IDT): ДСТУ ГОСТ 7.1:2006. – [На заміну ГОСТ 7.1-84]. – [Чинний від 2007-07-01]. – К.: Держспоживстандарт України, 2007. – 47 с.

9. Національний стандарт України. Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів [Електронний ресурс]: ДСТУ 4163-2003. – [Чинний від 2003–09–01]. – Режим доступу: URL: http://dilo.kiev.ua/dstu4163-2003.html. – Загол. з екрану.

10. ДСТУ 3651.0-97. Метрологія. Одиниці фізичних величин. Основні одиниці фізичних величин міжнародної системи одиниць. Основні положення, назви та позначення [Текст]: (ISO 31:1992, ISO 1000:1992, NEQ). – [На заміну ГОСТ 8.417–81]. – [Чинний від 1999-01-01]. – К.: Держстандарт України, 1998. – 9 с.

11. Про затвердження Правил надання послуг поштового зв’язку [Електронний ресурс]: пост. КМ України від 5 березня 2009 р. № 270. – Режим доступу: URL: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/270-2009-%D0%BF. – Загол. з екрану.

12. Великий тлумачний словник сучасної української мови [Текст]: 2-е вид. / редактори-лексикографи В. Т. Бусел, М. Д. Василега-Дерибас, О. В. Дмитрієв [та ін.]; голов. ред. В. Т. Бусел. – К.; Ірпінь: Перун, 2005. – 1728 с.

13. Український правопис [Електронний ресурс] / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Ін-т укр. мови НАН України. – К.: Наук. думка, 2007. – 288 с. – Режим доступу: URL: http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/index.html. – Загол. з екрану.

14. Вимоги до оформлення дисертацій та авторефератів дисертацій [Текст] // Бюлетень ВАК України. – 2011. – № 9‑10. – С. 2–10.

15. Публікації. Нові правила бібліографічного опису [Електронний ресурс] / О. Устіннікова, П. Сенько, С. Юлдашева [та ін.] // ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 в Україні; Держ. наук. установа «Кн. палата України ім. Івана Федорова». – Режим доступу: URL: http://www.ukrbook.net/DSTU.htm. – Загол. з екрану.

16. Про опублікування результатів дисертацій на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук [Електронний ресурс]: наказ МОНмолодьспорту від 17 жовтня 2012 року № 1112. – Режим доступу: URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z1851-12. – Загол. з екрану.

17. Каталоги НД [Електронний ресурс] // Веб-сайт ДП «Укрметтестстандарт». – Режим доступу: URL: http://csm.kiev.ua/nd/nd.php. – Загол. з екрану.

18. Ліндекс [Електронний ресурс] // Інтернет-магазин Наук.-дослід. центру незалежних споживчих єкспертиз УкрТЕСТ. – Режим доступу: URL: http://lindex.net.ua/ua/. – Загол. з екрану.

19. Рекомендации по составлению пристатейных списков литературы по стандарту Harvard (Harvard reference system) для всех видов публикаций [Электронный ресурс] //
Веб-сайт Emerald Group Publishing. – Режим доступа: URL: http://www.emeraldinsight.com/authors/guides/write/harvard.htm?part=2. – Загл. с экрана.

20. Додаткова таблиця [Електронний ресурс]: рішення Третейського суду ІнАУ. – Режим доступу: URL: http://www.ua/docs/addtable.html. – Загол. з екрану.

21. Порядок набору міжміських та міжнародних напрямків для абонентів
мобільного зв’язку [Електронний ресурс]: завт. наказом Мінтрансзв’язку України від 29.09.2008 р. № 1200 // Веб-сайт компанії «Укртелеком». – Режим доступу: URL: http://www.ukrtelecom.ua/reference/intercall/mobile. – Загол. з екрану.

22. Єдина система конструкторської документації (ЄСКД). Загальні вимоги до текстових документів [Текст]: ГОСТ 2.105-95. – [На заміну ГОСТ 2.105-79]. – [Чинний від 1996-07-01]. – К.: Держстандарт України, 1995. – 29 с.

23. Общие требования к построению, изложению, оформлению, содержанию и обозначению [Электронный ресурс]: ГОСТ 1.5‑2001. – Взамен ГОСТ 1.5-93; введ. 2002‑09‑01]. – Режим доступа: URL: http://files.stroyinf.ru/Data1/10/10119/#i1024796. – Загл. с экрана.

24. Про деякі заходи з оптимізації системи центральних органів виконавчої влади [Електронний ресурс]: указ Президента України від 28 лютого 2013 р. № 96/2013. – Режим доступу: URL: http://prezident.gov.ua/documents/15486.html. – Загол. з екрану.

25. Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею [Електронний ресурс]: пост. КМ України від 27.01.2010 р. № 55. – Режим доступу: URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF. – Загол. з екрану.

26. Про затвердження Переліку типових документів, що створюються під час діяльності органів державної влади та місцевого самоврядування, інших установ, підприємств та організацій, із зазначенням строків зберігання документів [Електронний ресурс]: наказ Мін’юсту України від 12.04.2012 № 578/5. – [На заміну наказу Головн. архівн. управління при КМ України від 20.07.1998 р. № 41]. – [Чинний від 2013‑01‑01]. – Режим доступу: URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0571-12. – Загол. з екрану.

27. Про затвердження Положення про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах [Електронний ресурс]: наказ МОН України від 02.06.1993 р. № 161. – Режим доступу: URL: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/z0173-93. – Загол. з екрану.

28. Транслитерация русского алфавита латиницей [Электронный ресурс] // Википедия: своб. энциклопедия. – Режим доступа: URL: http://ru.wikipedia.org/. – Загл. с экрана.

29. Правила транслитерации букв кирилловского алфавита буквами латинского алфавита: ГОСТ 16876‑71. – [Введ. 1973-07-01]. – Режим доступа: URL: http://gost.libt.ru/gost-16876-71.html. – Загл. с экрана.

30.

Додаток А
Зразки титульних аркушів до звітів

А.1 Титульний аркуш звіту про практичну роботу студентів,
які навчаються за освітньо-кваліфікаційним рівнем «магістр»