Некоторые заметки о ночном времени суток

В использовании путей или следов ночью, если свет не может быть обеспечен, имеет смысл помнить, что ноги – инстинктивно лучший гид, чем глаза, которые приходится слишком напрягать. Предоставьте ноги самим себе - они будут балансировать естественно вдоль следа, поскольку те, кто проложил эти тропинки, выбирали единственно целесообразный путь. Они будут в состоянии лучше следить за собой, если их будет вести вперед плохо уравновешенное тело вдоль плохо заметной линии. Предоставленные самим себе ноги и тело будут держать след удивительно хорошо, если он не был прерван произвольно.

Когда группа следует по свету фонаря, если его несет непосредственно лидер, то лучшее место не то, что сразу позади несущего источник света. Детали и тусклая схема пути лучше видна, чем дальше Вы находитесь в линии позади от источника света, там где фактический яркий свет фонаря не виден, но свет распространяется по тропе и освещает ее. Глаз быстро привыкает к полутьме, но не к яркому свету.

(Чтобы разжечь огонь на ветру не существует универсального метода. Восковую спичку следует расщепить и несколько раз слегка потереть головку, чтобы поймать первую вспышку. Чтобы зажечь костер из древесины в лагере или хижине без бумаги, ветки должны быть ошкурены и один конец палки должен быть стесан очень тонко. Стружка не должна быть полностью отделена, но оставлена, сворачиваясь в конце как цветок на стебле. Палка, зажженная с этой стороны, легко разгорается и таким образом разжигается костер).

Компас и часы со светящимися делениями всегда полезны в течение вечерних часов или отдыха в хижине.

Если дорога потеряна в темноте, особенно на заснеженном грунте, группа должна сделать связку во всю длину веревки, и закрепить веревку вокруг человека в конце группы, который не сдвигается с места, пока ситуация не восстановлена. Неподвижный человек в зафиксированной точке служит указателем для правильного направления движения, и предотвратит полную потерю ориентации в кругу поиска.

Там, где нет никакой тропы или в тумане, последний человек в связке должен нести компас с радиевыми делениями и корректировать направление движения. Даже без компаса он может лучше всех держать линию, видя связку впереди себя.

Лидер группы, рассчитывая время, оставшееся до наступления темноты, должен помнить, что снег сохраняет свет очень долго — летом, фактически, редко наступает полная темнота. Но нижние бесснежные склоны, до которых он дойдет в последнюю очередь, будут намного более темными. Он не должен быть сбит с толку очевидным количеством света, все еще освещающего более высокие уровни заснеженных склонов и считать, что так светло и внизу. Группа, не слишком опытная, даже если ей надо преодолеть только короткое расстояние, чтобы спуститься по скале, имеющей репутацию безопасной, при правильном маршруте, который несложно найти, и по которому легко идти, все равно должна идти в связке. Связка позволяет держать группу вместе и ограничивает возможность падения неопытных альпинистов на скалах и в трещины, что важно для ответственного руководителя.

Если приходится останавливаться на ночлег на значительной высоте, лидер должен подыскивать хороший бивак прежде, чем наступят сумерки; не доводя до последнего момента, чтобы затем рисковать в поспешных поисках подходящего убежища или выступа.

Всякий раз, когда нет никакого короткого или легкого спуска в близкой перспективе, а ночь подступает, всегда более мудро пересидеть в течение нескольких часов темноты в убежище, чем позволить рисковать возможностью вывихнуть лодыжку или сломать ногу.

При выборе площадки для бивака при сомнительной погоде лидер должен помнить о том, что если крыша не является абсолютно выгнутой, дождь будет сочиться и через крышу и создавать проблему даже внутри убежища; кроме этого при ночевке на скале, или песке, или торфе более важно обеспечить углубление для бедренных костей, чем подушку для головы.

Там, где доступен только выступ, члены группы должен связаться веревкой вместе, чтобы предотвратить падение во сне. Песня сохраняет тепло и, в каком-то смысле, сохраняет гармонию.

Последняя задача

Если у группы есть проводник, в обязанности руководителя группы входят записи в его книгу. Нет никаких традиций написания таковых книг; что делает их чтение более интересным и занимательным в течение серых дней в хижинах. Но если лидер группы не желает краснеть в более поздние годы за свои старые суждения и фразы, и хочет делать заметки должным образом, чтобы это служило помощью другим руководителям, он должен просто руководствоваться принципами здравого смысла.

Опытный альпинист, когда он смотрит книгу проводника прежде, чем нанять его, сначала ищет знакомые подписи, затем читает подписанные ими мнения о гиде, и уже затем делает заключение, согласно его знанию об опытности альпинистов, оставивших свои подписи. Во-вторых, он смотрит на то, что этот человек сделал вместе с теми людьми, имена которых ему знакомы и с теми, которых он не знает. Мнения тех, кого он не знает, он читает просто относительно информации о фактических подъемах, которые человек сделал с этим проводником. Таким образом, когда мы пишем, так как наше имя, вероятно, будет известно немногим, особенно среди альпинистов других групп, важно сначала ясно изложить, где проводник был с нами, при каких погодных условиях, с какими группами, и т.д.; более подробно. Надо четко заявить, «вел ли он» группу, или он шел в качестве второго проводника или даже носильщика.

Если мы включили в наш список достижений несколько больших подъемов по снегу, и затем записываем, что человек – «блестящий скалолаз», те, кто читает хвалебные отзывы, ничего не поймут. Если мы хотим четкости, но при этом не имели никакой возможности сформировать общее мнение, мы должны добавить кое-что обычное, например, что человек «не имел возможности вести нас по снегу» или что «подъемы должны говорить сами за себя: условия были прекрасными». В конце списка прекрасных подъемов, надо сказать только, что человек – «способный» оставляет нас в неведении относительно того, как он принимал реальность во внимание. Сказать, что он «инициативный» дает более ясное представление о его инициативе. Если об условиях каких-либо подъемов написано, что «была предпринята попытка…», и благодаря общему мнению, он «располагает к себе и у него хороший характер и настрой. Мы готовы пойти с ним на риск». Это - маленькие примеры.

Комментарии должны быть сделаны только о конкретных вещах, которые мы видели и можем подтвердить, что это было выполнено в нашей группе реально. Несвязанные общие выражения бесполезны. Точно так же мы должны ограничить наши оценки в том случае, если наш скромный опыт не позволяет нам сделать верные суждения. По этой причине лучше всего давать нашу оценку абсолютно стандартной заслуге, такой, какую другие альпинисты легко поймут, чем потворствовать нашей дружбе при описании характера, не имеющего ничего общего с действительностью и навредить таким образом и гиду, и альпинистам, для которых он не подходит. Наша главная обязанность - думать о других альпинистах. Сказать о человеке, что он первоклассный скалолаз, можно только если мы чувствуем себя достаточно компетентными высказать такое суждение; но просто сказать «он – отличный скалолаз», значит допустить ошибку, возведя бессмысленную слабость в превосходную степень. Слова «Он – прекрасно преодолевает сложный ледовый рельеф», дает проводнику выгоду авторитетной ссылки на принятый стандарт. Но выражение «в Альпах нет ни одного более прекрасного альпиниста, способного преодолевать ледовые барьеры», рискует запросом нашего собственного опыта теми, кому наши квалификации для такого утверждения неизвестны, и в итоге эта похвала не принесет проводнику большой пользы.

Мы все склонны думать, что наш первый хороший проводник, или человек, который провел нас успешно через трудную ситуацию, должен быть самым прекрасным товарищем в Альпах; и в моменты щедрого пост-энтузиазма мы спешим написать это с акцентом, и мы надеемся, что такая запись убедит хладнокровного более позднего читателя, что проводник, по крайней мере прекрасный товарищ. Лучше сообщить о достижениях проводника и наше мнение относительно его реальных дел, а не относительно него самого; предоставив право другим лидерам сделать их собственные выводы о человеке непосредственно. Мы избегаем в таком случае для проводника опасности той антагонистической критики, к которой склонны представители всех северных народов, видя энтузиазм других людей, а сами терпеливо улыбнемся, и проводник улыбнется тоже.

Когда мы читаем в книге проводника записи, возвращающиеся к нам как эхо из наших собственных более ранних и романтических заметок, что «нет ни одного лучшего скалолаза в нынешнем поколении, прирожденного арктического путешественника, обладающего интуицией искателя маршрута, восхитительного компаньона и непревзойденного повара», мы торопливо переходим к другой ссылке, вздохнув и улыбнувшись тому, что еще один очень молодой альпинист начал свой искренне восторженный путь в карьере скалолаза в милых нашим сердцам горах.

Погода

Существует одна переменная, с которой придется столкнуться руководителю группы; она больше относится к проблемам альпинизма, чем к проблемам человеческого фактора. Погода является основой, главной составляющей успеха всего высокогорного альпинизма. Изменение погоды может расстроить самую лучшую подготовку к подъему группы. Каждый альпинист бдительно следит за этим безответственным фактором, который может в любое время повернуть вспять усилия всей кампании и сработать против нее.

В результате никакой альпинист не выдержит, и никакой лидер не может позволить себе не думать о хорошем прогнозе погоды, даже в том случае, если он сам обладает достаточными познаниями. В действительности изменения погоды в горах столь необъяснимы, любые сведения о ней должны быть большой удачей для экспедиции. Счастливая уверенность в собственных прогнозах, которую каждый лидер должен внушить своей группе, может только быть основана на нескольких весьма общих приметах, и на откровенном блефе. Никакое имевшее ранее место погодное явление в горах нельзя рассматривать как основание для точного прогноза. Специфический ветер или иной «знак» могут означать диаметрально противоположный тип погоды в двух смежных долинах; или в некоторые сезоны может быть необъяснимо полностью изменена привычная картина ветров. В Альпах, например, северный ветер обычно означает ясную, светлую, устойчивую погоду; западный ветер - продолжительное ненастье; южный ветер-череду штормов, которые приходят и уходят. Но в сезоны с 1909 до 1912 северный ветер дул постоянно в течение нескольких дней, чередуясь от сильного до умеренного то дождя, то снега, а затем сменился на южные и западные ветра, принесшие продолжительный период жаркой солнечной погоды.

Лидер поэтому, помимо основ элементарных знаний о погоде, должен ознакомиться с местными признаками погоды в каждый сезон и в любом новом районе пребывания с группой; например, что в долине Церматт «погода приходит с запада», или что в Курмаере мы должны наблюдать за изменениями с юга и запада и вовсе не беспокоиться об изменениях с севера. Далее, в регионе Оберланд, следует знать, что северо-западный ветер приносит шторм, но северо-восточный ветер, наоборот приносит ясную погоду; что плохая погода проявляется после ветра, дующего через вершину Кол Теодул и вокруг западных склонов горы Маттерхорн, но что ветер через эту вершину и восточных склонах Маттерхорна является признаком ясной погоды. Лидер должен понять влияние преобладающих ветров на изменение погодных условий каждого сезона или месяца.

Научные исследования погоды и ее прогноз при помощи барометра и термометра - темы для целой книги, и существуют авторитетные учебники по этому вопросу. Инструменты более карманного размера недоступны для восходящей партии альпинистов, хотя я всегда делал исключение в пользу карманного анероида из-за превосходных шуток, с которым все благословляют его обладателя всякий раз, когда его утверждения и атмосферные явления, случается, совпадают. Я ограничиваюсь здесь кратким напоминанием о некоторых из видимых, обычных и менее тайных «знаков», которые доказали свою практичность в моем собственном опыте, особенно в Альпах.

Облака

Облака являются нашей основной приметой. Важно помнить, что облака, в то время как они продолжают сохранять свою оригинальную форму, возможно, не выльются на нас дождем. Именно изменения в них, которые мы наблюдаем, предупреждают нас о возможном дожде или возможной перемене погоды в зависимости от типа их изменений.

Мы различаем верхние слои облаков, характер которых и направление движения важны, поскольку дают нам представление о возможном направлении ветра и более постоянном характере погоды, и более низкие слои облаков, которые имеют значение в течение дня или часа, и не являются основой для прогноза.

В целом, облака на одном только востоке являются четким знаком: облака с запада, особенно темные тучи, подразумевают дождь.

Высоко расположенные перистые облака предвещают дождь. В Альпах, где ветры - наши реальные пророки, введено различие: у перистых облаков, быстро перемещающихся высоко на юге или при юго-восточном ветре, имеется обычное значение; но перистые облака с севера, востока или при юго-восточном ветре могут сопровождать или, более редко, предшествовать хорошей погоде. Перистые облака в виде замка - всегда плохой признак. На линии горизонта появление групп перистых облаков, удлиняющихся к зениту (перисто-слоистое облако), является неприятным знаком. Пятнистые перистые облака (Dappled cirrus), так называемые «розы» юга и «овечье стадо» с севера, подразумевают изменение ветра и погоды. Высокие перистые облака, на которых из-за изменения направления ветра может произойти образование круглых пятен с уверенностью можно считать хорошим признаком. Если, однако, погода была серая, облачная, но с высокой температурой, и дул ветер хорошего направления, то, вероятно, будет изменение к худшему.

Кучевые облака, когда они быстро поднимаются, и особенно, когда они «падают» или имеют подобную тенденцию, являются признаками появления дождя. Верный метод наблюдения кучевых облаков – следить за некоторой маленькой их частью в определенный промежуток времени. Если оно становится большим, это знак - изменения к плохой погоде; если оно расползается и исчезает в теплом воздухе, это хороший признак, и такое облако может быть проигнорировано.

Перистые облака, длинные стратифицированные группы облаков на любой высоте, означают плохую погоду, а тенденция перистых или кучевых образований наслаиваться друг на друга является зловещей приметой.

Края облаков много говорят нам об изменениях: безопасно, если они как бы покрыты плёнкой и распускаются в более теплом воздухе; подозрительные, если они затягивают небо, в большой степени четко обрисованы.

Приближающееся дождевое облако можно распознать по вертикальным или наклонными линиям в воздухе ниже облака, или «порванным шнуркам» по их более низком краю. Градовая туча имеет более тяжелые очертания. Снежная туча имеет более полные, тяжелые выпуклости (протуберанцы) по краям, и может быть более светлого тона. Тяжелая туча этого громоздкого вида может часто удивлять тем, что сильный солнечный свет внезапно сменяется снежным потоком. Обычно мы оперируем понятиями температуры и высоты в своих прогнозах, если «влажная» туча прорвется дождем или снегом.

Высокие облака – «хвосты кобылы» (mare’s-tails) предают ветер, и предсказывают дождь в соответствии с направлением их движения.

Облака – «рыбы», указывающие на восток и запад обычно означают ненастную погоду; указывающие на север и юг - соответственно ясную погоду.

Черные пучки облаков перед восходом солнца, особенно в ясном небе, означают ранний дождь. Более светлые пучки облаков в этот час не имеют никакого значения. Но если более низкие края облаков темные, похожие на чернила, которые натекли по краям промокательной бумаги, ожидается дождь.

Длинные «пальцы» облака, исходящего от пика, предвещают шторм. Гром на пике означает снег, таким образом, будет холодный и наэлектризованный день.

Грозовые тучи легко различимы. Их форма всегда одинакова. Дублированные очертания массы облака выше и ниже его, соединяющиеся более темным перешейком между ними, и листовидная кривая, где перешеек переходит в линию профиля верхней массы тучи – вот ее отличительные признаки. Дальнейшие наблюдения позволят определить ее очертания и возможное направление движения. Более низкая масса тучи, в ряде случаев, может отсутствовать, но усеченный «перешеек» и «листовидная кривая» будет всегда позволять нам идентифицировать их.

Ветер

Ветра даже важнее, чем облака, прогнозируют погоду; нужно только ознакомиться с особенностями сезонов и местными признаками. Северный ветер в Альпах обычно дует к хорошей погоде, хотя в плохой сезон он, если продолжается долго, может принести и снег. Южный ветер рано или поздно приносит с собой последовательные бури, но между ними всегда бывают интервалы прекрасной погоды. Западный ветер, если он дует непрерывно, означает продолжительную переменчивую погоду, сохраняющуюся надолго, независимо от того, что обычно бывает в этот сезон. Он является, возможно, самым сильным из ветров, который сталкивается на горных хребтах, встречающихся ему на пути. Восточный ветер дует нечасто и обычно непродолжительно. Его появление благоприятно. Юго-западный ветер означает, что за ним обязательно последует дождь. Смена направления ветра с северного на северо-западный - обычно к дождю. Изменение направления ветра с юго-западного на северо-западное приводит в результате к северному ветру и меняет погоду к лучшему в плохие сезоны. Юго-восточный, и особенно северо-восточный ветра являются хорошей приметой и в итоге приводят к смене направления ветра на восточный.

Поток теплого южного ветра-фена (Fohn) можно распознать по сопровождающим его ярко выраженным потокам тепла, или, в ряде случаев, тепло-сырым потокам атмосферы, с угнетающим эффектом на наше настроение. Это - предвестник зла всех видов. Его собственные предшественники часто - сосредоточение угрожающе динамичных тяжело очерченных облаков. Фён, как говорят, в состоянии вызвать любой ветер с любой стороны; но мы знаем, что летом это обычно южные или юго-западные ветра. На юге это «сухой», на юго-западе это «влажный» фён. Его присутствие разрушает хорошее направление ветра; наметает опасный снег и необъяснимо портит наше настроение.

Внезапные порывы ветра и ветра, дующие по кругу, несут плохое предзнаменование.

В дальнейшем нам помогают простые приметы погоды, встречающиеся не только в горах.