Vasily Grigorievich Perov (1834 – 1882)

Vasily Perov got his education in the provincial Arzamass School of Art. During 1853 - 1861 Perov studied at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture. 1862 - 1864 He lived in Paris, studying art. After coming back Perov became a founding member in the Circle of the Itinerants. In 1886 Vasily Perov received a title of member of the Petersburg Academy of Arts.This Russian Artist is known for his genre scenes and portraits.

Perov depicted famous Russian writer Aleksander Ostrovsky, who exposed ignorant merchant class in his stories. This painting is considered to be one of the most significant portraits the artist painted.

 

V.Perov. Portrait of the Playwright A. N. Ostrovsky, Oil on canvas, 103.5 x 80.7 cm,1871,The State Tretyakov Gallery, Moscow

 

Translation Practice

В начале 60-х гг. Перов создал ряд обличительных жанровых картин, подробно расказывая о несложных будничных событиях, усиливая и заостряя (вплоть до гротеска) социальные характеристики персонажей. Перов указывал на конкретных носителей общественного зла в крепостнической России (“Сельский крестный ход на пасхе”, 1861; “Чаепитие в Мытищах”, 1862). Работы парижского периода отмечены растущим интересом к человеческой индивидуальности, тягой к тональному колориту (“Слепой музыкант”, 1864). Во 2-ой половине 60-хгг. критические тенденции в творчестве Перова реализуются в произведениях, проникнутых сочувствием и состраданием к нищему, обездоленному люду. Картины становятся лаконичнее по композиции, выдерживаются в единой серовато-коричневой гамме. Большое значение в них приобретает пейзаж, получивший в его работах «социальный» характер и создающий общий эмоциональный строй произведения (“Проводы покойника”, 1865, “Тройка. Ученики мастеровые везут воду”, 1866 т.д.). Художник стремился также передать индивидуальные качества людей из народа, их способность глубогко мыслить и чувствовать. В 70-х- 80-х гг. Перов испытал идейный кризиз, в 1877 г. порвал с передвижниками, от обличительных жанровых тем он перешел преимущественно к бытоописательским «охотничьим» сценам (“Птицелов”, 1870; “Охотники на привале”, “Рыболов”, 1871).

 

 

 

V. Perov. "The Troika", 1866

 

 

V. Perov. Hunters at rest.1871, Oil on canvas,

119 x 183 cm, Tretyakov Gallery

This painting is full of gentle humor and irony

Ivan Nikolaevich Kramskoi (1837 – 1887)

Ivan Nikolaevich Kramskoi attended the Petersburg Academy of Arts from 1857 to 1863, but he left before graduation because of the protest against the stagnant rules governing competitions there. Kramskoi became one of the creators and then a leader of the Petersburg Artel of Artists. He also was among the founders and participants in the Circle of the Itinerants. In 1869 Ivan Kramskoi received the title of an Academy member. The artist was an outstanding portraitist and had a great influence over Russian realist painting.

 

 

I. Kramskoi. Unknown Woman.1883. Oil on canvas. 75.5 x 99 cm

 

 

I. Kramskoi. Reading.The portrait of the Artist's wife, 1866-69,

Oil on canvas. Tretyakov Gallery.

Arkhip Ivanovich Kuindzhi (1841 – 1910)

Arkhip received no former training. He worked in I. Aivazovsky's studioin Feodosia (1865-66). Then attended Academy of Arts for a while. In 1878 he received a title of an Artist. Member of the Academy in 1893. Arkhip became a professor and head of the landscape studio at Higher Art School of the Academy in 1894-97.The Artist lived in the Crimea and St Petersburg. He was the founder of the society in his own name (1908) to which he donated substantial funds to support Russian artists and left his paintings to it. Kuindzhi was a member of Traveling Art Exhibits but he also showed his works independently - especially in 1880, showing his famous Moonlight on the Dniepr.

In later work, Kuindzhi searched for new, expressive ways of depicting nature. After stopping participating in exhibitions and closing his studio for visitors, he devoted himself to experimentation.

 

A. Kuindzhi. Moonlit Night on the Dnieper, 1880. Oil on canvas.105x144cm. Russian Museum

Translation Practice

Архип Ивановия Куинджи русский живописец-пейзажист. Сын сапожника-грека. Живописи обучался главным образом самостоятельно и в петербургской Академии Художеств (1868). Член товарищества передвижных художественных выставок. В ранний период испытывал влияние И.К.Айвазовского. В середине 1870-х гг. создал ряд картин, в которых пейзажный мотив рассчитан на конкретные социальные ассоциации в духе передвижников (“Забытая деревня”, 1874, “Чумацкий тракт”, 1875). В произведениях зрелого периода Кунджи стремился передать наиболее выразительные по освещению состояния природы. Используя световые эффекты и интенсивные цвета, сведенные к нескольким главным тонам, он добивался почти полной иллюзии освещения (“Украинская ночь”, 1876; “Березовая роща”, 1879; “После грозы”, 1879; “Ночь на Днепре”, 1880).