С открытым забралом — сесть в калошу

 

ренные речи», «Дневник про­винциала в Петербурге», «По­хороны», «Современная идил­лия») - 2, 254; 4, 417; 5, 191; 7, 216; 18, 314; 20, 182; 24, 41; 31, 366; 36, 286, 287;

37, 318, 335; 42, 286, 291,
292.

С открытым (поднятым) забра­лом — 7, 67; 8, 227, 233, 251, 395; 16, 348; 19, 131.

С панталыку сбить — 55, 83.

С пеной у рта — 1, 175; 8, 224; 12, 11; 14, 338; 18, 369; 21, 348, 393; 30, 46; 32, 74; 34, 165.

С ученым видом знатока (А. С. Пушкин. «Евгений Онегин»)— 21, 9; 24, 148: 25, 192.

С чужого голоса петь — 13, 259.

Сапоги всмятку — 1, 254; 2, 547; ' 8, 81; 10, 10; 16, 14; 25, 44;

30, 95.

Сведущие люди (M. Е. Салтыков-Щедрин. «Либерал») — 5, 51.

Свет не клином сошелся — 15, 52.

Света, побольше света (И. Гёте) — 8, 96.

Свинья под Дубом (И. А. Кры­лов) — 14, 158.

Сводить к нулю — 1, 174; 6, 114; 8, 388; 9, 63; 12, 309;

14, 106; 17, 299; 19, 206, 207;

31, 299; 36, 135.

Сводить концы с концами — 1, 122, 221, 227; 3, 136, 146, 173, 503; 5, 109, 182; 6, 247; 7, 157; 11, 64, 235; 13, 15, 166; 14, 155; 15, 95, 191; 17, 64, 252, 394; 18, 83, 183, 240; 20, 118, 250; 22, 17; 23, 136, 179; 25, 190, 267; 30, 116; 31, 26; 34, 327;

38, 156, 338, 356, 364; 39,
121.

Сводить на нет — 7, 51; 8, 211; 17, 145; 19, 5; 21, 168; 25, 56; 32, 24; 34, 328; 36, 426.

Свой своему поневоле брат (Ф. Вольтер) — 7, 212, 214.

Своя  рука владыка — 20, 184.

Своя своих не познаша — 1, 455;

15, 180.

Связать по рукам и по ногам — 2,

466; 4, 185, 295, 432; 5, 80, 371; 6, 395; 7, 185, 189; 8, 182; 13, 296; 16, 177; 20, 278, 348; 21, 197; 22, 204, -24, 104, 107; 26, 171; 30, 255; 31, 19, 21, 31, 70, 75, 283, 284, 291; 34, 46, 375; 37, 285; 42, 173. Связать себе руки — 4, 376; 6, 46; 7, 217, 219, 239; 8, 317; 9, 20, 359; 10, 197, 369; 11,

35, 41, 42, 43, 46, 48, 63, 220,
221; 12, 243, 244, 268; 13,
289, 344; 14, 78, 81, 289, 410;
22, 125; 33, 69; 34, 376; 36,
37—38; 41, 60, 61, 416; 43,
64, 65, 76; 44, 283; 45, 132,
248; 49, 231, 235, 333.

Связать тысячами нитей — 2, 398; 3, 15; 6, 255; 9, 196; 10, 271; 12, 10, 339; 16, 325, 329; 17, 5, 219; 22, 303; 24, 175; 25, 122; 26, 150, 313; 27, 304; 30, 223, 309; 31, 175, 261, 348, 391, 404; 32, 83, 378; 33, 29, 114; 34, 110-111, 188, 203;

36, 382; 37, 293; 38, 7.
Святая и лукавая простота — 1,

261; 5, 62; 9, 268.

Святая святых — 36, 248; 37, 89.

Сгладить острые углы — 39, 272.

Сдирать две шкуры — 30, 107, 241.

Севрюжина с хреном (M. Е. Сал­тыков-Щедрин. «Господа таш-кентцы», «Дневник провин­циала в Петербурге», «Куль­турные люди») — 1, 443; 16, 41; 17, 53; 18, 222; 22, 208.

Семи пядей во лбу — 47, 178.

Семимильные шаги — 9, 177, 178; 32, 390; 42, 330.

Семь раз примерь, один раз от­режь — 8, 192; 13, 289; 36, 378; 42, 170, 217, 285; 44, 108; 45, 302, 391; 54, 191.

Сердитое бессилие (Д. И. Писа­рев) — 11, 144.

Сесть (посадить) в калошу — 42, 243; 51, 120.

СЕСТЬ В ЛУЖУ — СОБАКА НА СЕНЕ

633

 

Сесть в лужу — 1, 154; 25, 405;

44, 326; 46, 309, 388; 47,

4, 65, 180; 48, 175. Сесть на любимого конька — 1,

158; 31, 361; 36, 271. Сесть на мель — 46, 256; 47, 13. Сжечь свои корабли — 37, 350. Сидеть между двух стульев — 1,

244, 440; 6, 43, 345, 372,

373, 378, 390; 7, 44; 10, 70;

17, 312; 20, 193, 194, 204,
211; 22, 180; 32, 129; 34, 292,
320; 37, 274; 38, 137; 39,
191, 215; 43, 25; 48, 24.

Сидеть на шее — 37, 479. Сидеть сложа руки — 1, 373; 4,

348; 47, 66. Сизифова работа — 10, 16. Сильнее кошки зверя нет (И. А.

Крылов. «Мышь и Крыса») —

18, 84, 144; 25, 290; 43, 324.
Сильные мира сего — 20, 143,

278. Сим победиши — 7, 64; 43, 402. Скажи мне, кто тебя хвалит, и

я тебе скажу, в чем ты

ошибся — 8, 362. Скажи мне, с кем ты знаком, и

я скажу тебе, кто ты такой —

8, 332; 21, 109. Сказано — сделано — 23, 344. Сказка про белого бычка — 14, 30;

15, 184; 22, 179; 32, 128. Сказываться в нетях — 6, 96,

391. Скатертью дорога — 11, 223, 260;

14, 305; 17, 145; 19, 108;

21, 395; 23, 162; 36, 495;

39, 27. Сквозник-Дмухановский (Н. В.

Гоголь. «Ревизор») — 8, 180. Сковать одной цепью — 9, 17. Скоро сказка сказывается... — 55,

16. Скрежет зубовный — 20, 179. Слова, слова, слова (В. Шекспир.

«Гамлет») — 9, 274; 31, 212. Словечка в простоте не скажут,

все с ужимкой (А. С. Грибое­дов. «Горе от ума») — 5, 358. Слово и дело! — 54, 478. Слово не воробей, вылетит не

поймаешь — 46, 156.

Слово — серебро, молчание — зо­лото - 31, 365-366, 368; 37, 309; 42, 80, 212.

Слово тоже, есть дело — 11, 59.

Слона-то я и не приметил (И. А. Крылов. «Любопытный») — 5, 116; 12, 244; 14, 277.

Служить верой и правдой — 13 67; 20, 348; 23, 264; 25, 15; 27, 241; 34, 66, 404; 36, 118-39, 141; 42, 316; 44, 80, 123.

Слышал звон, да не знает, где он - 1, 165; 4, 300; 8, 28; 31, 302; 52, 226; 55, 298.

Слюнки текут — 17, 280.

Смелость города берет — 6, 388.

Смелость, смелость и еще раз смелость (Ж. Дантон) — 33, 307; 34, 335, 383.

Смерть со славой, или смерть со срамом — 13, 285.

Смешенье языков французского с нижегородским (А. С. Гри­боедов. «Горе от ума») — 40, 49.

Смотреть в лицо опасности — 36, 362, 369, 528; 38, 33; 44, 104, 207.

Смотреть в оба — 6, 406; 42, 80, 118, 260; 46, 296; 49, 21.

Смотреть правде прямо в глаза, в лицо — 10, 313; 12, 151, 276; 13, 237, 317; 19, 237, 413; 20, 356; 22, 282; 25, 130, 329; 26, 11, 191; 30, 294; 31, 15; 32, 12, 24, 385; 34, 41, 51; 35, 345, 372, 378, 379, 380; 36, 79, 108, 233, 301, 305; 37, 503; 42, 234; 43, 212; 44, 309; 45, 67.

Смотреть сквозь пальцы — 5, 129; 11, 378; 13, 87; 35, 394.

Снимать сливки — 39, 324.

Снявши голову, по волосам не плачут - 21, 165, 166; 25, 348.

Со скрежетом зубовным — 17, 179,

310; 20, 179. Со стороны виднее — 21, 400;

27, 14; 34, 257; 52, 224. Со щитом или на щите — 13, 285. Собака на сене — 28, 511.

634

СОБАКЕВИЧ — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ

 

Собакевич (Н. В. Гоголь. «Мерт­вые души») — 3, 590; 8, 93, 94, 180, 358, 359, 361; 9, 171.

Соблюсти аппарансы — 4, 351; 20, 277; 21, 219; 47, 42.

Совать свой нос в чужие дела — 4, 425; 7, 183; 46, 203.

Совсем другой коленкор — 47, 90.

Соединять приятное с полезным (Ф. Гораций. «Послание к пи-зонам») — 10, 299; 45, 398; 46, 207.

Соловья баснями не кормят — 9, 160, 161, 166; 10, 173.

Соль земли — 15, 250.

Сонная тетеря — 51, 50.

Сора из избы не выносить — 16, 164; 23, 267; 46, 36, 157; 54, 237.

Сорвалось! (А. В. Сухово-Кобы-лин. «Свадьба Кречинско-го») — 7, 335.

Сорок веков смотрят на вас с вы­соты этих пирамид — 45, 82.

Сочувствие сидит на кончике язы­ка — 14, 275.

Спапашились (M. Е. Салтыков-Щедрин. «Благонамеренные речи», «Современная идил­лия») — 32, 214.

Спит и во сне мычит — 34, 128.

Спорить из-за прошлогоднего сне­га — 45, 105.

Спустя рукава — 55, 5, 6.

Спутать все карты — 13, 257; 18, 81; 31, 467; 49, 318.

Сравнивать аршины с пудами — 15, 225; 26, 226; 34, 199.

Ставить (поставить) на карту — 8, 174; 10, 251; 16, 460; 26, 41; 31, 455; 34, 280; 35, 250, 266, 336; 36, 14, 16, 19, 107, 411, 507; 37, 17, 25, 302, 526; 38, 139; 39, 244-245, 283, 404; 40, 216; 46, 316.

Ставить палки в колеса — 41, 339.

Ставить рогатки — 35, 56; 37, 140.

Старая, но вечно новая история (Г. Гейне. «Лирическое интер­меццо») — 1, 119; 5, 326; 9,

179; 10, 46; il, 27; 13, 199;

19, 152, 284; 20, 150, 279, 281,

377; 21, 167; 31, 24; 35, 353;

45, 249. Старая песенка — 2, 208, 281;

5, 51, 79; 6, 72; 11, 117. Старая погудка на новый лад —

16, 288; 18, 36; 21, 30—31. Старо как мир — 14, 157. Старого воробья на мякине не

проведешь — 13, 246; 18, 89;

20, 204.

Старый пройдоха (И. С. Тургенев. «Житейское правило») — 6, 390; 14, 62; 17, 262; 18, 86; 27, 245; 54, 363.

Статский советник Иванов (M. Е. Салтыков-Щедрин. «История одного города») — 46, 392.

Стеклянный колпак — 8, 270, 271.

Стереть с лица земли — 12, 34; 15, 296; 19, 422; 20, 72, 172;

21, 285; 23, 3; 30, 322; 33,
100; 35, 267, 273; 37, 413;
39, 175, 375, 411; 40, 199; 44,
146; 52, 193.

Стерпится — слюбится — 13, 111,

112. Столп (M. Е. Салтыков-Щедрин.

«Благонамеренные речи») —

1, 241, 254; 2, 474, 525. Стоять горой (стеной) — 2, 191;

5, 52; 7, 215, 347; 8, 207,

215, 257, 328, 332, 388, 391;

12, 169; 13, 180, 342; 16, 361;

20, 23, 301, 320; 21, 248, 259;

22, 312; 25, 172; 26, 275,
296; 27, 273; 30, 194, 345; 34,
252, 433; 36, 461; 49, 122.

Страх создал богов (П. Стаций.

«Фиваида») — 17, 419. Страха ради иудейска — 11, 39;

12, 325; 14, 85; 26, 171. Страшен сон, да милостив бог —

20, 234; 21, 357; 39, 86; 47,

100. Стрелять мимо цели — 39, 426;

45, 117. Строить воздушные замки — 20,

194. Строить на песке — 14, 200; 28,

287; 37, 155; 38, 180; 42,

146.

СТЫДНО СОЗНАТЬСЯ, ДА ГРЕХ УТАИТЬ — ТРЯПИЧКИН             635

Стыдно сознаться, да грех

утаить — 16, 157; 18, 97.

Суета сует и всяческая суета — 10,

197; 15, 249. Сума переметная — 6, 231; 13,

134; 27, 83. Сходить с рук — 21, 177; 22, 316;

24, 184; 25, 352; 34, 117. Сходить со сцены — 2, 440; 6,

180; 8, 211; 12, 120, 275; 19,

292; 35, 164. Сыр-бор загорелся — 7, 95; 8,

265, 270; 18, 371; 23, 89; 25,

279; 42, 270; 54, 358. Сысойка (Ф. М. Решетников. «Под-

липовцы») — 2, 428. Сытый голодного не разумеет —

22, 355.

Т

Тайное стало явным — 14, 311; 15, 166, 243, 295; 17, 432; 22, 162.

Так было — так будет (Л. Н. Анд­реев. «Так было») — 15, 62, 214, 223; 32, 38, 349, 432; 35, 420; 49, 195.

Там — внизу — побежденные то­чат мечи (С. Скиталец. «Тихо стало кругом») — 12, 291 — 292.

Там лучше, где нас нет — 55, 66.

Танцевать от печки — 13, 399.

Тартарен из Тараскона (А. Доде. «Необычайные приключения Тартарена из Тараскона») — 21, 73, 75, 76, 214.

Тартюф (Ж. Б. Мольер. «Тартюф, или Обманщик») — 7, 336, 338, 339; 9, 198; 17, 288.

Таекать каштаны из огня (Ж. Ла-фонтен. «Обезьяна и Кот») — 1, 304; 4, 267; 13, 77; 19, 180; 42, 66, 95.

Тащить и не пущать (Г. Успен­ский. «Будка») — 1, 322; 20, 239; 24, 248; 25, 282, 285.

Твердоонто (M. Е. Салтыков-Щед­рин. «За рубежом») — 21, 172.

Темна вода во облацех — 6, 438; 29, 104.

Темное царство (Н. А. Добролю­бов) — 23, 267.

Теория, мой друг, сера, но зелено вечное дерево жизни (И. Гёте. «Фауст») — 12, 92—93; 25, 398; 31, 134; 35, 202.

Теплое местечко — 38, 15.

Тише воды, ниже травы — 1, 267; 37, 516.

То же слово да иначе молвить — 1, 455.

То корнилится, то мне керится (Д. Бедный. «Страдания сле­дователя по корниловскому (только ли?) делу») — 34, 306.

Товар лицом показать — 8, 79; 22, 89.

Тогда пойдет уж музыка не та... (И. А. Крылов. «Квартет») — 32, 3, 62.

Толочь воду в ступе — 2, 416.

Толцыте и отверзется — 9, 349, 354; 17, 218; 46, 135; 48, 102.

Только первый шаг труден — 1, 268; 13, 251; 17, 5; 49, 128.

Тон делает музыку — 2, 520; 15, 296; 16, 28.

Тонкий намек на толстые обстоя­тельства — 10, 181; 17, 140; 19, 61, 64, 251; 21, 27; 27, 334.

Точить зубы — 23, 3.

Третьего не дано — 31, 360; 43, 235; 50, 369.

Три года скачи... не доедешь (Н. В. Гоголь. «Ревизор») — 46, 355; 49, 76.

Три кита — 19, 131; 24, 2, 244; 25, 92, 127, 164, 165, 182, 221, 330, 450; 27, 48, 49, 79; 30, 387; 42, 105; 43, 368; 49, 154.

Тридцать пять тысяч курьеров (Н. В. Гоголь. «Ревизор») — 16, 128.

Тришкин кафтан (И. А. Крылов) — 7, 327; 20, 280; 23, 106.

Трудно противу рожна прати — 55, 88.

Трын-трава — 19, 72.

Тряпичкин (Н. В. Гоголь. «Реви­зор») - 9, 266, 270, 273.

636            ТРЯХНУТЬ. СТАРИНОЙ — ФАКТЫ — УПРЯМАЯ ВЕЩЬ