Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: Археология Биология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Техника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Влияние общества на человека Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления	Главная Избранные Случайная статья Познавательные Новые добавления Обратная связь FAQ Переименованные после 1918 года города бывшей Австро-Венгерской империи ⇐ ПредыдущаяСтр 6 из 7Следующая ⇒ Старое (немецкое) название Новое (национальное) название Переименованные в 1918 г. города Чехии: Ауссиг Аустерлиц Пилсен Ольмюц Острау Мариенбад Карлсбад Кёниггрец Будвайс Усти-над-Лабем Славков-у-Брна Пльзень Оломоуц Острава Марианске Лазне Карловы Вары Градец Кралове Ческе Будейовице Переименованные в 1918 г. города Словакии: Прессбург Нейсоль Кашау Прешау Тырнау Братислава Банска Быстрица Кошице Прешов Трнава Переименованные в 1918 г. города Хорватии: Аграм Флаум (Фиуме) Эссег Загреб Риека Осиек Переименованные в 1918 г. города Словении: Лайбах Марбург-ан-дер-Драу Любляна Марибор   После окончания Второй мировой войны Польша получила значительную часть восточной Германии, к востоку от рек Одер и Нейссе, – германские провинцииPommern (Померания), Westpommern (Западная Померания), Lebus, Niederschlesien (Нижняя Силезия), Oppeln, Schlesien (Силезия). Со всех этих территорий было изгнано немецкое население (несколько млн человек). Передача этих территорий была одобрена союзниками для того, чтобы компенсировать Польше передачу СССР воссоединенных        в 1939 году с Советской Украиной и Советской Белоруссией территорий Западной Украины и Западной Белоруссии, входивших с 1920 года в состав Польши.   Таблица 2. Список крупных городов западных провинций Германии, переданных в 1945 год Польше.   № Немецкое название Польское название Русское название Provinz Ermland-Masuren;       Воеводство Варминско-Мазурское - W ojewództw о Warmińsko-Mazurskie 1. Elbing Elbląg Эльблонг 2. Allenstein Olsztyn Ольштын 3. Lyck Ełk Элк Провинция Померания - Provinz Pommern; Воеводство Поморское - W ojewództw о Pomorskie
4.	Danzig	Gdańsk	Гданьск
5.	Gdingen, Gotenhafen1	Gdynia	Гдыня
6.	Stolp	Słupsk	Слупск
7.	Dirschau	Tczew	Тчев
Провинция Западная Померания - Provinz Westpommern; Воеводство Заходно-Поморское - W ojewództw о Zachodniopomorskie
8.	Stettin	Szczecin	Щецин
9.	Köslin	Koszalin	Кошалин
10.	Stargard in Pommern	Stargard Szczeciński	Старгард-Щециньски
Provinz Lebus; Воеводство Любуськое - W ojewództw о Lubuskie
11.	Landsberg an der Warthe	Gorzów Wielkopolski	Гожув-Велькопольски
12.	Grünberg	Zielona Góra	Зелёна-Гура
Провинция Нижняя Силезия (в Германии до 1945) – Provinz Niederschlesien; Воеводство Дольнощлёнское (в Польше с 1945) - W ojewództw о Dolnośląsk ie
13.	Breslau	Wrocław	Вроцлав
14.	Waldenburg	Wałbrzych	Валбжих
15.	Liegnitz	Legnica	Легница
16.	Hirschberg	Jelenia Góra	Еленя-Гура
17.	Lüben	Lubin	Любин
18.	Glogau	Głogów	Глогув
19.	Schweidnitz	Świdnica	Свидница
20.	Goldberg	Złotoryja	Злоторыя
Provinz Oppeln;                              Воеводство Опольское - W ojewództw о Opolskie
21.	Oppeln	Opole	Ополе
22.	Kandrzin-Cosel	Kędzierzyn-Koźle	Кендзежин-Козле
Провинция Силезия - Provinz Schlesien; Воеводство Шлонское - W ojewództw о Śląskie
23.	Gleiwitz	Gliwice	Гливице
24.	Hindenburg8	Zabrze	Забже
25.	Rybnik	Rybnik	Рыбник
26.	Tarnowitz*	Tarnowskie Góry	Тарновске-Гуры
27.	Ratibor*	Racibórz	Рацибуж
Всего 27 населенных пунктов

Кроме того, по решению союзников было выселено все немецкое население, проживавшее на территории Чехословакии и Югославии. Всего на территорию Германии было насильственно переселено 9 684 000 изгнанных со своего места жительства немцев, проживавших на современной территории Восточной Европы из числа находившихся там до войны 17 000 000 немцев. Судьба остальных 8 млн неизвестна: часть бежала раньше, часть погибла или умерла от лишений войны. Депортация была проведена по решениям Тегеранской, Ялтинской и Потсдамской конференций. Союзники призывали провести ее максимально гуманно. Однако в ходе ее проведения до 10% переселенцев погибло в ходе депортации, а большинство потеряли все свое имущество. В то же время советское государство всегда обвинялось западными странами (бывшими союзниками) в незаконности проведения в послевоенные годы выселения этнических групп Северного Кавказа, Крыма за сотрудничество с немецкими оккупантами, а также переселения в 1941 г. немцев Поволжья с целью профилактики использования их немецкими войсками. Следует заметить, что масштаб советских депортаций был значительно меньше депортаций в Восточной Европе и не сопровождался такой смертностью, как при переселении из Восточной Европе немецкого населения.

В результате теперь стало достаточно сложно реконструировать исторические события, происходившие в Восточной Пруссии во время Семилетней и Первой Мировой войн. Автору с трудом удалось определить, что Гросс-Егерсдорф, около которого прусские войска под командованием генерал-фельдмаршала С.Ф. Апраксина разбили прусские войска генерал-фельдмаршала И. Левальда, теперь именуется поселком Междуречье в Калининградской области. А деревня Цорндорф около крепости Кюстрин (теперь Костжин − Kostrin), у которой также было известное сражение, теперь переименована поляками в деревню Сарбиново. Куненсдорф, при котором русскими войсками было нанесено окончательное поражение войскам Фридриха Второго в Семилетней войне, теперь именуется в Польше Кумовице (Kumovice). Он находится к востоку от польского города Слубице, как теперь стала называться восточная часть немецкого города Франкфурта-на-Одере, располагающаяся на восточном берегу Одера (в этом городе теперь останавливается большинство туристов, отправляющиеся автобусными турами по Западной Европе от Варшавы в направлении Берлина).

Тогда же было выселено из Чехословакии более 3 млн немцев, главным образом, судетских немцев. Остававшиеся в Чехословакии немцы были лишены гражданства, им запрещалось публично пользоваться немецким языком, пользоваться общественным и личным транспортом. Им запрещалось ходить по тротуарам, иметь и использовать радио и телефон, они были обязаны носить на одежде нашивки с буквой «N» − «Немец» или повязку со свастикой (чехи применили к немцам те же незаконные методы унижения, какие немецкие фашисты до этого применяли к евреям). Немцы были выселены также из Югославии, Венгрии, Румынии. Освобожденные от немецкого населения территории были заселены жителями тех стран, в состав которых они перешли. И при этом ВСЕ населенные пункты, носившие ранее немецкие названия, были переименованы на новый «национальный» лад.

Переименования эти создают трудности с опознанием мест, с которыми связаны исторические события. Сегодня только специалист, имеющий доступ к специальной литературе, найдет места, где находился главный замок тевтонского ордена Мариенбург (теперь Мальборк), где потерпела поражение в 1914 г. в Восточной Пруссии русская армия генерала А.В. Самсонова под Танненбергом (теперь это Стембарк), где проходили переговоры с Наполеоном в Тильзите (Советске), где находился концентрационный лагерь Аушвиц (Освенцим). Справочников переименованных городов не существует.

Но кроме того, все страны Восточной Европы оказалось под контролем собственных коммунистических или социалистических партий. В них при поддержке СССР проводилась политика преобразования этих государств в социалистические страны «народной демократии». Этот процесс сопровождался переименованием некоторых городов, получавших имена коммунистических деятелей, и массовым переименованием улиц на «социалистический» лад. Так, в Германской демократической республике (ГДР) появились города Карл-Маркс-Штадт и Вильгельм-Пик-Штадт, в Польской Народной республике – Сталиногруд, в Венгрии – Сталинварош и Ленинварош, в Болгарии – города Сталин, Толбухин, Благоевград, Боевград, в Албании – Сталин, в Югославии – Титоград, в Румынии город Орашул Сталин и т.д. После распада Варшавского блока и прекращения контроля коммунистических партий часть улиц и даже городов были вновь переименованы, точнее большинству из них были возвращены их исторические названия.

Таблица 3.

Наиболее крупные из городов стран «народной демократии», которые в послевоенные годы получили новые названия, но затем были переименованы обратно:

Активно проводится иногда возвращение, а иногда просто переименование в бывших советских республиках, ставших после 1991 года (в Ближнем Зарубежье). Много населенных пунктов было переименовано в Казахстане, в Средней Азии и Закавказье. В этих республиках было проведено возвращение исторических названий, но во многих случаях была проведена замена исторических «русских» названий на придуманные национальные названия: «казахские», «узбекские», «туркменские», «грузинские» и т.д. Часто сочиняются легенды о существовании в прошлом до основанных русскими населенных пунктов более древних, носивших национальные названия.

Таблица 4.