Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
С ommentez le texte ci-dessus en discutant les questions suivantes. 1 Quelles sont les terres qui, aujourd'hui encore, restent inexplorées?
1 Quelles sont les terres qui, aujourd'hui encore, restent inexplorées? 2 Essayez de préciser en quoi la spéléologie peut intéresser le poète, le philosophe aussi bien que le savant. 3 Avez-vous entendu parler de la spéléologie? 4 Le métier du chercheur est-il préstigeux aujourd’hui? 5 Qu’est-ce que la société attend des scientifiques à l’heure actuelle? 6 Quelle est votre attitude personnelle à l’égard de la spéléologie? 7 Qu’est-ce que vous pouvez dire de la science des cavernes?
3 Faites un résumé du texte ci-dessus. Employez ces séries
4 Citez les mots de la même famille
Exploration f, science f, terre f, révélation f, navigateur m, découverte f, nature f, prodige m, puissance f, privilège m, pénétration f, illusion f, jeunnesse f, compte m, variation f, éventualite f, aventure f, réservation f, savant m, ignorance f.
5 Traduisez les phrases en employant la forme pasive des verbes qui sont donnés entre parenthèses
Exemple: Курсив обозначается волнистой линией (indiquer). L’italique est indiqué en ondulée.
1 Один экземпляр диссертации хранится в библиотеке (conserver). 2 К статье прилагается объяснительный текст (joindre). 3 Статьи рассматриваются двумя рецензентами (lecteur) (examiner). 4 Эта книга предназначена для студентов филологического факультета (destiner). 5 Если требуются изменения, автор готов их внести (demander). Sujet 9 Le vol historique de Louis Blériot 1 Lisez le texte «Le vol historique de Louis Blériot» en consultant le vocabulaire relatif à ce sujet Le vol historique de Louis Blériot Dans le domaine de l'aviation, les Français ont souvent joué un rôle de premier plan. Ils pourraient s'enorgueillir d'avoir, avec Ader, créé le premier aéroplane volant, que son inventeur baptisa du nom gracieux d'avion (1897). Mais l'initiateur essentiel, celui qui s'est acquis la double gloire d’être le constructeur et le pilote du premier appareil capable de traverser la mer, c'est Louis Blériot. Le 25 juillet 1909, il parvint à survoler la Manche et à joindre, en trente-deux minutes, de la France à l'Angleterre. Un monument, élevé en sol britannique, marque d'ailleurs le point précis où s'acheva cet exploit. A 4 heures 41, je décollai le 25 juillet 1909. J'étais quelque peu ému. Qu'allait-il m'arriver? Atteindrais-je Douvres ou me poserais-je au milieu de la Manche? Je piquai directement vers la côte anglaise, m'élevant progressivement mètre par mètre. Je passai au-dessus de la dune d'où Alfred Leblanc [1] m'envoyait ses souhaits. J'étais entre le ciel et l'eau. Du bleu partout.
A partir du moment où j'eus quitté le sol, je n'éprouvai plus la moindre émotion et n'eus plus le temps d'analyser mes impressions. C'est par la suite que je me rendis compte des risques courus et de l'importance de mon vol. Là-haut, je trouvais seulement que ma vitesse était bien au-dessous de ce que j'espérais. Cela tenait au tapis uniforme qui s'étendait sous mes ailes. Je n'avais pas le moindre point de repère, alors que sur la terre, les arbres, les maisons, les bois constituent autant de bornes permettant d'avoir une idée de l’allure de l'appareil en vol. Survoler l'eau est d'une monotonie exaspérante. Pendant les dix premières minutes, je me dirigeai perpendiculairement à la côte, laissant à ma droite le contre-torpilleur Escopette, chargé de me convoyer et que je dépassai rapidement. Sans boussole, perdant de vue la terre de France, ne distinguant pas le territoire anglais, j'immobilisai mes deux pieds pour ne pas bouger le gouvernail de direction. J'avais peur de dériver. Pendant dix nouvelles minutes, je volai à cent metres en aveugle, droit devant moi. L'Escopett e était loin derrière. Je n'avais plus le moindre guide. Mon isolement était sinistre. Enfin, voici à l'horizon une ligne grise. L'espoir du triomphe nait en moi. J'approche. Je fais environ soixante à l’heure. Le vent s'élève. Je m'aperçois que j'ai été deporté de plus de six kilomètres vers la droite malgré mes précautions. Au lieu de me trouver face à Douvres, je suis devant Saint-Margaret. Trois bateaux s'offrent à ma vue. Les équipages agitent leurs casquettes, leurs bras, me faisant part de leur enthousiasme. Oui, mais j'aimerais mieux apprendre d'eux de quel côté me diriger, d'autant plus que je ne sais pas ce qui m'attend, n'ayant pas eu la possibilite de venir étudier les terrains susceptibles de me recevoir. A Saint-Margaret, les falaises sont trop hautes. Chaque fois que je tente de passer au-dessus, un remous me rabat de vingt mètres. Le sol britannique se défend vigoureusement. Vais-je être obligé d'abandonner alors que je touche au port? Et ma provision d'essence qui doit commencer à s'épuiser... II faut me dépêcher et sortir de cette prison dans laquelle je semble enfermé. Pour gagner Douvres, je vole dans le sens des petits bateaux qui, au-dessous de moi, semblent rentrer. Je longe la côte du nord au sud. O joie! Elle commence à décroître. Je peux passer. Mais le vent, qui s'est levé et contre lequel je lutte désespérément, reprend de plus belle. Tout à coup j'aperçois un drapeau tricolore qu'on agite avec fureur. Je me rappelle alors que le journaliste français Fontaine m'avait écrit qu'il me signalerait de la sorte un endroit propice pour l'atterrissage. Je n'y pensais plus. C'est lui. Quel bonheur! Je vais pouvoir me poser. Je me précipite vers la terre où je suis ainsi appelé et me prépare à atterrir. Je subis des remous – tant pis. Je suis renvoyé par un tourbillon en approchant du sol. Qu'importe. Je peux bien risquer de casser une fois de plus mon matériel. Le jeu en vaut la chandelle. Je coupe l'allumage à vingt mètres de haut et j'attends. II n'est pas d'exemple que, dans pareil cas, on s'éternise en l'air. Le sol opère comme un aimant: mon fidèle Bl.-XI s'en tire avec l'hélice brisée, le chaâssis endommagé.
Louis Blériot (cité par Jacques Mortane). Notes 1 Преданный друг Луи Блерио.
Vocadulaire
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-04-12; просмотров: 39; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.142.114.245 (0.008 с.) |