Легенда о Солнце, Венере и Луне

 

Было три брата. Старший - Венера, второй - Солнце и еще один мальчик. Они жили со своей бабушкой Шкитца. Охотой из духовых ружей, братья добывали дичь для своей бабушки, но она всю пищу отдавала своему любовнику - монстру.

Мальчики убили монстра. Бабушка, нечаянно съев часть своего любовника, попыталась убить братьев, но они убежали.

Два старших брата превратили третьего в обезьяну, потому что он не присоединился к ним, в их намерении убить бабушку. Все обезьяны произошли от него. Согласно одной версии эта обезьяна стала вечерней звездой. Солнце и Венера убили бабушку, после того как она не смогла ответить на их загадки.

Венера женился, но его жена ушла и после смеялась над его уродством. Он стал покровителем животных.

Солнце ушел туда, где Луна-Штактани, по другой версии Матактин, жила со своим дедом. Луна много времени проводила за ткачеством. Чтобы добиться ее расположения, Солнце обманул ее, приняв вид великого охотника. Позже он, позаимствовав шкуру колибри, прилетел к хижине Луны. От шарика из духового ружья деда, он потерял сознание, и его принесли в комнату Луны. В течение ночи он пришел в себя, обрел человеческий облик и уговорил Луну бежать с ним. Перед этим они набили духовое ружье деда перцем чили и сажей замазали его магическое зеркало. Дед обратился за помощью к Чаку, который бросил молнию в беглецов, когда они пытались скрыться на каноэ. Солнце превратился в черепаху, а Луна в краба. Солнце сумел убежать, а Луна была убита. Стрекозы собрали ее мясо и кровь в 13 полых бревен. Спустя 13 дней Солнце открыл эти бревна. Двенадцать бревен содержали в себе различных вредных насекомых и змей, в тринадцатом была Луна, вернувшаяся к жизни.

Луна не имела вагины. Олень помог это исправить, потоптавшись на ней. После этого Солнце и Луна стали первыми совокупившимися. Они построили дом. Венера пришел к ним жить. Через некоторое время Солнце заподозрил Луну и Венеру в измене. Солнце раскрыл обман пары. Когда Луна звала на помощь на берегу реки, грифы убедили ее стать женой королевского грифа. Солнце стал разыскивать свою заблудшую жену. Позаимствовав шкуру маленького оленя, он спрятался под ней. Мясные мухи показали грифам тушу. Когда они пришли полакомиться ею, Солнце схватил одного из них. Верхом на его спине он приблизился к дому королевского грифа. Магией Солнце вызвал у грифа зубную боль. После исцеления грифа, Солнце убедил Луну улететь с ним. Тогда они поднялись на небеса и взяли на себя обязанности солнца и луны.

Согласно одной версии королевский гриф решил поджечь хижину в которой они скрывались. Солнце поджег кустарник внутри хижины, и под прикрытием пламени вместе с Луной поднялся на небо. Старший брат стал утренней звездой, младший - вечерней звездой.

Солнце поместил зеркало в центре неба. Он путешествовал к зениту, а когда возвращался, зеркало показывало, как будто он продолжает путь на запад.

Луна была такая яркая, что люди жаловались, что не могут спать. Тогда Солнце вырвал у нее один глаз.

Позднее под скалой был обнаружен маис, наблюдательными муравьями, которые перенесли его оттуда. Скала была расщеплена громовыми богами. С тех пор у людей был маис различных цветов. Лесоповал священного дерева снабдил мир другими плодами и растениями.

Легенда о сотворении мира

 

Очень давно жили два брата - главные боги Сукуйюм и Нохотсакьюм. Более могущественным из них был старший - Сукуйюм. Он-то и решил, что младшему нужно иметь свое жилище.

Пришлось младшему, Нохотсакьюму, строить себе отдельный дом. Он сделал его в форме шара. Это и есть наша Земля. Внутри этого шара стал жить и Сукуйюм, который распоряжается землетрясениями и вулканами. Сюда после смерти попадают все злые люди, убийцы, воры, лгуны. Несладко им там приходится: Сукуйюм наказывает их за все то зло, что они когда-либо кому-либо причинили, раскаленным металлом.

На поверхности шара живут люди. Этот мир создал Нохотсакьюм. Сначала появилась Земля, потом вода, затем Солнце, Луна и звезды. Растения возникали в таком порядке: кукуруза, бананы, чеснок, бобы, сахарный тростник и многие другие. Последними оказались фрукты.

Только после того, как на Земле все было готово для обитания людей, Нохотсакьюм создал человека. Здесь тоже была своя очередность: люди-обезьяны, люди-кабаны, люди-ягуары, люди-фазаны и многие-многие другие. Бог лепил их из глины, которую потом обжигал на костре. От огня глина твердела, и люди оживали. Затем бог решал, где и какому народу проживать.

Примерно также были созданы и животные (от ягуара до оленя), птицы (от фазана до индюка) и прочая живность.

Нохотсакьюм и его жена Найнохотсакьюм, а также добрые люди, которые умерли своей смертью, и разные святые живут на небе. Там у них есть земля, дороги, деревья -все как у нас, только нет животных и домашней птицы. Когда наступит конец света и всех съест огромный ягуар, люди тоже попадут на небо и будут жить как Нохотсакьюм, а он там работает на своем поле, засеянном кукурузой, курит сигары, ест тортильи и бобы.

Лесной голубь

 

Жил на земле один храбрый и сильный воин. Он любил охоту и часто охотился на животных в глухих лесах. Однажды, охотясь, он очутился у какого-то лесного озера и, к своему большому удивлению, увидел прекрасную девушку, плывущую в лодке. Храбрый воин так сильно влюбился в неё, что при любой возможности возвращался к берегу того озера, в надежде хотя бы только увидеть девушку. Но всё было напрасно; всё, что он видел - была лишь водная гладь, отражающая свет солнца.

Так, он решил искать помощи у ведьмы, которая сказала ему:

- Ты никогда не увидишь ту девушку, если только не превратишься в голубя.

- Я только хочу увидеть её!

- Когда ты превратишься в голубя, то никогда больше не сможешь вернуться в человеческий облик.

- Я только хочу увидеть её!

- Если ты только этого и хочешь, то пусть осуществиться твоё желание.

И ведьма воткнула шип в шею храброго воина. И как только она это сделала, молодой человек превратился в голубя. Он взметнулся ввысь и полетел к лесному озеру, там он сел на ветку и стал ждать. Прошло немного времени, и он увидел ту самую девушку, и тогда он подлетел к ней и стал ласкаться. Девушка взяла его в свои руки и, гладя, вытащила шип из его шеи. Ей не следовало делать этого! Голубь умер, уронив голову. Видя это, девушка в глубокой печали воткнула тот же самый шип себе в шею и тотчас превратилась в голубя. С того дня она стала грустить о своём голубе и оплакивать его.

Летучая Мышь

Давным-давно разгорелась война между зверьем и птицами.

Труднее всего было старой Летучей Мыши. Ведь она была и животным и птицей одновременно. А потому она никак не могла для себя решить, к кому же ей все-таки выгоднее примкнуть. Но потом она решила схитрить. И вот что она придумала. Если птицы будут одерживать верх над зверями, то она станет поддерживать птиц. В противном случае она быстренько переметнется к зверям. Так она и сделала.

Но когда все заметили, как она себя ведет, то тут же предложили ей не бегать от одних к другим, а раз и навсегда выбрать либо сторону зверей, либо птиц, независимо от того, кто из них сейчас проигрывает или побеждает.

...Тогда старая Летучая Мышь сказала:

- Нет! Я останусь посредине.

- Хорошо! - сказали обе стороны.

Битва началась и старая Летучая Мышь, оказавшись в середине сражения, была раздавлена и умерла.

Вот почему тот, кто пытается усидеть между двумя стульями, всегда окажется на самой гнилой части веревки, что висит над пастью смерти.

Лодки горбунов

 

Вы, наверное, заметили, что в горах очень часто встречаются маленькие углубления в камне, заполненные водой, Люди сведущие считают, что это маленькие лодки горбунов.

Давным-давно горбуны, которые творили злые дела, вызвали гнев Хозяина небес, и тот счел необходимым уничтожить этих уродцев. Он отдал владыке дождя суровый приказ - затопить весь мир.

Узнав об ожидавшей их участи, горбуны быстро соорудили себе маленькие лодочки из камня. Но Хозяин небес, увидев это, сделал камень очень тяжелым.

...Затем Хозяин небес послал на Землю Владыку дождя. Когда горбуны увидели, что землю затопляет дождем, они забрались в свои каменные лодки. Но вода поднялась и все горбуны погибли, потому что камень стал тяжелым. Так закончилось существование горбунов на Земле.

Лук Балам-Акаба

Много-много лет спустя после того, как появились в Субинале четверо владык - Балам Киче, Балам Акаб, Маху-кутах и Ики Балам, случилась там страшная засуха. Все пересохло. Поля сгорели. Изнывающие от жажды дикие звери вышли из лесов и спустились в селения.

Люди поначалу добывали влагу из растений, но потом она закончилась. Тогда жрецы решили обратиться за помощью к богам и отправили гонцов с подношениями в горы, где берут свое начало многие реки.

Именно там повалили росшие вокруг деревья и устроили огромный костер. От такого мощного жара вода в источниках закипела и начала подниматься вверх, принимая форму огромных тыкв. Эти водяные тыквы должны были достигнуть Субиналя уже через три солнца.

Но люди Субиналя продолжали страдать от нестерпимой жажды. А вода проплывала по небу мимо, даже не останавливаясь. Тогда Верховный жрец поднялся на вершину пирамиды и объявил, что для того, чтобы вода пролилась на землю, необходимо пробить небесные тыквы стрелой из лука Балам Акаба!

Этот лук, никто не помнит с какого времени, висел на стене древнего храма. Жрец призвал пятерых самых сильных воинов и приказал каждому из них выстрелить одной из пяти хранившихся вместе с луком стрел. Однако ни один не сумел даже натянуть тетиву.

Всех постигло горькое разочарование. Прекрасная девушка Ник, покинув площадь со всеми, увидела на циновке перед входом в свой дом незнакомого юношу. Она призвала свой народ доверить ему выстрелить из лука Балам Акаба.

Ловко, без малейших усилий, незнакомый юноша натянул тетиву лука и пустил в небо стрелу. Но она не попала в облака. Тогда она прицелился во второй раз и выстрелил снова. Но облака продолжали плыть мимо.

Юноша рассвирепел, схватил лук за один из его концов и метнул изо всех сил в небо.

И тотчас же разразился долгожданный ливень, который увлажнил поля и дал воду изнывающим от жажды людям и животным.

В награду за свой подвиг юноша потребовал в жены девушку, которая призвала народ доверить ему выстрелить из лука Балам Акаба.

В тот же день их поженили, подарив в придачу дом, новую зернотерку и новую циновку. Когда Ник, разведя огонь, повернулась к своему мужу, то с изумлением обнаружила, что тот исчез.

На другой день произошло то же самое.

Весь следующий день муж сидел на циновке, при этом ничего не пил и не ел, а вечером повторилась вчерашняя история.

Через три солнца девушка отправилась в горы за дровами. Пройдя один из засеянных участков, она услышала голос и остановилась в изумлении, поскольку вокруг не было ни души. Из глубины полой тыквы, где оставалось немного воды, раздался голос ее мужа:

- Хочешь быть моей женой, девушка мам?

- Но разве ты не муж мне?

- Нет, не о том я тебя спрашиваю. Скажи, хочешь ли ты стать в действительности моей женой, девушка мам?

- Я хочу следовать за тобой, мой господин.

- Хочешь знать, кто я?

- Ты мой супруг, господин.

- Я не о том тебя спрашиваю. Хочешь знать, кто я?

- Да, мой господин.

- Девушка мам! Я - Балам Акаб, один из четырех древних владык племени. Живу я в блаженном селении предков и потому, если ты решила следовать за мной, то то же должна отправиться в селение предков.

Перед тем как народиться новой луне, девушка умерла. Нашли ее как бы спящей, а рядом был сосуд из тыквы, и в нем немножко блестевшей на самом дне воды.

С тех пор, время от времени, после дождя появляется в небе высоко изогнутая дуга заброшенного Балам Акабом лука. Это знак того, что под полуденным солнцем, озаряющим селение предков, улыбка юной девушки мам все еще радует сердце героя Балам Акаба - одного из четырех легендарных владык.

Маисовые люди

 

 

Собрались как-то раз Созидательница и Творец, Тепев и Кукумац, и решили создать человека.

Первых людей они сделали из дерева. Они были похожи на людей, разговаривали как люди и заселили всю землю. Они жили и плодились. Но у них не было ни души, ни разума; не вспоминали они с радостью Тепеу и Кукумаца и бесцельно бродили по земле, передвигаясь на четвереньках. Поэтому скоро они попали у богов в немилость.

 

Вскоре все деревянные фигуры были поломаны и уничтожены богами. Их отец Сердце Небес послал на землю наводнение. Огромный поток смолы хлынул на головы деревянных кукол.

Так они были наказаны за то, что не думали о своей матери и своем отце - Сердце Небес по имени Хуракан. Вот почему на землю опустилась тьма и обрушился черный ливень, не прекращавшийся ни днем, ни ночью.

А потом деревянным людям досталось от больших и малых зверей, горшков, сковород и зернотерок, которые все разом стали их бить. Даже раскаленные печные камни, сложенные в кучу, бросились из очага прямо им в головы.

В отчаянии деревянные фигуры метались в разные стороны. Вздумали было взбираться на крыши домов, но дома скидывали их на землю. Хотели вскарабкаться на деревья, но деревья стряхивали их прочь. Тогда они попытались укрыться в пещерах, но пещеры захлопывались перед их носами.

Говорят, что потомки тех деревянных кукол - обезьяны - и теперь живут в лесах. Обезьяна потому так похожа на человека, что происходит о тех людей, которые были всего лишь деревянными фигурами.

Потом Прародители, Созидательница и Творец, которых звали Тепеу и Кукумац, нашли то, из чего будет сложена плоть человека.

Из Пашиля принесли желтые и белые маисовые початки. Вот имена животных, которые принесли их: Як - горный кот, Утиу - шакал, Кель - попугай, Хоб - ворон. Животные рассказали, где они взяли желтые и белые початки. Они сказали Тепеу и Кукумацу, чтобы те шли в Пашиль, и показали им дорогу туда.

Так Созидательница и Творец нашли пищу, которая стала плотью и кровью сотворенного ими человека. Поэтому говорят, что маис вошел в плоть человека по велению Прародителей.

Все радовались тому, что нашли прекрасную землю, полную благ, где в изобилии росли желтые и белые початки маиса, какао, а еще такие растения, как ананас, сапоте, нан-се, хокоте, и где было много меда. Этот край называется Пашиль и Кайала.

Короче говоря, там было вдоволь всякой пищи: крупных и мелких плодов, больших и маленьких растений. И тогда Ишмукане - бабушка близнецов Хунахпу и Шбалан-ке - перемолола белые и желтые початки, приготовила девять напитков, дающих силу и здоровье. Из этих напитков были сотворены мускулы и сила человека. По преданиям, Прародители Тепеу и Кукумац создали из белых и желтых початков плоть человека: из маисовой муки они замесили тесто, слепили тело, руки и ноги первых четырех человек и назвали их: Балам Киче, Балам Акаб, Маху Кутах и Ики Балам.

Маленькие горбуны

 

Очень давно на земле обитали очень маленькие, но могущественные человечки - горбуны. Они были хозяевами воды и распоряжались ею как хотели. Да и горы тогда не были такими тяжелыми. Если гору опускали в воду, то она не тонула, а как дерево оставалась плавать на поверхности. Горбуны же знали способ заставить воду течь в нужном им направлении. Поэтому, если кто-то из них хотел перенести гору с одного места на другое, то он должен был только кликнуть воду. Она тут же появлялась подобно маленькому водовороту. И горбун запросто передвигал гору в любую точку земли.

...Никто не знал, зачем горбуны берегли старые кладбища, но рассказывают, что именно они возвели в древности эти курганы. И по сей день на этой земле множество могильных холмов с огромными камнями внутри.

Только благодаря своей власти над водой горбуны смогли втащить эти большие камни в гробницы.