Пушкинский интертекст на информационном портале «Lenta.ru»

 

Интертекст	Источник откуда был использован интертекст
Институт власти сегодня напоминает семью. Нет не традиционный сицилийский мафиозный клан, это слишком пошло. Нормальную обыкновенную семью, жаль только слова классика не влияют на ситуацию. У нас зависимость от "семьи" огромная, а вот нравственными от этого не становятся, скорее наоборот (текст)	Письма - «Зависимость жизни семейной делает человека более нравственным» (А.С. Пушкин)
Топ 100 Форбса, конечно мотивирует огромные сногсшибательные потоки зависти, но ведь ещё классик говорил, что она из хорошего роду, сестра соревнования. (текст)	«Моцарте и Сальери»-«Зависть сестра соревнования -но она хорошего роду»
Острословы, зубоскалы - именно так называл Владимир Вольфович Жириновский, представителей интеллектуального клуба "новый свет", и выделил тот факт, что отметил, что ещё Пушкин говорил, что "злословие без доказательство оставляет почти вечные следы".	Данное высказывание было заимствовано из романа заимствовано из романа «Гости сьезжались на дачу» - злословие без доказательство оставляет почти вечные следы
Судебных исков по обстоятельствам факта хищения имущества, принадлежащего государству в последнее время стало огромное количество. Факты хищения имущества, коррупции, взяточничества сегодня широко освещаются на портале lenta.ru. Если обратиться к классикам, то увидим, что те же факты описывали классики и они очень много внимания уделяли фактам коррупции и взяточничества в России. На сегодня фактов хищения, коррупции и поборов зарегистрировано вдвое больше, чем за прошлый год, что отражено на портале Lenta.ru. Странно, что страсти роковые кипят, а вот защиты все не предвидится (фрагмент текста новости)	Заключительные строки поэмы «Цыганы» - И всюду страсти роковые, И от судеб защиты нет. Здесь применено заметно заимствование из классиков.
Вручение награды "Тэффи" всегда отличный праздник для любого деятеля культуры, можно и полакомиться и также пообщаться с коллегами, получить заряд энергии от искусства. Как пояснил Никита Михалков, цитируя классика «Истинное воображение требует гениального знания» (фрагмент текста новости)	Рецензия на статью Кюхельбекера в "Мнемозине". - Истинное воображение требует гениального знания
Учится никогда не поздно, мы все учились чему-нибудь и как-нибудь (текст из новостной ленты сайта)	Евгений Онегин - Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь.
Финансисты воспринимают нас сквозь призму классической позиции, причем почитают всех нулями, а единицами себя! (текст из контента на портале Lenta.ru)	Фраза была заимствована из романа Евгений Онегин - Мы почитаем всех - нулями, А единицами - себя.
Следует обратить внимание на тот факт, что апологеты метерсексуального движения ключевым аргументом считали своим главным аргументов слова "солнца" классиков русской Быть можно дельным человеком, и думать о красе ногтей!" (текст) Великие прозаики и поэты на Руси всегда представляли собой нечто более нежели просто создатели литературных произведений. Создатели контента сайта Lenta.ru широко применяли отрывки из произведений классиков. Применяя интертекстуальные включения из классической литературы, можно создать интересный запоминающийся контент и добиться уникального текста, который будет в поисковой системе на верхних строках в запросах. Применяя включения текста из классической литературы, автор тем самым привлекает повышенное внимание к содержимому сайта.	Евгений Онегин. Знаменитая фраза «Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей…». Эта фраза перекликается со знаменитой Чеховской «В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.»
Процесс Иванов-Ярушин лишний раз подтверждает что не стоит искать правды вовсе, её нет не на земле, нет и выше (текст)	Трагедия «Моцарт и Сальери»
При описании фуршета автор применил включение Никогда фраза не был так актуальна, как на сегодняшнем фуршете, во истину "Не откладывай до ужина того, что можешь съесть за обедом"!	Трагедия «Каменный гость»

Примеры включения интертекста Достоевского в контент на портале на информационном портале «Lenta.ru»

 

Интертекст	Вид интертекста	Функция интертекста	Источник интертекста
Тот факт, что Кирилл стал патриархом ещё можно принять, но такое обстоятельство, что русская православная церковь потеряла глубокую связь с Богом очень неправильное, сам Федор Михайлович Достоевский не смог бы принять данный факт	Аллюзия с атрибуцией	2,3	«Братья Карамазовы» - Самые серьезные проблемы современного человека происходят оттого, что он утратил чувство осмысленного сотрудничества с Богом в Его намерении относительно человечества.
Для совершения умного поступка, одних денег - мало	Аллюзия без атрибуции	3,5	«Преступление и наказание» - Чтобы умно поступать, одного ума — мало
Сатира и юмор всегда сопровождали русского человека, считались спасительной чертой российского менталитета, поэтому анализируя график биржевой стабильности остается только смеяться. А если смеетесь – значит хороший человек.	Аллюзия без атрибуции	3,5	При разработке контента были щаимствования из «Дневник писателя» -...Если хотите рассмотреть человека и узнать его душу, то вникайте не в то, как он молчит, или как он говорит, или как он плачет, или как он волнуется благороднейшими идеями, а смотрите на него лучше, когда он смеется. Хорошо смеется человек - значит, хороший человек.
Ну когда же наконец народ поймет и примет тот факт, что единственное что нужно читать -это русская литературная классика.. Если посмотреть на нашу политику, то невольно вспоминаются слова классика - нет счастья в бездействии!	Аллюзия без атрибуции	2,7	«Дневник писателя» - …нет счастья в бездействии!

 

 

Для удобства, при анализе функций, нами было решено, заменить полное название функции в таблицах находящихся в приложениях, цифрами, которые будут отсылать к соответствующим тезисам в начале практической части, это актуально для всех таблиц по анализу классического интертекста. Первая функция, а именно создание по средствам интертекстуальных включений образа качественной прессы, характерно практически для всех найденных нами примеров, так что упоминать эту функцию в таблице, мы не будем. Суть этой функции будет отображена в аналитической части нашей практической работы. Функции будут отмечаться в порядке полноты выраженности, первая функция по нашему мнению является доминирующей, остальные вторичны. Мы так же не гарантируем точность определения, так как возможно любая из этих функций рецессивно присутствует в любом интертекстуальном публицистическом тексте.

 

 

По данным примерам можно сделать вывод о том, что на рассмотренных сайтах встречаются очень часто отрывки фраз из знакомых произведений.   

В результате исследования новостных и других материалов, которые опубликованы на порталах MK.RU, и публикаций на Lenta.ru нами были выявлены следующие факты:

85 случая интертекстуального включения, из них:

а) «MK.RUъ»: 47 примеров, из которых интертекстуальные отсылки к имени и творчеству:

- Александра Сергеевича Пушкина: 18 случаев,

- Ильи Ильфа и Евгения Петрова: 24 случая,

- Фёдора Михайловича Достоевского; 5 случаев;

б) Lenta.ru: 40 примеров, из которых интертекстуальные отсылки к имени и творчеству:

- Александра Сергеевича Пушкина:17 случаев,

- Ильи Ильфа и Евгения Петрова:19 случаев,

- Фёдора Михайловича Достоевского: 4 случая.

В провесе проведения исследования был сделан подробный анализ каждого автора а рамках материала сайтов «MK.RUъ» и «Lenta.ru»