Вологодские говоры. Составляем учебник.

21 дек в 2:52 2019

YouTube24:02

Приложение к словарю великоустюгского просторечия-138

Зинаида Рядовикова 22 дек в 6:33 2019

2019.08.16-О неоцифрованных рукописях https://www.youtube.com/watch?v=9_1nilZM-c8&list=..

37:41

Вологодские говоры. Составляем учебник.

3 января 0:39 2020

YouTube23:11

Приложение к словарю великоустюгского просторечия - 139

Вологодские говоры. Составляем учебник.

3 января  3:54 2020

Нам предлагают понимать ответственность как отказ от свободного исследования.

Реконкиста клоаки. Филолог Гасан Гусейнов о том, как из него делают «врага народа»theins.ru

Вологодские говоры. Составляем учебник.

13 янв в 18:48 2020

YouTube17:15

Приложение к словарю великоустюгского просторечия - 140

Вологодские говоры. Составляем учебник.

31 янв в 14:42 2020

YouTube22:48

Приложение к Кузинским историям-142

Вологодские говоры. Составляем учебник.

31 янв в 14:53 2020

YouTube21:53

Приложение к Кузинским историям-141

Вологодские говоры. Составляем учебник.

1 фев в 15:47 2020

За последние 20 лет с карты России исчезли 23 000 городов, сельских посёлков и деревень. | Политика

За последние 20 лет с карты России исчезли 23 000 городов, сельских посёлков и деревень. | Политикаmaxpark.com

Вологодские говоры. Составляем учебник.

20 фев в 5:59 2020

Правильность речи — лишь одно из её свойств, далеко не самое важное. Я не призываю всех говорить неправильно, но спонтанная, яркая, эмоциональная речь, в которой возможны ошибки и оговорки, интереснее, чем продуманная и правильная, но механическая речь. Говорить живо и ярко важнее, чем говорить правильно, другое дело, что правильность тоже нужна. Просто надо понимать, что далеко не все должны владеть нормой и говорить на хорошем литературном языке.
Подробнее: https://www.newsko.ru/articles/nk-5560157.html

«Говорить живо и ярко важнее, чем говорить правильно»www.newsko.ru

Вологодские говоры. Составляем учебник.

22.02.2020 20:04

Отзывы о Словаре
https://youtu.be/hESQt9lye4A
https://youtu.be/yC_lmC0K0oM
https://youtu.be/HTZfwtTtglE
https://youtu.be/MstWpgVOHqQ

YouTube 29:28

23:44

31:41

40:14

 

Вологодские говоры. Составляем учебник.

26 фев в 20:59 2020

YouTube15:10

Приложение к словарю великоустюгского просторечия -143

Вологодские говоры. Составляем учебник. поделился ссылкой

28 фев в 2:05 2020

Вологодский диалект.zen.yandex.ru

Вологодские говоры. Составляем учебник.

29 фев в 20:04

YouTube36:06

Приложение к словарю великоустюгского просторечия - 144 (нецв., 2-е)

Вологодские говоры. Составляем учебник.

29 фев в 22:53 2020

Ilia Docentoff

24 фев 2020 в 22:19 2020

Вологодскую область в советские времена в середине двадцатого века называли семнадцатой республикой. (Всего было шестнадцать вместе с Карело-Финской, которая впоследствии стала автономной). А называли ее так потому что местный диалект был очень самобытным, своеобразным, содержавшим много слов, которые в буквальном смысле требовали перевода. Я собрал некоторую часть из них.
https://zen.yandex.ru/media/id/5d1dca40f221ef00adfa72..

Вологодский диалект.zen.yandex.ru

Вологодские говоры. Составляем учебник.

10 апр в 22:11 2020

YouTube34:46

Приложение к словарю - 145

Вологодские говоры. Составляем учебник.

14 апр в 20:12 2020

Елена Щепотина

9 апр 2020 в 1:24

Наша соседка бабушка Шура на Троицу собралась в гости к сестренице. За реку,в Ивачинскую.
Шла- то она конечно со внучкой Наташей. А мне страсть, как хотелось с ними! Да и побывать за рекой,это как в другой стране.

Почему мы так относились к " зариша́нам"?

Пол лета, мы считай жили на реке.Пока был залом из брёвен,который стоял после сплава,мы бегали по нему и на тот берег.Конечно и проваливались в "окна".Мама говорила"Бох хранив,во час,да во святой!" А куда деваться?Мы были предоставлены себе.Родители на работе без всяких выходных.Купаться начинали рано,не дожидаясь никаких трёх гроз!
"Черти в озере купались,
Черти ж..ами толкались.
Чёрт чертёнка толканул
И чертёнок утонул!"
Хоть наша деревня и называется Чертунья,но мы себя не позволяли ругать чертенятам!Мы-чертунята!

Но и правда Бог был к нам добр!Никаких несчастий не случалось.Потом приходил катер,сплавщики растаскивали затор.Река становилась широкая,брёвна выдирали все кусты по берегам,очищали все островки от ситок.
Начиналось жаркое лето и мы видели на том берегу детей,которые приходили под свою деревню купаться.Нам казалось вся река наша,а тут какие- то "пришлые"! Мы дразнили их,даже частушку переделали:

"Зариша́ны- заришаны
в алюминиевых штанах!
ну,а нам какое дело,
что ширинка на болтах!"

И с ними часто приходила какая- то женщина,в красивой широкополой шляпе. И ей от нас доставалось" Мадам Тюлюлю, ваша шляпа в киселю!", а пацаны орали" Мода- мода,срать с огорода!".
Да ещё пас колхозных коров за рекой, мужик молодой Иван,почему то говорили,что у него " не все дома." Уж очень он громко на скотину щёлкал ременницей, да матюкался во всю реку! Да вот такие паразиты,как мы, всяко ещё и выдразнят!

"Ванька -дурак,
курит табак,
спички ворует,
дома не ночует,
спит под забором,
зовут его вором!

Доведут,так и не так заматеришься!

И тут такая возможность, сходить за реку,посмотреть,как они там живут!Было Наталье лет 12, значит мне 9. Пигалицы совсем.Уговорили маму,чтоб меня отпустила.Ну вот и взяла нас бабушка Шура.
Утром маме и будить не надо было,вскочила ранёшенько,заспихи продрала,под умывальником сушеницы выковыряла и была-да нет к Блохиным!
Сперва шли тропкой полем, через соседнюю деревню,потом спустились к реке.Тут баба Шура и говорит:"Ли-ко чевичи-то на воде сидят,как утки!Однако день выстоит без дожжа!"
Мы с Наташкой хором"Это же чайки!" -"Хорошо,что без дождя!"
Ну она улыбается и не спорит с нами,но говорит,что лучше бы с дождём,хлебА бы хорошие уродились!Примета такая на Троицу.
Так берегом идём до парома.По пути рвём куколки и плетём венки.Видим издали,что паром только что перевёз машину на ту сторону и возвращается обратно. В движение его приводил мужичек,крутя ручку на тросах.
Мы зашли на паром,потом заехала лошадь с телегой и мы тронулись через реку.Толи мы были маленькими,толи река и правда была большая. А какая глубокая ниже парома!Вода чистая,камни на дне видно,рыбы плавают,никаких водорослей и тины.Нам не страшно.А вот лошадь ржёт,наверно ей не по себе.Наташка предлагает,чтоб мы венки бросили в воду. Она - то кинула,а мне жалко стало своего!Ей обидно,она всё равно стащила с моей головы венок и бросила следом за своим в реку.Я её стукнула,а она надулась и ушла на другой край парома.
-Ну,девки!-стращщает нас баба Шура.
-Чивооо?
-Чиви!кабы знатьё,дак!Здря я вас с собой поняла!"
Но у нас уже мир!
Мы причалили и мужик на лошади предлагает нас подвезти в гору.Только бы баба Шура не согласилась!Это так здорово идти по другому миру.Но там оказывается всё такое же!Такие же куколки и ветки берёзы,которые мы рвём для бабушки Поли такие же!Мы поднялись в гору.Вот и Ивачинская.

Сестреницы зовут друг дружку -Олександра да Олександровна и Полинарья да Олександровна!!Обнявшись,целуются.Накрыт стол,самовар шумит,на тарелке гора пирогов,глибки сахара уже нащипаны блестящими мелкими кусочками.В большом чайнике запревает чай.Баба Шура достаёт гостинцы-крашеные яица, трещщину, белую от соли.Кулёчек конфет в шуршащих фантиках.Напоследок из сумки она вынимает свёрток"На,Полинарья, вот мыла лицевово брусок,да и полотенцё лицевоё тибе-ка принесла!"

Бабушки режут треску и лук,шпарят кипятком из самовара.Дух стоит в избе,мы морщимся.
Идёт ещё одна соседка,"Ну,Тоня-та,дак чики-брики!Однако и при новом выряде!"
Та заходит и поздравляет всех с праздником Троицы.Они крестятся на большую икону под передом,потом чинно усаживаются за стол.Мы с Наташкой швыркаем горячий чай с блюдечек,едим удашные высокие пироги и слушаем разговоры.."Сидитё чесью,умски!"
Потихоньку тянем конфеты из кулька.Фантики прячем в карман,чтоб не видно было сколько съели.
"Ешьтё-ешьтё,дефьки!-баушка Поля подначивает."Дома-та ведь не дают канфет?"
-Не даюююют!-Наташка отвечает за обоих.
-Мели,Емеля!Скоро зачёшессё!-бабушка подтрунивает над ней.
Мы наконец вылезаем из-за стола и садимся к открытому окну.

-По чутинке кагору-то не налить ради праздника?-потчует хозяйка,и сама уже разливает тёмное вино в рюмочки на ножке.
-Да и так в голове затокало,пока в гору шла,здоху нет,а с кагору дак и в ушах зачивирикаёт!-смеётся баба Шура.
-Ну,да и я дак севодни выпью,а завтре - залежу!Как стелюга на пече стонать буду!-соглашается соседка.
-А повнотё,с воробьиного глотка ничево не росчухаетё!Пирогов да еич налупитесь, дак чиво-то в голове разе зашаёт?-угощает баба Поля.
-Ладно хошь,Олександра,эких девок хороших с собой взяла!Совсем нивесты стали!Всё веселяе тибе идти!
-Ну,да оне вызнали,што собираюсё,дак экиё ласкобайки стали!Не больно послухмяные-то! Бываёт,что и ругать жавко,а и хвалить не за што!

Потом бабушки сидят, разрумянев со стопочки,вспоминают молодость,войну,тяжёлую работу.Баба Шура жила без мужа,он не вернулся с войны,дочь и сын малолетними умерли в тяжёлые военные годы. Остались два сына. Работала конюхом.Разве это женское дело?
"Конём не была,всё лошадьей!"-говорит про себя с горьким смехом.
Потом бабушка Поля затянула песню"На Муромской дорожке..".Я не очень любила,когда пели деревенские,потому что они плакали и даже мурашки по моей спине бегали..
И тут вдруг грянул первый гром!Запокрапывал дождик.."Ну,слава,тебе Хосподи!С хлебом нынче!"-радостно заговорили старушки.На самовар сразу накинули старую шалевку,окна закрыли! Надо,чтоб молнию не притянуло!

Маленько поморосило и опять солнце!Тут мы засобирались домой.
Баба Поля расстроилась:
-Больно уж ходко и обратно свернулись!Посидитё хошь маленькё ишшо!Всё уж?Скуталисё?Олександра,давай пирога с собой положу!

Мы шагаем не торопясь по дороге под гору,на верху стоит баба Поля и машет рукой прощаясь,потом крестит.На паром с нашей стороны грузится машина.А на этом берегу лодка,в ней лодочник,он приглашает нас перевезти,потому как паром долго.Мы с радостью,ведь на лодке мы ещё не катались! Вот и побывали в другом мире,и он оказался таким же как и наш!Гроза скатилась к Харовской,в небе на западе стоит радуга,а солнышко светит нам вслед.Мы идем домой!