Правила соревнований по Кумитэ

ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КУМИТЭ

СТАТЬЯ 1: ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО КУМИТЭ

1. Площадка для проведения соревнований представляет собой квадрат, покрытый матами установленного образца (одобренного/утвержденного WKF). Длина внешней стороны площадки составляет 8 м, дополнительно по периметру площадки укладывают модули/ маты шириной 1 м для зоны безопасности. С каждой стороны площадки должна быть свободная зона шириной два метра. Если татами приподнято над уровнем пола, то к зоне безопасности добавляется 1 метр с каждой стороны.

 

2. Два мата укладывают красной стороной вверх, каждый на расстоянии 1 метра от центра татами, чтобы обозначить границу между Спортсменами (Competitors). В момент начала или возобновления боя Спортсмены (Competitors) стоят спереди в центре (красного) мата лицом друг к другу.

 

3. Рефери (Referee) стоит в центре между двумя матами лицом к Спортсменам (Competitors) на расстоянии двух метров от границы зоны безопасности.

 

4. Каждый Судья (Judge) сидит по углам татами в зоне безопасности. Рефери (Referee) может передвигаться по всей площадке/ по всему татами, включая зону безопасности, где сидят Судьи (Judges). Каждый Судья (Judge) должен иметь красный и синий флажки.

 

5. Контролер поединка (Match Supervisor) сидит прямо за зоной безопасности, сзади слева или справа от Рефери (Referee). Он/она должен иметь красный флаг или знак и свисток.

 

6. Контролер протокола (Score Supervisor) сидит за официальным столом между Секретарем (Scorekeeper), ведущим протокол, и Судьей-хронометристом (Timekeeper).

 

7. Тренеры (Coaches) находятся за пределами зоны безопасности с соответствующих сторон по краю татами лицом к официальному столу. Если татами приподнят над уровнем пола, то тренеры находятся за пределами приподнятой площадки.

 

8. Зона безопасности шириной 1 метр должна отличаться по цвету от основной площадки.

 

ПРИМЕЧАНИЕ: см. ПРИЛОЖЕНИЕ 5: ПЛАН-СХЕМА ПЛОЩАДКИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО КУМИТЭ

 

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Не допускается размещение рекламных щитов, панелей, тумб и т.д. на расстоянии одного метра от внешнего периметра зоны безопасности.

II. Используемые маты не должны быть скользкими - они должны хорошо прилегать к полу и иметь низкий коэффициент трения на верхней поверхности. Перед началом боя Рефери (Referee) обязан проверить и убедиться, что во время соревнований модули не разойдутся, поскольку щели между матами могут привести к травмам. Маты должны быть установленного образца, одобренного/ утвержденного WKF.

 

СУДЬИ (JUDGES)

1. Судейская Бригада (Рефери (Referees) и Судьи (Judges)) должны быть одеты в официальную униформу, определенную Судейским комитетом (Referee Commission). Ношение униформы обязательно на всех турнирах, брифингах и семинарах.

 

2. Официальная униформа должна быть следующей:

- однобортный темно-синий пиджак (цветовая система Пантон (Pantone)               19- 4023 TPX);

- белая рубашка с короткими рукавами;

- официальный галстук (без булавки для галстука);

- черный свисток;

- простой шнурок белого цвета для свистка;

- однотонные светло-серые брюки без манжет (отворотов) (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 9);

-    однотонные темно-синие или черные носки и черные туфли без шнуровки для ношения на площадке для соревнований.

Рефери (Referees)-женщины и Судьи (Judges)-женщины могут носить заколку для волос и простые серьги.  По религиозным соображениям допускается ношение одобренного WKF головного убора, закрывающего волосы (хеджаб).

 Рефери (Referees) и Судьи (Judges) могут надеть простое обручальное кольцо (без камней).

 

 

3. Для Олимпийских игр, молодежных Олимпийских игр, Континентальных игр и других соревнований мультиспорта униформа, отражающая данное спортивное событие, предоставляется Рефери (Referees) за счет МОК. При условии, что организаторы спортивного события предоставят письменный запрос во Всемирную федерацию каратэ, официальная униформа для Рефери (Referees) может быть заменена на униформу, отражающую данное спортивное событие, одобренную WKF.

 

 

СПОРТСМЕНЫ

1. Спортсмены (Competitors) должны быть одеты в белые каратэ-ги, на которых не допускаются полосы, отделки кантом или вышивки с фамилиями, кроме тех, которые разрешены Исполнительным Комитетом (ИК) (Executive Committee) WKF. Национальную эмблему или флаг страны следует размещать на левой стороне груди куртки, размеры сторон эмблемы не должны превышать 12 на 8 сантиметров (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 7). На каратэ-ги допускаются только лейблы фирмы-производителя. Идентификационный номер, выданный Организационным Комитетом (Organizing Committee), должен находиться на спине. Один из Спортсменов (Competitor) должен носить красный пояс, другой – синий пояс. Ширина поясов должна быть около 5 см, а длина достаточной для того, чтобы в завязанном состоянии оставалось по 15 см с каждой стороны узла, но не длиннее ¾ бедра. Пояса должны быть однотонного красного и синего цвета без вышивок с фамилиями, рекламы или товарных знаков, кроме лейб фирмы-производителя.

 

2. Несмотря на п. 1, приведенный выше, Исполнительный Комитет (Executive Committee) оставляет за собой право разрешить ношение специальных лейб или торговых марок официальных спонсоров.

 

3. Куртка, затянутая на талии поясом, должна прикрывать бедро, но ее длина не должна превышать 3/4длины бедра. Спортсменам (Competitors)-женщинам разрешается надевать под куртку каратэ-ги однотонную белую футболку. Завязки куртки должны быть завязаны.  Куртки без завязок запрещены.

 

4. Максимальная длина рукавов куртки должна быть не ниже запястья, но не короче середины предплечья. Закатывать рукава не разрешается. Завязки куртки должны быть завязаны перед началом боя. Если они будут оторваны во время боя, Спортсмен (Competitor) не должен менять куртку.

 

5. Брюки должны закрывать как минимум 2/3 голени, но не должны быть ниже щиколотки. Штанины нельзя закатывать/ подворачивать.

 

6. Каждый Спортсмен (Competitor) должен иметь чистые волосы, подстриженные так, чтобы они не препятствовали нормальному ведению боя. Хачимаки (повязки на голову) не допускаются. В случае если Рефери (Referee) сочтет волосы кого-либо из Спортсменов (Competitors) слишком длинными и/или недостаточно чистыми, он/ она имеет право отстранить Спортсмена (Competitor) от боя. Зажимы для волос, такие как металлические заколки/ невидимки, запрещены. Ленты, бусы и другие украшения запрещены. Допускаются одна или две неброские резинки для фиксации «конского хвоста».

 

7. Для Спортсменов (Competitors)-женщин по религиозным соображениям допускается ношение одобренного WKF головного убора. Тканевый однотонный черный головной платок должен покрывать волосы, но оставлять свободной зону шеи/горла.

 

8. Спортсмены (Competitors) должны иметь коротко подстриженные ногти, запрещено ношение металлических или других предметов, которые могут травмировать соперника. Ношение металлических ортодонтических скобок во время боя допускается лишь с разрешения Рефери (Referee) с консультацией официального врача (Tournament Doctor) соревнований. При этом Спортсмен (Competitor) несет полную ответственность за любую травму.

 

9. Следующая защитная экипировка является обязательной:

9.1. Кистевые накладки (утвержденные/ одобренные WKF) – красные для одного Спортсмена (Competitor) и синие для другого.

9.2. Капа.

9.3. Утвержденный/ одобренный WKF протектор тела (для всех Спортсменов (Competitors) и протектор груди для Спортсменов (Competitors)-женщин.

9.4.  Накладки на голень (утвержденные/ одобренные WKF) – красные для одного Спортсмена (Competitor) и синие для другого.

9.5. Защита стопы («футы») (утвержденная/ одобренная WKF), красные «футы» для одного Спортсмена (Competitor) и синие «футы» для другого.

 

Защита паха («раковина») не является обязательной, но в случае ношения должна быть утвержденного/ одобренного WKF типа.

 

10. Очки запрещены. Мягкие контактные линзы допускаются под личную ответственность Спортсмена (Competitor).

 

11. Ношение официально неутвержденных аксессуаров, одежды или экипировки запрещается.

 

12. Вся защитная экипировка должна быть утверждена/ одобрена WKF.

 

13. Перед началом каждого боя или матча Контролер поединка (Match Supervisor) обязан проверить у Спортсменов (Competitors) наличие экипировки, утвержденной WKF. (На Континентальных, Международных или Национальных чемпионатах утвержденная/ одобренная WKF экипировка должна быть признана и не может быть отвергнута).

 

14. Использование бинтов, бандажей или стягивающих повязок в связи с травмами допускается только с разрешения Рефери (Referee) с консультацией Официального врача (Tournament Doctor).

                                        

 

ТРЕНЕРЫ

1.  На протяжении всего турнира Тренер (Coach) должен носить спортивный костюм Национальной федерации и предъявлять личную карточку аккредитации. Однако во время боёв за медали на официальных соревнованиях WKF Тренеры (Coaches)-мужчины обязаны надеть темный костюм, рубашку и галстук, Тренеры (Coaches)-женщины могут выбрать платье, брючный костюм или жакет с юбкой в темных тонах. По религиозным соображениям Тренеры (Coach)-женщины могут носить одобренный WKF головной убор, такой же, как для Рефери (Referees) и Судей (Judges).

 

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Спортсмен (Competitor) должен надевать только один пояс (красный пояс для АКА и синий пояс для АО). Квалификационные пояса во время боя не допускаются.

II. Капа должна правильно подходить по размеру.

III. Если форма Спортсмена (Competitor) при выходе на площадку не соответствует Правилам, то он/ она не подлежит немедленной дисквалификации; Спортсмену (Competitor) дается одна минута для приведения своей экипировки в соответствие с Правилами.

IV. Только с согласия Судейского Комитета (Referee Commission) Судьи (Judges) и Рефери (Referees) могут снять пиджаки.

СТАТЬЯ 6: ОЦЕНКИ

1. Применяется следующая система оценок:

а) IPPON – три балла

б) WAZA - ARI – два балла

в) YUKO – один балл

 

2.  Оценка присуждается, когда техника проведена в зачетную зону и выполнена в соответствии со следующими критериями:

а) хорошая форма (GOOD FORM);

б) спортивное поведение (SPORTING ATTITUDE);

в) концентрация (мощное, акцентированное исполнение) (VIGOROUS APPLICATION);

г) готовность к продолжению боя (ZANSHIN);

д) правильное время (GOOD TIMING);

е) правильная дистанция (CORRECT DISTANCE).

 

3. IPPON присуждается за следующую технику:

а) удары ногами в голову (JODAN);

б) любая оцениваемая техника добивания брошенного или упавшего соперника.

 

4. WAZA - ARI присуждается за следующую технику:

a)  удары ногами в корпус (CHUDAN).

 

5. YUKO присуждается за следующую технику:

а) прямые удары руками в корпус, в голову, лицо и шею (CHUDAN или JODAN TSUKI)

б) круговые удары руками в корпус, в голову, лицо и шею (JODAN или CHUDAN UCHI)

 

6. Атаки разрешены в следующие зачетные зоны:

а) голова;   б) лицо; в) шея; г) живот;   д) грудь;   е) спина;    ж) бок

 

7.  Эффективная техника, выполненная одновременно с сигналом об окончании боя, засчитывается. Техника, даже эффективная, но выполненная после сигнала "остановить бой" или "закончить бой", не должна оцениваться, и может привести к получению наказания атакующим Спортсменом.

 

 

8. Никакая техника, даже технически правильная, не оценивается, если два Спортсмена (Competitors) находятся в этот момент за пределами соревновательной площадки. Однако если один из Спортсменов (Competitors) выполнил эффективную технику, находясь в пределах соревновательной площадки и до команды Рефери "YAME", техника будет оценена.

ПОЯСНЕНИЯ:

Для получения оценки техника должна быть выполнена в зачетную зону, как указано выше в п.6. Техника должна выполняться с соответствующим контролем зоны атаки и удовлетворять всем шести критериям, приведенным выше в п.2 настоящей Статьи.

 

ВИДЫ ОЦЕНОК	ТЕХНИЧЕСКИЙ КРИТЕРИЙ
IPPON (3балла) присуждается за:	1. Удары ногами уровня JODAN – в лицо, голову, шею. 2. Любая оцениваемая техника, выполненная после броска или против самостоятельно упавшего соперника, а также против соперника, каким бы то ни было образом, оказавшегося на полу.
WAZA-ARI (2 балла) присуждается за:	Удары ногами уровня CHUDAN – в живот, грудь, спину, бок.
YUKO (1 балл) присуждается за:	1. Любой удар рукой (TSUKI), проведенный в любую из семи зачетных зон. 2. Любой круговой удар рукой (UCHI), проведенный в любую из семи зачетных зон.

 

I.    Для обеспечения безопасности запрещены и влекут за собой предупреждение и наказание следующие виды бросков: броски c захватом соперника ниже талии, броски без страховки соперника, опасные броски, броски, когда ось вращения находится выше уровня бедра. Исключение делается для принятой в каратэ техники подсечек, не требующей захвата соперника при выполнении подсечек, таких как DE ASHI-BARAI, KO UCHI GARI, KANI WAZA и т.п. После того, как бросок выполнен, Спортсмен (Competitor) должен сразу же выполнить оцениваемую технику, чтобы оценка была присуждена.

II.   Если против Спортсмена (Competitor) проведен бросок согласно Правилам, либо Спортсмен (Competitor) поскользнулся, упал, или по какой-либо другой причине его торс (туловище) касается татами, и при этом против него проведена оцениваемая техника, то должна быть вынесена оценка IPPON.

III. ХОРОШАЯ ФОРМА ( GOOD FORM) – это техникас характеристиками, обеспечивающими эффективность с точки зрения концепций традиционного каратэ.

IV.   СПОРТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ( SPORTING ATTITUDE) является компонентом хорошей формы и характеризуется отсутствием злобы и агрессии по отношению к сопернику.

V.  КОНЦЕНТРАЦИЯ ( VIGOROUS APPLICATION) определяется мощью и скоростью техники, ощутимой волей к достижению успеха.

VI. ГОТОВНОСТЬ К ПРОДОЛЖЕНИЮ БОЯ ( ZANSHIN) - критерий, наиболее часто не учитываемый при присуждении оценок. Это состояние продолжающейся готовности, при котором Спортсмен (Competitor) сохраняет полную концентрацию внимания после выполнения техники, готовность к возможной контратаке соперника. Спортсмен (Competitor) не должен отворачиваться как во время выполнения техники, так и после ее завершения, оставаясь лицом к сопернику после атаки.

VII. ПРАВИЛЬНОЕ ВРЕМЯ ( GOOD TIMING) означает выполнение техники в тот момент времени, когда она будет иметь больший потенциальный эффект.

VIII. ПРАВИЛЬНАЯ ДИСТАНЦИЯ ( CORRECT DISTANCE) означает выполнение техники на точной дистанции, когда она будет иметь наибольший потенциальный эффект. Таким образом, если техника выполнена в отношении противника, который быстро разрывает дистанцию, потенциальный эффект такого удара снижен.

IX. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДИСТАНЦИИ ( DISTANCING) также относится к точке, в которой завершенная техника попадает в цель или рядом с ней. Можно сказать, что удар рукой или ногой с точкой приложения удара где-то между касанием кожи и 5 сантиметрами от лица, головы или шеи имеет корректную/ правильную дистанцию. При этом удары уровня JODAN, проведенные на дистанции 5 сантиметров от цели при отсутствии попытки со стороны противника блокировать или избежать их, оцениваются при условии, что техника отвечает всем остальным критериям. В соревнованиях Кадетов и Юниоров контакт в голову, лицо или шею не допускается, за исключением очень легкого касания (ранее известного, как «касание кожи» («SKIN TOUCH») при ударах ногой уровня JODAN, при этом оцениваемая дистанция увеличена до 10 сантиметров.

X.   Ничего не стоящая техника есть ничего не стоящая техника, как бы и где бы она ни была проведена. Техника, выполненная с плохой формой или недостаточно мощно, не оценивается.

XI.   Техника, проведенная ниже пояса может оцениваться, если точка приложения удара находится выше лобковой кости. Шея, а также горло, являются зачетной зоной атаки. Однако контакт в горло не разрешен, но оценка может быть присуждена за правильно контролируемую технику без касания.

XII. Техника, выполненная в зону лопатки может быть оценена. Незачетной зоной является та часть плеча, где верхняя плечевая кость соединяется с лопаткой и ключицей.

XIII. Сигнал об окончании времени означает окончание возможностей получить оценки в данном бою, даже если, не услышав сигнала, Рефери (Referee) немедленно не остановил бой. Сигнал об окончании боя, однако, не означает, что наказания не могут быть вынесены после него. Судейская Бригада (Referee Panel) может назначить наказание вплоть до того момента, пока участники не покинут соревновательную площадку после завершения боя. Наказания могут быть вынесены и после этого, но только Дисциплинарной Комиссией (Disciplinary and Legal Commission).

XIV. Если два Спортсмена (Competitors) нанесли удары друг другу одновременно, то критерий оценки        «Правильное время» (“ GOOD TIMING”) по определению не выполнен, в данном случае корректным судейским решением является не присуждать оценки Спортсменам (Competitors). Однако оба Спортсмена (Competitors) могут получить баллы за соответствующую оцениваемую технику, если каждый из них получает два флажка в свою пользу и оба оцениваемых действия выполнены до команды «YAME» и сигнала об окончании времени.

XV. Если Спортсмен (Competitor)выполнил последовательно более одной оцениваемой техники до остановки боя, то Спортсмену (Competitor)должна быть присуждена оценка за успешно выполненную технику с большим количеством баллов вне зависимости от последовательности выполнения оцениваемых технических действий.

Пример: если удар ногой следует за успешным ударом рукой, то оценка присуждается за удар ногой несмотря на то, что оцениваемый удар рукой проведен первым, так как оценка за удар ногой выше.

 

                       

 

 

КАТЕГОРИЯ 1.

1. Техника с превышением контакта, наносимая в оцениваемые зоны, а также техника, приводящая к контакту с горлом.

2. Атаки по рукам или ногам, в пах, суставы или подъем (свод стопы).

3. Атаки в лицо с применением техник открытой руки.

4. Опасная или запрещенная бросковая техника.

 

 

КАТЕГОРИЯ 2.

1. Симуляция несуществующей травмы или преувеличение последствий существующей травмы.

2. Выход за пределы соревновательной площадки (JOGAI), не вызванный соперником.

3. Пренебрежение защитой или опасное поведение, провоцирующее Спортсмена (Competitor) на нанесение травмы оппоненту, или же отсутствие адекватных действий для самозащиты (MUBOBI).

4. Уклонение от боя, лишающее соперника возможности провести оцениваемую технику.

5. Пассивность – отсутствие попыток ведения боя. (Предупреждение или наказание за пассивность не выносится, когда до конца боя остается менее 15 секунд).

6. Клинчи, борьба, толчки, захваты или стояние грудь в грудь без попытки выполнить бросок или другую технику на оценку.

7. Захват соперника обеими руками по любой причине, кроме вывода из равновесия при подхвате атакующей ноги противника.

8. Захват рукой руки или каратэ-ги соперника без попытки немедленно провести оцениваемую технику или бросок.

9. Техника, которую по своей природе невозможно контролировать с точки зрения безопасности соперника, опасные и неконтролируемые атаки.

10. Имитация атак головой, коленями или локтями.

11. Разговоры или подстрекания в адрес соперника, неподчинение указаниям Рефери (Referee), некорректное поведение по отношению к Судьям (Judges) или другие нарушения этикета.

 

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Соревнования по каратэ – это спорт, поэтому некоторые наиболее опасные виды техники запрещены, а вся выполняемая техника должна выполняться с контролем. Тренированные взрослые Спортсмены (Competitors) способны выдержать относительно мощные удары в защищенные мышцами области тела, такие как живот, но голова, лицо, шея, пах и суставы не защищены и особенно подвержены травмам. Таким образом, любая техника, повлекшая травму, должна быть наказана, если только ситуация не вызвана действиями самого потерпевшего. Спортсмены (Competitors) должны выполнять всю технику с контролем и хорошей формой. В противном случае, независимо от типа неконтролируемой техники, должно быть вынесено предупреждение или наказание. Соревнования Кадетов и Юниоров должны проводиться под особым вниманием и контролем.

II. КОНТАКТ В ЛИЦО – ВЗРОСЛЫЕ: для взрослых Спортсменов (Competitors) разрешается легкий, не приводящий к травме, контролируемый контакт - касание при ударах в лицо, голову и шею (исключая горло). Если, по мнению Рефери (Referee), допустимая степень контакта превышена, но при этом шансы Спортсмена (Competitor) на достижение победы не уменьшаются, то может последовать предупреждение (CHUKOKU). Второй контакт при подобных обстоятельствах должен быть наказан KEIKOKU. Следующее нарушение повлечет за собой HANSOKU CHUI. Любой следующий контакт, даже не столь значительный, чтобы повлиять на шансы соперника на победу, должен быть наказан дисквалификацией HANSOKU.

III. КОНТАКТ В ЛИЦО – КАДЕТЫ И ЮНИОРЫ: для Кадетов и Юниоров контакт руками в голову, лицо или шею не допускается. Любой контакт, даже очень легкий, должен быть наказан в соответствии с пунктом II, приведенным выше, за исключением ситуации, вызванной самим Спортсменом (Competitor), получившим удар (MUBOBI). Удары ногами уровня JODAN с легким касанием кожи (“ SKIN TOUCH”) заслуживают оценки. Любая техника с контактом большим, чем касание кожи (“ SKIN TOUCH”), должна повлечь предупреждение или наказание, если только ситуация не была вызвана самим Спортсменом (Competitor), получившим удар (MUBOBI). Ограничения для Спортсменов (Competitors) младше 14 лет (U14) см. в ПРИЛОЖЕНИИ 10.

IV. Рефери (Referee) обязан до окончания боя непрерывно наблюдать за травмированным Спортсменом (Competitor). Даже самое небольшое промедление в вынесении Судейского решения способствует развитию симптомов травмы, например, носовое кровотечение. Осмотр также позволяет обнаружить любые попытки преувеличения Спортсменом (Competitor) легкой травмы для получения тактического преимущества. Примерами являются нарочито усиленное дыхание поврежденным носом или сильное растирание лица.

V. Уже имевшая место травма может вызвать симптомы, не соответствующие степени

совершенного контакта, поэтому Рефери (Referees) должны принимать этот факт в расчет при рассмотрении наказаний за кажущееся превышение контакта. Например, при внешне относительно легком контакте может возникнуть ситуация, когда Спортсмен (Competitor) не может продолжать бой в результате кумулятивного эффекта от травмы, полученной в предыдущем бою. Перед началом матча или боя Татами Менеджер (Tatami Manager) должен проверить медицинские карты и убедиться, что у Спортсмена (Competitor) нет медицинских противопоказаний к ведению поединка. Необходимо проинформировать Рефери (Referee) о том, что Спортсмену (Competitor) уже оказывалась медицинская помощь.

VI. Спортсмены (Competitors), которые чрезмерно реагируют на легкий контакт и пытаются повлиять на Рефери (Referee) с целью наказания соперника, (например, прижимают руки к лицу, шатаются или падают без реальной причины), сами должны быть немедленно наказаны.

VII. Симуляция несуществующей травмы является серьезным нарушением Правил. Спортсмену (Competitor), симулирующему травму, должно быть вынесено наказание SHIKKAKU, если такие ситуации, как падение, катание по полу и т.д., не подтверждены наличием очевидной травмы во врачебном отчете.

 

VIII. Преувеличение эффекта существующей травмы является менее серьезным нарушением, но также рассматривается как неприемлемое поведение, и поэтому в первом случае преувеличения эффекта травмы Спортсмен (Competitor) предупреждается как минимум HANSOKU CHUI. Более серьезные преувеличения, такие как пошатывание, падение на пол, вставание и вновь падение на пол и т.п., в зависимости от степени нарушении могут сразу повлечь за собой HANSOKU.

IX. Спортсмены (Competitors), получившие наказание SHIKKAKU за симуляцию травмы, должны быть удалены с соревновательной площадки и переданы непосредственно Медицинской Комиссии WKF (WKF Medical Commission) для немедленного медицинского освидетельствования/ осмотра. Медицинская Комиссия (Medical Commission) должна передать отчет о данном случае на рассмотрение в Судейский Комитет (Referee Commission) до окончания соревнований. Судейский Комитет (Referee Commission) предоставит свой отчет Исполнительному Комитету (Executive Committee), если посчитает, что дальнейшая санкция оправдана. Строжайшие наказания (вплоть до пожизненной дисквалификации за повторные подобные нарушения) должны быть вынесены Спортсменам (Competitors), симулирующим травмы.

X. Горло – это особенно уязвимая область, и даже легкий контакт должен повлечь за собой предупреждение или наказание, если только ситуация возникла не по вине самого пострадавшего.

XI. Бросковая техника разделена на два типа. В каратэ принята традиционная техника подсечек, таких как DE ASHI BARAI, KO UCHI GARI и т.п., когда соперника выводят из равновесия подсечкой, или бросают без предварительного захвата. Но во время выполнения таких бросков необходимо произвести захват или удержание соперника одной рукой для обеспечения безопасного падения. Единственным броском, который проводится удержанием соперника обеими руками, является бросок после захвата атакующей ноги соперника. Точка опоры (центр оси вращения) при броске не должна быть выше уровня пояса Спортсмена (Competitor), выполняющего бросок. Бросок должен выполняться со страховкой соперника для обеспечения его безопасного падения. Высокие броски выше уровня плеч, такие как SEOI NAGE, KATA GURUMA и т.п., категорически запрещены, также как и «смертельные» броски (TOMOE NAGE, SUMI GAESHI и т.п.). Запрещено захватывать соперника ниже талии, поднимать и бросать или выдергивать ноги снизу. Если Спортсмен (Competitor) травмирован в результате применения соперником бросковой техники, Судьи (Judges) должны решить, выносить ли предупреждение или наказание нарушителю. Спортсмен (Competitor) может схватить руку или каратэ-ги соперника одной рукой с целью немедленного выполнения броска или оцениваемой техники, но не может длительно удерживать соперника для проведения технического действия. Удержание одной рукой должно сопровождаться немедленным проведением техники на оценку, броска или обеспечением безопасного падения. Удержание обеими руками разрешается только при захвате атакующей ноги противника для немедленного выполнения бросковой техники.

XII. Техника открытой руки в лицо запрещена ввиду опасности для зрения Спортсмена (Competitor).

XIII. JOGAIотносится к ситуации, когда нога Спортсмена (Competitor) или любая часть его/её тела касается пола за пределами соревновательной площадки. Исключением является ситуация, когда Спортсмен (Competitor) физически вытолкнул или бросил соперника за пределы площадки. Необходимо отметить, что предупреждение выносится сразу за первый случай JOGAI. Определение JOGAI больше не рассматривается как «повторяющиеся выходы», а всего лишь как «выход, не вызванный действиями соперника». Однако если остается менее 15 секунд до конца боя, Рефери (Referee), как минимум, должен вынести нарушителю HANSOKU CHUI.

XIV. Спортсмену (Competitor), который выполняет оцениваемую технику и выходит за пределы соревновательной площадки до команды Рефери (Referee) «YAME», должна быть присуждена оценка без JOGAI. Если попытка Спортсмена (Competitor) выполнить оцениваемую технику не удалась, то объявляют JOGAI.

XV. Если АО выходит за пределы соревновательной площадки после проведения AКА успешной атаки с выполнением оцениваемой техники, то команда " YAME " звучит для оценивания техники АКА, и выход АО не будет засчитан. Если АО выходит или вышел за площадку в момент проведения оцениваемой атаки AКА (при этом AКА остается в пределах соревновательной площадки), то AКА должен получить оценку, а АО - наказание JOGAI.

 

XVI. Важно понимать, что «уклонение от боя» относится к ситуации, когда Спортсмен (Competitor) пытается лишить соперника возможности выполнить оцениваемую технику, используя затягивание времени. Если Спортсмен (Competitor) постоянно отступает без эффективных контратак, удерживает соперника, входит в клинч без необходимости, или сознательно выходит за площадку, лишая соперника возможности провести оцениваемую технику, то он должен быть предупрежден или наказан. Такие ситуации часто происходят на последних секундах боя. Если нарушение происходит за 15 и более секунд до окончания времени боя, при этом Спортсмен (Competitor) не имеет предшествующего предупреждения по Категории 2, то Рефери (Referee) должен предупредить нарушителя, объявив CHUKOKU. Если уже было предшествующее нарушение или нарушения Категории 2, то выносится KEIKOKU. Если же до конца боя осталось менее 15 секунд, Рефери (Referee) должен сразу наказать нарушителя HANSOKU CHUI (независимо от того, было у него KEIKOKU Категории 2 или нет). Если же до этого уже было наказание HANSOKU CHUI Категории 2, Рефери (Referee) должен вынести нарушителю HANSOKU и присудить победу сопернику. Однако Рефери (Referee) должен быть уверен, что поведение Спортсмена (Competitor) не является защитными действиями от безрассудных или опасных действий соперника. В таком случае атакующий должен быть предупрежден или наказан.

XVII. ПАССИВНОСТЬ относится к ситуациям, когда оба Спортсмена (Competitor s) не пытаются обмениваться техническими действиями в течение продолжительного периода времени.

XVIII. Пример MUBOBI – ситуация, когда Спортсмен (Competitor) проводит решительную атаку, не заботясь о личной безопасности. Некоторые Спортсмены (Competitor s) проводят длинный реверсный удар рукой, при этом они не способны блокировать контратаку. Подобные открытые атаки рассматриваются как действие MUBOBI и не могут оцениваться. В качестве тактического театрального хода некоторые Спортсмены (Competitor s) немедленно отворачиваются, чтобы показать мнимое превосходство, продемонстрировать заработанный балл, тем самым ослабляя собственную защиту и упуская из виду соперника. Цель отворачивания - привлечь внимание Рефери (Referee) к технике. Это явный случай MUBOBI. Если нарушивший Правила Спортсмен (Competitor) получил удар с превышением контакта и/или травму в результате своих ошибочных действий, Рефери (Referee) должен вынести ему/ей предупреждение Категории 2. Сопернику наказание не выносится.

XIX.  Любое грубое некорректное поведение члена официальной делегации может повлечь дисквалификацию Спортсмена (Competitor) команды или всей делегации.

 

 

 

 

 

СТАТЬЯ 9: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И НАКАЗАНИЯ

CHUKOKU: выносится за первый случай незначительного нарушения Правил по соответствующей категории.

 

KEIKOKU: налагается за второй случай небольшого нарушения по соответствующей категории или за нарушения, которые не столь серьезные, чтобы вынести HANSOKU CHUI.

 

HANSOKU- CHUI: это предупреждение, предшествующее дисквалификации, обычно выносится в случае нарушений, за которые в данном бою уже было вынесено KEIKOKU, при этом HANSOKU CHUI может быть назначено сразу, без предварительных предупреждений, за серьезные, но не заслуживающие HANSOKU, нарушения Правил.

 

HANSOKU: дисквалификация; это наказание выносится за очень серьезные нарушения, либо если до этого уже было вынесено предупреждение HANSOKU CHUI. В командных встречах очки Спортсмена (Competitor), нарушившего Правила и получившего HANSOKU обнуляются, а соперник получает восемь баллов.

 

SHIKKAKU: означает дисквалификацию и удаление с данного турнира, включая любую последующую категорию, на которую нарушитель мог быть зарегистрирован. SHIKKAKU может быть вынесено, если Спортсмен (Competitor) не подчиняется указаниям Рефери (Referee), действует злобно или совершает действие, наносящее ущерб престижу и чести Каратэ-до, грубо нарушает Правила соревнований и наносит ущерб духу турнира. В командных встречах очки Спортсмена (Competitor), нарушившего Правила и получившего SHIKKAKU обнуляются, а соперник получает восемь баллов (8:0).

 

ПОЯСНЕНИЯ:

I. Существуют три степени предупреждений: CHUKOKU, KEIKOKU и HANSOKU CHUI. Предупреждение – это замечание, призванное ясно указать на факт нарушения Спортсменом (Competitor) Правил соревнований, но без вынесения немедленного наказания.

II. Существуют два вида наказаний: HANSOKU и SHIKKAKU. Оба наказания выносятся за нарушения Правил и влекут за собой дисквалификацию либо в данном бою (HANSOKU), либо с турнира в целом (SHIKKAKU). В случае SHIKKAKU дальнейшие санкции могут налагаться Дисциплинарной комиссией (Disciplinary and Legal Commission) на основании рапорта с описанием нарушения.

III. Предупреждения Категории 1 и Категории 2 не аккумулируются.

IV. Предупреждение может быть вынесено непосредственно за нарушение Правил, но в случае, если оно уже однажды было дано, повторение нарушений данной категории должно идти с повышением уровня вынесенного предупреждения, или объявляется дисквалификация, уместная в данном случае. Например, невозможно дать предупреждение за превышение контакта, а затем вынести еще одно предупреждение того же уровня за второй случай превышения контакта.

V. CHUKOKU выносят за первый случай нарушения Правил, которое не уменьшило шансы соперника на победу.

VI. KEIKOKU, как правило, дается в том случае, если нарушение правил Спортсменом (Competitor) (по мнению Судей (Judges)) ведет к незначительному уменьшению возможности соперника на победу.

VII. HANSOKU CHUI может быть вынесено сразу или после KEIKOKU и используется в случаях, когда нарушение Правил Спортсменом (Competitor) (по мнению Судей (Judges)) значительно снизило шансы противника на победу.

VIII. HANSOKU выносится за накопившиеся предупреждения, но может быть вынесено сразу за серьезное нарушение Правил. Оно используется, когда, по мнению Судей (Judges), в результате нарушения Правил соперником потенциал Спортсмена (Competitor) на победу фактически сведен к нулю.

 

IX. В Судейский комитет (Referee Commission) необходимо предоставить информацию о каждом Спортсмене (Competitor), который получил HANSOKU за нанесение травмы сопернику и, по мнению Судей (Judges) и Татами Менеджера (Tatami Manager), действовал безрассудно и опасно, или Судьи (Judges) и Татами Менеджер (Tatami Manager) признали, что Спортсмен (Competitor) не имеет требуемых навыков/ опыта контроля ситуации  для участия в соревнованиях по Правилам WKF). Судейский комитет (Referee Commission) выносит решение, должен ли указанный Спортсмен (Competitor) быть отстранен от оставшейся части текущих соревнований и / или от последующих соревнований.

X. SHIKKAKU может быть объявлено сразу без какого-либо предупреждения. Если Рефери (Referee) уверен, что Спортсмен (Competitor) действовал злобно, то независимо от того, привело или не привело это к физической травме, SHIKKAKU, а не HANSOKU является правильным наказанием.

XI. Если по мнению Рефери (Referee) Тренер (Coach) вмешивается в процесс боя, Рефери (Referee) должен остановить встречу командой YAME, подойти к Тренеру (Coach) и показать жестом о недостойном поведении, после этого возобновить бой (TSUZUKETE HAJIME). Если Тренер (Coach) продолжает вмешиваться в процесс боя, Рефери (Referee) снова останавливает бой, подходит к Тренеру (Coach) и просит его/ее удалиться. Рефери (Referee) не должен продолжать бой, пока Тренер (Coach) не покинет зону татами. Это не считается ситуацией SHIKKAKU, и удаление Тренер