Выпускной квалификационной работы

Текст выпускной квалификационной работы печатается на компьютере на одной стороне стандартного листа формата А4 белой писчей бумаги.

Объем выпускной квалификационной работы установлен в пределах 50-60 страниц (без учета списка литературы и приложений). Значительное превышение установленного объема является недостатком работы и указывает на то, что студент не сумел отобрать и систематизировать нужный материал.

Работа оформляется в соответствии с общими требованиями и стандартами:

- шрифт 14 – TimesNewRoman;

- междустрочный интервал – 1,5;

- поля: верхнее и нижнее – 2 см, слева – 3см, справа – 1,0см;

- абзацный отступдолжен быть одинаковым и равен 1,25;

- выравнивание по ширине;

- переплет по левому краю.

На одной странице – 29 строк, в строке 60 символов.

Текст и вписанные элементы работы должны быть черными, контуры букв и знаков четкими, без ореолов и затенения.

Рекомендуемое распределение текста по разделам следующее:

- введение – 3-5 страницы;

- первая глава – 22-25страниц;

- вторая глава – 22-25страниц;

- заключение – 3-5 страниц.

В соответствии с требованиями ГОСТ работа должна быть переплетена в твердый переплет. Не допускается предоставление ВКР в мягком переплете, со скрепками, в папках с зажимом или скоросшивателях, в файлах.

Титульный лист оформляется строго по образцу, помещенному в приложении. Студент ставит свою подпись на титульном листе работы левее графы «Выполнил …».

Главы должны быть примерно одинаковыми по объему. Название главы пишется с прописной буквы полужирным шрифтом по центру шрифтом 14. Точка в конце не ставится. Порядковый номер главы проставляется арабскими цифрами, Подчеркивание и курсив для выделения заголовков не используются. Заголовки располагаются по центру страницы.

Пример:

 

Глава 1. Теоретические основы исследования машинного перевода

 

В зависимости от темы содержательно работа делится на главы. Каждая глава имеет название. Целесообразным является деление главы на параграфы (имеют название). Содержание параграфа не может быть менее 5 страниц, а обычно составляет 7-8 страниц. Название параграфа оформляется так же, как и название главы. Точка в конце не ставится. Нумерация параграфов двухуровневая.

Пример:

 

1.1. Развитие машинного перевода

 

Оформление таблиц, диаграмм, графиков. Особое внимание в выпускной квалификационной работе следует уделять таблицам, графикам, диаграммам и приложениям. Их количество и качество свидетельствуют, во-первых, о глубине изученности теоретического и практического материала по избранной теме, во-вторых, характеризуют полноту и достоверность материалов, в-третьих, они являются подтверждением обоснованности выводов и предложений.

Схемы, графики, диаграммы обозначаются сокращением «Рис.». Название дается под рисунком в центре с номером рисунка и выделяется жирным шрифтом. Точка после названия рисунка не ставится. Рисунки могут быть выполнены в цветном виде. Во всех рисунках должны быть проставлены единицы измерения, в диаграммах условные обозначения.

Нумерация рисунков трехуровневая: номер главы, номер параграфа, порядковый номер рисунка внутри параграфа, например, – 1.3.1. Ссылаясь в тексте на рисунок, слово рисунок не пишется. Нужно писать сокращенно, например, рис. 1.3.1.

Пример:

 

Рис. 1.1.1. Диаграмма синонимического ряда глаголов движения в английском языке

 

Оформление таблиц. Помещенный в выпускной квалификационной работе цифровой и некоторый языковой материал рекомендуется оформлять в виде таблиц. Таблицы нумеруются арабскими цифрами. Нумерация таблиц трехуровневая: номер главы, номер параграфа, порядковый номер таблицы внутри параграфа, например, – 1.2.4. Слово «Таблица» печатается вверху справа от текста. Ссылаясь в тексте на таблицу, слово таблица не пишется. Нужно писать сокращенно, например, табл. 1.2.4. Каждая таблица должна иметь название, которое помещается над соответствующей таблицей. Названия таблиц следует выделять полужирным шрифтом. Точка после названия не ставится. Если размер таблицы превышает одну страницу, то она выносится в приложение.

Пример:

Таблица 1.2.4.