Проверка оригинальности текста работы в системе «Антиплагиат»

Проверка текста выпускной квалификационной работы в системе «Антиплагиат» является обязательным условием ее допуска к процедуре защиты. Цель такой проверки – установление степени оригинальности работы, процента заимствований из имеющихся источников, а значит, определение, в конечном итоге, степени самостоятельности студента при выполнении исследования.

Процент оригинальности ВКР для каждого профиля подготовки устанавливается выпускающей кафедрой.

ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ТЕКСТА ДОЛЖНА БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 60%,ЕСЛИ РЕЗУЛЬТАТ НИЖЕ, ТО К ЗАЩИТЕ РАБОТА НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.

Рекомендуется делать предварительный анализ в системе «Антиплагиат» уже на стадии подготовки отдельных глав работы. Обычно при проверке первой главы исследования система показывает не очень высокий показатель оригинальности, что объяснимо: в этой главе, как правило, выполняется анализ существующих в науке и практике точек зрения. Особое внимание в этой главе следует обратить на корректность заимствований (правильность прямых и косвенных цитирований).

Вторая (и третья) глава представляет собой в значительной мере более самостоятельную часть исследования, поэтому степень оригинальности этой главы должна быть высокой.

Итоговую проверку работы в системе «Антиплагиат» необходимо делать, когда в текст работы будут внесены правки. Однако проверку следует сделать до распечатки белового варианта ВКР. При итоговой проверке работы рекомендуется подвергать анализу текст работы без вспомогательного аппарата: титульного листа, листа оглавления, библиографии, приложения. Результат проверки обсудите с научным руководителем – процент оригинальности должен отвечать требуемой величине. При необходимости научный руководитель дает рекомендации, направленные на повышение степени оригинальности работы бакалавра.

По итогам проверки работы в системе «Антиплагиат» следует распечатать скрин-отчет системы «Антиплпгиат» и приложить его к работе при сдаче белового распечатанного варианта исследования на выпускающую кафедру.

 

2. Порядок подготовки сопроводительных документов

На выпускную квалификационную работу

Подготовка аннотации

Выпускные квалификационные работы бакалавров должны содержать:

- аннотацию работы на русском языке;

- перевод названия работы на английский язык;

- перевод аннотации на английский язык.

Аннотации на русском и английском языках оформляются на отдельном листе (приложение 5) и заверяются подписью научного руководителя работы и подписью преподавателя кафедры иностранных языков и перевода. В ВКР этот лист располагается сразу после листа задания на ВКР,лист с аннотацией не нумеруется.

Все требования к оформлению (поля, шрифт и т.д.) общие для всей работы.

Аннотация на русском языке должна быть написана студентом, проверена руководителем работы и заверена его подписью. Затем студент переводит название работы и аннотацию на английский язык. Преподаватель кафедры иностранных языков и перевода, закрепленный за данной группой распоряжением заведующего кафедрой иностранных языков и перевода, проверяет перевод, при необходимости помогает студенту исправить ошибки и заверяет перевод своей подписью.

Аннотация – это краткое описание того, чему посвящена работа. В аннотации перечисляются основные вопросы, проблемы, изложенные в первичном тексте, а также может характеризоваться его структура.

Для составления аннотации необходимо:

– сформулировать тему и выявить проблематику работы;

– кратко изложить основное содержание работы с помощью специальных языковых стандартов-клише.

Аннотация не должна повторять заглавие первоисточника, а наоборот, раскрыть его, конкретизировать. При составлении аннотации следует избегать избыточности информации, в частности ее повторения, лишних фраз, вводных слов и предложений, сложных придаточных предложений.

Аннотацию проще всего написать с помощью составления плана исходного текста. Для максимальной сжатости изложения нужно взять основные положения плана и свести их к минимальному количеству пунктов путем объединения.

Формулировки, определения, требования к содержанию, построению и оформлению текстов и информативных рефератов и аннотаций содержатся в Межгосударственном стандарте ГОСТ 7.9-95 (ИС 0214-76).

При составлении аннотации рекомендуется использовать схему-модель аннотации, а также языковые средства оформления, характерные для текста аннотации (приложение 5).

Схема-модель аннотации

Работа посвящена теме (проблеме, вопросу) … В данной работе анализируются следующие проблемы: … (излагаются такие проблемы, как …; исследуются процессы, свойства, материалы …; описываются особенности, виды, результаты …; дается характеристика …).

В работе автор рассматривает способы (методы, виды) …; пишет о значении (результатах) …; раскрывает сущность (причины, основные положения) …; доказывает роль (значение, влияние) …

Большое место в работе занимает рассмотрение … Главное внимание обращается на … Подробно освещаются такие вопросы, как…

В заключение автор делает вывод (приходит к выводу) о том, что ….

 

Подготовка согласия на размещение работы в ЭБС