Существенные технические изменения, внесенные в EN 795:2012 по сравнению с предыдущей версией EN 795:1996 и EN 795:1996/А1:2001

 

Таблица В.1 - Значительные технические изменения

 

Раздел/приложение/рисунок	Изменение
Введение	Область применения и требования настоящего стандарта основаны на утверждении, что анкерное устройство должно выдерживать максимальную динамическую нагрузку, возникающую при падении с высоты массы одного человека вместе с оборудованием, которое он имеет при себе. Испытание статической прочности основано на минимальном коэффициенте запаса прочности, равном двум. Во избежание возможного неправильного использования оборудования настоящий стандарт устанавливает требования и методы испытаний для анкерных устройств, используемых в составе систем индивидуальной защиты от падения с высоты по EN 363, даже если они используются для удержания
1 Область применения	Область применения была пересмотрена: Настоящий стандарт устанавливает технические требования и соответствующие методы испытаний для анкерных устройств, предназначенных для использования одним человеком, которые могут быть демонтированы со структуры. Данные анкерные устройства включают в свою конструкцию стационарную или перемещаемую (мобильную) анкерную точку, сконструированную для присоединения системы индивидуальной защиты от падения с высоты в соответствии с EN 363. Настоящий стандарт также устанавливает требования к маркировке, инструкции по применению и руководству по установке. Настоящий стандарт не распространяется: - на анкерные устройства для использования более чем одним человеком одновременно; - анкерные устройства, используемые во время спортивных или развлекательных мероприятий; - оборудование, сконструированное в соответствии с EN 516 или EN 517; - элементы или части структуры, которые были установлены для использования отличного от назначения анкерной точки или анкерного устройства, например балки, мачты; - структурные анкеры (см. 3.3)
2 Нормативные ссылки	Раздел пересмотрен
3 Термины и определения	Термины и определения были изменены посредством добавления примеров анкерных устройств, входящих и не входящих в область применения настоящего стандарта. Классы анкерных устройств, например А, В, С и т.д., были заменены на типы анкерных устройств, например А, В, С и т.д., в целях определения четких различий между соответствующими типами продукции
4 Требования	Требования были переработаны, включены требования к материалам, устойчивости к коррозии, тросам/лентам, соединительным элементам, конструкции и эргономике. Специальные требования также были переработаны
5 Методы испытаний	Анкерные устройства типов А, В, С и D должны быть испытаны на деформацию, динамическую прочность и целостность, а также статическую прочность. Анкерные устройства типа Е должны быть испытаны на деформацию, динамическую эксплуатацию и удерживание после падения, а также статическую прочность. При проведении динамического испытания используют испытательный строп, изготовленный из альпинистской веревки, соответствующей EN 892, с жестким испытательным грузом массой 100 кг, направленным на то, чтобы создать усилие 9 кН в точке остановки падения. При испытании статической прочности необходимо, чтобы анкерное устройство, изготовленное из металла, выдерживало нагрузку 12 кН. Несущие нагрузку элементы или компоненты изготовлены из неметаллических материалов, и для которых доказательства прочности не предоставлены изготовителем, должны выдерживать нагрузку 18 кН. Все методы испытаний были пересмотрены и актуализированы
6 Маркировка	Анкерные устройства должны иметь маркировку, содержащую информацию об их использовании только одним человеком
7 Информация, предоставляемая изготовителем	Раздел пересмотрен и добавлены дополнительные требования
Приложение А
А.1 Информация об установке, предоставляемая изготовителем	Раздел добавлен
А.2 Руководство по документам, которые должны быть предоставлены после установки	Раздел добавлен
А.3 Руководство по периодическим проверкам	Раздел добавлен
Рисунки	Рисунки добавлены

 

Приложение ZA
(справочное)

 

Соотношение между EN 795:2012 и основными требованиями Директивы ЕС 89/686/ЕЕС

 

EN 795:2012 подготовлен в соответствии с распоряжением, которое было отдано CEN Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли с целью обеспечения средств для соответствия основным требованиям Директивы о новом подходе 89/686/ЕЕС.

После того как ссылки на EN 795:2012 были приведены в Официальном журнале Европейского Союза и в соответствии с данной Директивой, он был реализован в качестве национального стандарта, как минимум, в одном государстве-члене, соблюдение положений этого стандарта, приведенных в таблице ZA.1, обеспечивает, в рамках объема EN 795:2012, соответствие основным требованиям этой Директивы и связанным с ней нормативам EFTA (Европейской организации свободной торговли).

 

Таблица ZA.1 - Сопоставление требований EN 795:2012 и Директивы 89/686/ЕЕС

 

Раздел(ы)/подраздел(ы) EN 795:2012	Основные требования Директивы 89/686/ЕЕС	Замечания/примечания
4.1.2-4.1.6	1.2.1 Отсутствие рисков и других специфических внутрисистемных факторов
4.3	1.2.1.2 Удовлетворительные условия поверхности всех частей средств индивидуальной защиты, соприкасающихся с пользователем
4.2.1	1.3.2 Легкость и прочность конструкции	Пункт 4.2.1 EN 795:2012 отражает только вторую часть основного требования 1.3.2 применительно к "выдерживанию эффектов внешних явлений"
7	1.4 Информация, предоставляемая изготовителем
4.1.3 и 4.1.5	2.1 Средства индивидуальной защиты, включающие систему регулировки
7	2.8 Средства индивидуальной защиты, предназначенные для использования в крайне опасных условиях
6	2.12 Средства индивидуальной защиты с одной или более опознавательными маркировками, относящимися напрямую или косвенно к мерам безопасности и охраны здоровья
4.4	3.1.2.2 Предотвращение падения с высоты	Анкерное устройство является частью системы остановки падения и может отвечать основному требованию 3.1.2.2, только когда используется совместно с совместимой привязью и соединительной системой, как это указано в информации изготовителя

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - К продукции, относящейся к области применения EN 795:2012, могут применяться другие требования и другие Директивы Евросоюза.

 

Приложение ДА
(справочное)

 

Сведения
об эквивалентности различных терминов, имеющих идентичное англоязычное обозначение, установленных в ГОСТ EN 795-2019 и ГОСТ EN/TS 16415-2015

 

Настоящее приложение дополнительно введено для удобства пользователей настоящего стандарта, а также в целях обеспечения согласованного изложения терминов до момента пересмотра ГОСТ EN/TS 16415-2015.

 

Таблица ДА.1 - Сведения об эквивалентности различных терминов, имеющих идентичное англоязычное обозначение, установленных в ГОСТ EN 795-2019 и ГОСТ EN/TS 16415-2015

 

Термины, изложенные в ГОСТ EN/TS 16415-2015	Эквивалентные термины, изложенные в ГОСТ EN 795-2019
3.4 фиксирующий элемент (fixing element): Элемент или элементы, используемые для присоединения/фиксации анкерного устройства к структуре и которые могут быть отсоединены от структуры	3.4 элемент крепления (fixing element): Элемент или элементы, используемые для присоединения/закрепления анкерного устройства на структуре с возможностью их последующего отсоединения от структуры
3.6 точка крепления (anchor point): Место на анкерной системе, для присоединения средства индивидуальной защиты от падения с высоты	3.6 анкерная точка (anchor point): Точка на анкерной системе, предназначенная для присоединения средства индивидуальной защиты от падения с высоты
3.7 крайний анкер (extremity anchor): Элемент, присоединяющий конец гибкой анкерной линии или жесткой анкерной линии к структуре	3.7 концевой анкер (extremity anchor): Элемент, соединяющий конец гибкой анкерной линии или жесткой анкерной линии со структурой
3.9 мобильная точка крепления (mobile anchor point): Элемент с точкой крепления, предназначенный для перемещения по анкерной линии	3.9 мобильная анкерная точка (mobile anchor point): Элемент с анкерной точкой, предназначенный для перемещения вдоль анкерной линии

 

Приложение ДБ
(справочное)

 

Сведения
о соответствии ссылочных международных и европейских стандартов межгосударственным стандартам

 

Таблица ДБ.1

 

Обозначение ссылочного международного, европейского стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта
EN 360	IDT	ГОСТ EN 360-2011 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Средства защиты втягивающего типа. Общие технические требования. Методы испытаний"^1)
EN 362	IDT	ГОСТ EN 362-2011 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Соединительные элементы. Общие технические требования. Методы испытаний"^2)
EN 363	-	^*, 3)
EN 364:1992	-	^*
EN 365	-	^*, 4)
EN 892	-	^*
EN ISO 9227	-	^*
ISO 2232	-	^*
^* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык международного (европейского) стандарта. Официальный перевод данного международного (европейского) стандарта находится в Федеральном информационном фонде стандартов.   Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - IDT - идентичные стандарты.

 

──────────────────────────────

¹⁾ _{В Российской Федерации действует ГОСТ Р ЕН 360-2008 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Средства защиты втягивающего типа. Общие технические требования. Методы испытаний".}

²⁾ _{В Российской Федерации действует ГОСТ Р ЕН 362-2008 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Соединительные элементы. Общие технические требования. Методы испытаний".}

³⁾ _{В Российской Федерации действует ГОСТ Р 58208-2018/EN 363:2008 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Системы индивидуальной защиты от падения с высоты. Общие технические требования".}

⁴⁾ _{В Российской Федерации действует ГОСТ Р ЕН 365-2010 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Основные требования к инструкции по применению, техническому обслуживанию, периодической проверке, ремонту, маркировке и упаковке".}

──────────────────────────────

 

Библиография

 

[1]	EN 516	Prefabricated accessories for roofing - Installations for roof access - Walkways, treads and steps (Оснащение вспомогательное сборное для кровельных работ. Устройства доступа на крышу. Мостки, ступени и лестницы)
[2]	EN 517	Prefabricated accessories for roofing - Roof safety hooks (Оснащение вспомогательное сборное для кровельных работ. Крюки предохранительные для крыш)
[3]	EN 1496	Personal fall protection equipment - Rescue lifting devices (Снаряжение спасательное персональное. Спасательное подъемное оборудование)