Ода в честь провозглашения мира

 

Итак, сбылось! Свершилось!

Окончена война!

Несет господня милость

Иные времена.

Труба, замри! Пусть лира

Ликует над толпой,

И песнь во славу мира,

Германия, запой!

Ты мерзла, ты горела,

Стонала на кресте –

И все же нет предела

Господней доброте!

 

Он пощадил неправых,

От кары грешных спас:

Ведь хмель побед кровавых

Доныне бродит в нас.

Мы, в муках задыхаясь,

Страдали поделом,

Но, исступленно каясь,

Мы одержимы злом

И на зверей похожи,

Во всем себе верны,

Так помоги нам, боже,

Избыть соблазн войны!

 

Пусть мир – глашатай счастья –

Стучит в любую дверь.

Какой он послан властью,

Мы поняли теперь.

Встречать его не выйдем,

В родство не вступим с ним –

Самих себя обидим,

Самих себя казним.

 

И подлым равнодушьем

Уже на сотни лет

Бессмысленно потушим

Любви и правды свет.

 

Ужель все было даром?

Стенанья наших вдов,

Объятые пожаром

Руины городов,

Разрушенные башни

Святых монастырей,

И выжженные пашни,

И пепел пустырей,

И рвы глухие эти –

Там, где погребены

Родные наши дети,

Любимые сыны?

 

Так оглянись, подумай,

Горючих слез не прячь.

Нет! Свой удел угрюмый

Безропотно оплачь!

Мы над судьбой, над богом

Глумились с давних пор.

Он в испытанье строгом

Нам вынес приговор,

Но изменил, прощая,

Тот приговор крутой,

К добру нас приобщая

Своею добротой.

 

Очнемся, пробудимся,

Переживем беду,

Навеки предадимся

Достойному труду.

Умолкни, глас гордыни!

Стремясь к иной судьбе,

Великий мир, отныне

Мы отданы – тебе!

Раскрой свои объятья

И страстно призови:

«Живите в мире, братья,

В покое и любви!»

 

 

ИОГАНН РИСТ

 

 

НА ПРИХОД ХОЛОДНОЙ ЗИМНЕЙ ПОРЫ

Oda jambica [3]

 

Зима суровая настала,

Промчалась летняя пора.

Седая вьюга разостлала

Подобье белого ковра.

 

Застыли сосны перелеска,

Мой бедный сад в снегах увяз.

От металлического блеска

Полян замерзших режет глаз.

 

Что ж, коли так, необходимо

Дров наколоть, огонь разжечь,

Чтоб из трубы – побольше дыма,

Чуть уголька подбросить в печь.

 

Опустошая погреб винный,

Поймешь, сколь сладко в час ночной

Сидеть в натопленной гостиной,

Стакан сжимая ледяной.

 

И, пальцами коснувшись клавиш,

Ты, милый, ты, сердечный друг,

Блаженной музыкой убавишь

Напор и натиск зимних вьюг.

 

Шутить и куролесить будем,

Снедь и питье боготворя.

Но и красавиц не забудем:

Кто не любил, родился зря!

 

Ведь не зима, а старость злая,

И с ней, глядишь, к нам смерть грядет!

И ныне мы живем, не зная

О том, что всех нас завтра ждет.

 

А если так, то выпьем, братья!

Веселью предадимся мы!

Богоугодней нет занятья,

Чем пировать среди зимы!

 

 

ЖАЛОБА ГЕРМАНИИ

 

Как быть, что делать мне? Решиться не пора ли?

Веселье, радость, смех – все у меня украли.

Мой помутился разум,

Мой голос – хриплый вой.

Уж лучше кончить разом –

О камень головой!

 

Бездушными детьми мне вырыта могила.

Неужто я сама презренных змей вскормила?

Мой лик слезами залит,

Мне боли не унять!

Как змеи жгут! Как жалят

Свою родную мать!

 

Из раны кровь – ручьем… Я столько лет терпела…

Не высказать тоски, что к сердцу прикипела.

Вот рана пламенеет,

А сердцу нет тепла…

Язык деревенеет…

Я кровью истекла…

 

Услышь, земная твердь! Услышь, морей пучина!

Раздоры и война – скорбей моих причина.

Бушующее пламя

Всех может сокрушить,

Но злобой и мечами

Его не потушить.

 

Где верность? Где любовь? Где праведность и вера?

Устои сметены, порядочность – химера.

Немецкой кровью полит

Простор земных широт…

О, как себя неволит

Мой собственный народ!

 

Долины и поля, под стать могильной яме,

Усеяны – увы! – немецкими костями.

Они снегов белее…

Усоптпим не помочь.

Но я, о них болея,

Стенаю день и ночь…

 

Так чем нам заслужить господня милосердья?

Раскайся, мой народ! Плачь, не щадя усердья!

В слезах, забыв смущенье,

Раскрой свои сердца,

Чтоб выпросить прощенье

У нашего творца.

 

Вы ждете: я умру, не пересилив раны.

Но знайте, недруги: вам радоваться рано!

Для всех грядет конечный,

Неумолимый час.

Меня казнив, предвечный

Не пощадит и вас.

 

Но если вдруг господь мне ниспошлет свободу

И снова мир вернет немецкому народу,

Все сделаю, чтоб всюду

Свет кротости светил,

И жизнь лелеять буду,

Покуда хватит сил!

 

 

ВЕЧНОСТЬ

 

Ах, слово «вечность»… Вникни в суть!

Оно, как меч, сверлит мне грудь,–

Нет ни конца, ни краю…

Ах, вечность! Время вне времен!

Бреду, бедой обременен.

Куда бреду – не знаю…

 

Всему свой срок и свой черед:

Ослабнет горе, боль замрет,

Смирится бессердечность.

Но день за днем, за веком век

Свой буйный, свой бесцельный бег

Не остановит вечность.

 

Ах, вечность! Ты страшишь меня!

Здесь, среди крови и огня,

Я ужасом охвачен.

Скажи, наступит ли предел?

Иль этот роковой удел

Навек нам предназначен?

 

Ах, слово «вечность»… Вникни в суть!

Оно, как меч, сверлит мне грудь,–

Нет ни конца, ни краю…

Ах, вечность! Время вне времен!

Бреду, бедой обременен.

Куда бреду – не знаю…