Часть составного именного сказуемого.

В этой функции герундий употребляется после форм глагола-связки «to be» («am», «is», «are», «was», «were»).

Например: His hobby is collecting stamps.

Его хобби – коллекционировать марки.

Your job is sorting the mail.

Твоя работа – сортировать почту.

Герундий в этой функции также модет употребляться после предлогов «for», «against».

Например: We are against punishing.

 Мы против наказания.

 

3. Прямое дополнение. Герундий в функции прямого дополнения переводится неопределенной формой глагола, существительным или глаголом в личной форме. В этой функции герундий употребляется после многих глаголов – «to finish» (заканчивать), «to stop» (прекращать), «to give up» (отказываться), «to go on» (продолжать), «to need» (нуждаться), «to require» (требовать/ся), «to want» (хотеть), «to enjoy» (наслаждаться), «to delay» (откладывать, задерживать),  to admit (допускать, признавать), to avoid (избегать), to delay (откладывать), to deny (отрицать, отвергать), to dislike (не нравиться), to excuse (извинять/ся), to forgive (прощать), to postpone (откладывать), to risk (рисковать), to suggest (предлагать), to understand (понимать), to mind (возражать) и др.

Например: He went on admiring our work.

Он продолжал восхищаться нашей работой.

Stop talking. Прекратите разговаривать.

He avoided looking at us.

Он избегал смотреть на нас.

We finished dressing. Мы закончили одеваться.

I don’t mind doing it for you.

Я не возражаю сделать это для тебя.

Предложное дополнение.

Герундий может стоять после многих глаголов, прилагательных и причастий, употребляющихся с фиксированными предлогами.

1) После глаголов с предлогами, чаще «of», «for», «in» и др.:

to agree on/to (соглашаться с), to complain of (жаловаться на), to consist in (заключаться в), to depend on (зависеть от), to hear of (слышать о), to insist on (настаивать на), to result in (иметь результатом), to speak of (говорить о), to thank for (благодарить за), to think of (думать о), to feel like (хотеть, собираться) и т.д.

Например: She looks like leaving. Она собирается уходить.

Thank you for calling. Спасибо за звонок.

 

2) После сочетаний: глагол «to be» («am», «is», «are») + прилагательное или причастие с предлогами, чаще «of», «for», «at»: to be afraid (of) (бояться), to be ashamed (of) (стыдиться), to be engaged in (быть занятым), to be fond of (любить), to be good at (быть способным к), to be interested in (интересоваться), to be pleased (at) (быть довольным), to be proud (of) (гордиться), to be sorry (for) (сожалеть), to be surprised (at) (удивляться), to be tired of (уставать) и др.

Например: He was afraid of missing his train.

Он боялся пропустить свой поезд.

I am pleased at your coming.

Мне приятно, что вы пришли.

I am tired of waiting. Я устал ждать.

Определение.

Поясняет любой член предложения, выраженный существительным, отвечая на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «чей?», «который?» и т.д. Герундий обычно находится после поясняемого существительного с различными предлогами, чаще с «of», реже с «for», «in», «at», «about» и «to». Чаще встречается после следующих абстрактных существительных: chance of (шанс, возможность), hope of (надежда на), idea of (идея, мысль о), interest in (заинтересованность в), reason for (причина, основание для), right of (право на), way of (способ, путь) и т.д.

Например: There was little hope of finding the man.

Было мало надежды найти этого человека.

They gave up the idea of selling their car.

Они отказались от идеи продать свою машину.

Примечание: Герундий может находиться перед определяемым им словом, но без предлога. При этом его следует отличать от Причастия I, которое всегда переводится причастием: a writing man (пишущий человек), a dancing girl (танцующая девушка), the sleeping child (спящий ребёнок). Герундий передаёт назначение предмета, выраженного существительным. Это существительное не может совершить действие, выраженное глагольной «ing»-формой: a reading material = a material for reading – материал для чтения; a sleeping car = a car for sleeping – спальный вагон.

Герундий входит в состав сложных существительных: a writing table – письменный стол; a writing paper – почтовая бумага; a booking office – билетная касса; a swimming pool – плавательный бассейн; a driving force – движущая сила и т.д.

6. Обстоятельство. В этой функции герундийотвечает на вопросы «как?», «где?», «когда?», «зачем?», «почему?». Герундий может переводиться существительным, деепричастием или сказуемым придаточного предложения; ему всегда предшествует предлог.

Например:

In copying the text, he made a few mistakes.

При списывании текста, он сделал несколько ошибок.

He called me before leaving.

Он звонил мне перед отъездом.

On coming home he began to work.

Придя домой, он начал работать.

By doing that you’ll save a lot of time.

Поступая так, ты сэкономишь много времени.

Mr. Brown went out without saying a word.

Мистер Браун вышел, не сказав ни слова.

Герундий переводится на русский язык:

1) именем существительным;

2) неопределённой формой глагола;

3) деепричастием;

4) придаточным предложением.

Условные предложения

(CONDITIONALS)

Условными предложениями называются сложноподчинённые предложения, придаточные части которых содержат условие, а главные – следствие, выражающее результат этого условия. И условие, и следствие могут относиться к настоящему, прошедшему и будущему.

Придаточные предложения условия чаще всего вводятся союзом «if» (если), а также «unless» (если только не), «provided (that)», «on condition (that)» (при условии, что), «suppose (that)» (предположим, что).

Общепринято делить условные предложения на три типа в зависимости от степени вероятности.

ПРИМЕЧАНИЕ: В отличие от русского языка, запятая в сложноподчинённом предложении ставится только в случае, если придаточное предложение находится перед главным, хотя это правило не всегда соблюдается.

 

Условные предложения I типа

Условные предложения I типа выражают полную возможность осуществления данного условия, относятся к настоящему и будущему времени, передаются формами изъявительного наклонения. Сказуемые в обеих частях предложения переводятся на русский язык формами будущего времени.

 

Придаточное предложение