Употребление оборота с глаголом-сказуемым

В действительном залоге (Active Voice)

С глаголами «to appear», «to seem» (оказываться,    казаться).

Например: He appeared to know her new address.

Оказалось, что он знает её новый адрес.

She seems to know us.

Кажется, она знает нас.

Если инфинитив выражен глаголом-связкой «to be», он часто не употребляется.

Например: She seems (to be) unhappy.

Она, кажется, несчастлива.

После этих глаголов могут употребляться все формы инфинитива.

Например: He seems to be watching us. (Continuous)

Похоже, он наблюдает за нами. (длительность)

She seemed to have kept all his promises. (Perfect)

Казалось, что она выполнила все свои обещания.

(завершённость)

2. С глаголами «to chance», «to happen» (случайно оказываться), «to prove», «to turn out» (to be) (случиться, оказаться), причём после них может употребляться лишь простая форма  инфинитива – Indefinite Active.

Например: Do you happen to know her name?

Вы, случайно, не знаете её имени?

He proved to be a good friend.

Оказалось, что он хороший друг.

 

3. Глагол-сказуемое выражен прилагательным с глаголом-связкой: «to be» («is», «are», «was»…) + «likely» (вероятный) /«unlikely» (маловероятный) / «sure» (верный, безусловный). После них может употребляться лишь простой инфинитив – Indefinite. На русский язык переводятся наречиями.

Например: He is likely to come. Вероятно, он придёт.

 He is unlikely to help you.

 Вряд ли он поможет тебе.

Инфинитивный оборот с предлогом «for»

Данный инфинитивный оборот состоит из сочетания предлога «for», существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже и инфинитива.

 

for + существительное / местоимение + инфинитив

 

Глагол в форме инфинитива обозначает действие, которое выполняется существительным (местоимением), стоящим после предлога «for».

Оборот переводятся  на русский язык инфинитивом или придаточным предложением.

 

Данный оборот может выполнять в предложении следующие функции:

Подлежащ ее.

Например: For him to take this decision was not easy.

Ему принять это решение было нелегко.

It’s necessary for me to know her new address.

Мне нужно знать её новый адрес.

It is necessary for him to call home at once.

Ему необходимо позвонить домой немедленно.

Именн ая часть составного сказуемого.

Например: That’s for you to think on.

Об этом тебе нужно подумать.

Дополнение.

Например: He waited for me to come.

Он ждал, чтобы я пришла.

We waited for the rain to stop.

Мы ждали, пока прекратится дождь.

Определени е.

Например: Here is a book for you to read.

Вот тебе книга для чтения.

Обстоятельство цели или следствия.

Например: I have closed the window for you not to catch cold.

Я закрыл окно, чтобы ты не простудилась.

ЧАСТЬ 3

Причастие (the participle)

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая  свойства глагола, прилагательного и наречия. В русском языке причастие соответствует причастию и деепричастию.

Глагольные свойства причастия:

1. Может иметь прямое дополнение.

Например: Entering the room he found all the pupils present.

Войдя в комнату, он увидел, что все учащиеся присутствуют.

2. Может определяться наречием.

Например: He liked to rest walking slowly in the park.

Он любил отдыхать, медленно прогуливаясь в парке.

Свойства причастия как прилагательного:

1. Выполняет в предложении функцию определения к существительному.

Например: A broken cup lay on the floor.

Разбитая чашка лежала на полу.

2. Соответствует русскому причастию.

Свойства причастия как наречия:

1. Выполняет функцию обстоятельства.

2. Соответствует русскому деепричастию.

Например: They passed me talking loudly.

Они прошли, громко разговаривая.

 

Причастие имеет категорию времени, оно соотносится со временем основного глагола в предложении.

Причастие I

(Participle I или PRESENT PARTICIPLE)

Причастие I (Participle I) образуется путём прибавления к первой форме любого глагола (кроме модальных и вспомогательных глаголов) окончания «- ing».

Например: swim – swimm ing, write – writ in g, read – read ing.

Формы П ричастия I

	Active	Passive
Indefinite	writing	being written
Perfect	having written	having been written

Participle I в форме Indefinite (Active, Passive) обозначает действие, одновременное с действием глагола-сказуемого.

Например: While reading texts we use a dictionary.

Читая тексты, мы пользуемся словарём.

Participle I в форме Perfect (Active, Passive) обозначает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого.

Например: Having read the book I returned it to the library.    

Прочитав книгу, я вернул её в библиотеку.

 

Формы причастия Active и Passive имеют те же различия в значении, что и временные формы Active Voice и Passive Voice, т.е. формы Indefinite Active и Perfect Active обозначают действие, которое совершает лицо или предмет, а формы Indefinite Passive и Perfect Passive обозначают действие, направленное на лицо или предмет.

Например:             Perfect Active

Having done the work, the clerk went home.

Выполнив работу, служащий пошёл домой.

Perfect Passive

The work having been done, the clerk was free.

Служащий был свободен, т.к. работа была выполнена.

Функции Причастия I

Причастие I может выполнять в предложении следующие функции:

1. Определение к существительному. Причастие находится перед определяемым словом (например, существительным). В этой функции употребляется только форма Indefinite  Active, соответствуя русскому причастию настоящего времени.

Например: I like to see smiling faces.

Мне нравится видеть улыбающиеся лица.

 

2. Обособленное определение. Причастие находится после определяемого слова (например, существительного), часто     состоит из нескольких слов, может быть придаточным определительным оборотом. В этой функции могут употребляться различные формы Причастия I.

Например:                 Indefinite Active

The men building our house are my friends.

Люди, строящие наш дом, это мои друзья.

 

             Indefinite Passive

The house being built here is a new school.

Дом, строящийся здесь, это новая школа.