Міністерство освіти і науки україни

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до написання кваліфікаційної роботи

студентами освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр»

напряму підготовки

6.030201 «Міжнародні відносини»

 

 

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ «ЛЬВІВСЬКА ПОЛІТЕХНІКА»

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

до написання кваліфікаційної роботи

студентами освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр»

напряму підготовки 6.030201

«Міжнародні відносини»

 

 

	Затверджено на засіданні кафедри політології та міжнародних відносин Протокол № __ від ___ _______ 2016 р.

 

 

Львів – 2016

Методичні вказівки до написання кваліфікаційної роботи студентами освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» напряму підготовки 6.030201 «Міжнародні відносини» / Укл.: Дорош Л. О., Івасечко О. Я., Ільницька У. В., Мукан Н. В., Турчин Я. Б. – Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2016. – 54 с.

Укладачі:	Дорош Л. О., к. політ. н., доц., Івасечко О. Я., к. політ. н., доц., Ільницька У.В., к. політ. н., доц., Мукан Н. В., д. пед. н., проф., Турчин Я. Б., д. політ. н., проф.
Відповідальна за випуск:	Дорош Л. О., к. політ. н., доц.
Рецензент:	Луцишин Г.І., д. політ. н., проф.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Методичні рекомендації до бакалаврської кваліфікаційної роботи студентів напряму «Міжнародні відносини» розроблені на основі Закону України «Про вищу освіту», Положення про освітньо-кваліфікаційні рівні (ступеневу освіту), затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 20 січня 1998 року № 65, Положення про організацію навчального процесу у вищих навчальних закладах, затвердженого наказом Міністерством освіти і науки України від 2 червня 1993 року №161, ГСВО з підготовки бакалаврів за напрямом 6.030201 «Міжнародні відносини», відповідних розпорядчих, нормативних документів і методичних рекомендацій Національного університету «Львівська політехніка», зокрема Положення про організацію та проведення державної атестації студентів, та навчально-методичної літератури з цих питань.

 

1.1. Освітньо-кваліфікаційні рівні

Національний університет «Львівська політехніка» готує фахівців з вищою освітою за освітньо-кваліфікаційними рівнями: бакалавр, спеціаліст та магістр.

Під освітньо-кваліфікаційним рівнем вищої освіти розуміється характеристика вищої освіти за ознаками рівня сформованості якостей людини, що забезпечують її здатність виконувати відповідні фахові обов’язки певного кваліфікаційного рівня.

Бакалавр – це освітньо-кваліфікаційний рівень вищої освіти особи, яка на основі повної загальної середньої освіти або (та) освітньо-кваліфікаційного рівня молодший спеціаліст здобула базову вищу освіту, фундаментальні та спеціальні уміння та знання щодо узагальненого об’єкта праці (діяльності), достатні для виконання завдання та обов’язків (робіт) певного рівня професійної діяльності, передбачених для первинних посад у певному виді професійної діяльності.

Бакалавр з міжнародних відносин – це освітньо-кваліфікаційний рівень фахівця, який здобув поглиблені спеціальні знання та вміння інноваційного характеру, має певний досвід їх застосування та продукування нових знань для виконання проблемних професійних завдань у сфері міжнародних відносин та зовнішньої політики.

ТЕХНІЧНЕ ОФОРМЛЕННЯ РУКОПИСУ

Загальні вимоги

Технічне оформлення письмової роботи повинно відповідати вимогам, які висувають до рукописів наукових праць при підготовці їх до друку. Текст бакалаврської роботи має бути набраний на комп’ютері й розташований на стандартному папері формату А-4 (210´297 мм); сторінки мають поля: ліве – не менше 30 мм, верхнє і нижнє – не менше 20 мм, праве – не менше 10 мм. На сторінці – 28-30 рядків по 37-36 знаків у кожному (враховуючи пробіли між словами); відстань між рядками – 1,5 інтервали, підрядкові посилання і примітки – один інтервал. Шрифт текстового редактора World Times New Roman, розмір 14. Шрифт друку повинен бути чітким, чорного кольору. Вирівнювання тексту по ширині сторінки.

Текст іноземною мовою повністю набирають за допомогою спеціальних шрифтів. 

Друкарські помилки, описки чи графічні нечіткості, виявлені у процесі оформлення роботи, можна виправляти охайним підчищенням чи за допомогою коректора і нанесенням на тому ж місці або між рядками виправленого тексту (фрагменту малюнка) тим самим кольором, яким написаний текст.

У змісті вказуються номери початкових сторінок усіх розділів, підрозділів та пунктів, їхні заголовки.

Перелік умовних позначень надається у вигляді окремого списку, який розміщують після змісту. Перелік слід друкувати у дві колонки, у лівій за абеткою наводять скорочення, у правій – детальне розшифрування.

Нумерація. Сторінки нумерують арабськими цифрами без будь яких знаків у правому верхньому куті аркуша без крапки за єдиною системою: від першої до останньої без пропусків і повторів (включно з ілюстраціями й додатками). Першою сторінкою є титульна, на ній цифру “1” не ставлять (оформлення титульної сторінки – див. Додаток 1). Після титульної сторінки йде окрема сторінка зі завданням (Додаток 2), далі – зі змістом роботи (див. Додаток 3). На титульному аркуші, аркушах та аркуші змісту номер сторінки не ставиться. Нумерація сторінок проставляється, починаючи зі «Вступу».

На титульному аркуші зазначають повну назву міністерства, вищого навчального закладу, випускової кафедри; тему роботи; дані про студента, наукового керівника та рецензента, місто та рік подання бакалаврської кваліфікаційної роботи до захисту. Скорочення у назвах міністерства, вищого навчального закладу та теми кваліфікаційної роботи не допускаються.

Кожну структурну частину роботи необхідно розпочинати з нової сторінки. Заголовки структурних частин роботи “АНОТАЦІЯ”, “ЗМІСТ”, “ВСТУП”, “РОЗДІЛ”, “ВИСНОВКИ”, “СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ І ЛІТЕРАТУРИ”, “ДОДАТКИ” друкують великими літерами по центру сторінки. Крапка у кінці заголовка не ставиться. Назви структурних частин відокремлюють від подальшого тексту знизу двома-трьома міжрядковим інтервалами. У випадку виокремлення в роботі підрозділів кожний наступний підрозділ (для тих випадків, коли кінець одного і початок другого підрозділу розташовується на одній сторінці) продовжують із невеликим відступом на тій же сторінці (три міжрядкові інтервали). Але кожний параграф обов’язково повинен мати назву (заголовок), вказану у змісті.

Текст основної частини роботи поділяють на розділи та підрозділи (наприклад, РОЗДІЛ 1, підрозділ 1.1.). Кожний розділ починають з нової сторінки. Номер розділу ставиться після слова “РОЗДІЛ”, без крапки (наприклад, РОЗДІЛ 1) та з нового рядка друкують заголовок розділу великими літерами.

Якщо один розділ поділяється на підрозділи та пункти, то інші повинні також поділятись. Підрозділи нумеруються у межах розділу. Номер підрозділу складається із номера розділу та свого порядкового номера, розділених крапкою. Наприкінці номера підрозділу ставиться крапка, наприклад “2.1.” (перший підрозділ другого розділу), за якою у тому ж рядку зазначають заголовок підрозділу. Заголовки підрозділів друкують маленькими літерами (крім першої великої) з абзацного відступу жирним шрифтом. Наприкінці заголовка крапки не ставлять.

Підрозділи роботи інколи можуть містити пункти, наприклад, “1.1.1.”. Пункти нумеруються арабськими цифрами у межах кожного підрозділу. Номер пункту має складатися із номера розділу, підрозділу і пункту (свого порядкового номера), розділених крапками. У кінці номера пункту також ставиться крапка, наприклад, “2.1.3.” (третій пункт першого підрозділу другого розділу). Потім у тому ж рядку йде заголовок пункту, який друкують маленькими літерами (крім першої великої) з абзацного відступу жирним шрифтом і в кінці ставиться крапка (Додаток 3а, 3б).

Якщо заголовок розділу, підрозділу, пункту складається з двох чи більше речень, то їх розділяють крапкою. Заголовки чи слова у них не підкреслюються і слова при переносах не розриваються.

Складові кваліфікаційної роботи «ЗМІСТ», «ПЕРЕЛІК УМОВНИХ ПОЗНАЧЕНЬ», «ВСТУП», «ВИСНОВКИ», «СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ» не нумерують.

Підготовлений текст брошурують (довільним способом) і оправляють у палітурки. У такому вигляді бакалаврську роботу подають на кафедру.

Загальний обсяг бакалаврської роботи становить близько 50-60 сторінок (відповідно до технічного оформлення сторінки формату А-4) (до списку літератури). Обсяги списку використаних джерел і літератури, а також додатків не враховують до обсягу кваліфікаційної роботи. Допускаються відхилення в межах ±10%.

 

4.2. Оформлення ілюстрацій (рисунків)

Ілюстрації (фотографії, схеми, креслення, графіки тощо) називаються рисунками, які нумеруються послідовно у межах розділу арабськими цифрами, за винятком ілюстрацій, поданих у додатках. Якщо рисунків більш ніж один, то номер рисунка має складатися із номера розділу і порядкового номера рисунка, розділених крапкою, наприклад “Рис. 1.2.” (другий рисунок першого розділу). Номер, назва рисунку та пояснювальні підписи розміщують послідовно під ілюстрацією, відокремлюючи крапкою по середині сторінки.

При посиланні на рисунок перший раз необхідно зазначати, наприклад: (рис. 1.2.). Подальші посилання на рисунки виконуються разом із скороченим словом “дивись”, наприклад: (див. рис. 1.2.). Рисунки необхідно наводити одразу після посилання на них у тексті вперше. Якщо на сторінці немає місця, то їх необхідно розташувати на наступній сторінці у зручній для ознайомлення формі, тобто так, щоб для ознайомлення з рисунком достатньо було повернути аркуш за годинниковою стрілкою.

Ілюстрації, розміщені на окремих сторінках роботи, включають до загальної нумерації сторінок. Ілюстрації, розміри яких більше формату А4, рекомендується розміщувати у додатках.

 

Оформлення таблиць

Цифровий матеріал, як правило, оформлюють у вигляді таблиць. Таблиці у роботі нумеруються послідовно (за винятком таблиць, поданих у додатках) в межах розділу. У правому верхньому куті пишеться слово “Таблиця” із зазначенням її номера. Номер таблиці складається із номера розділу і порядкового номера таблиці, розділених крапкою, наприклад: Таблиця 1.2. (друга таблиця першого розділу).

Назву таблиці друкують жирним шрифтом малими літерами (крім першої великої) і розміщують над таблицею по центру під словом “Таблиця 1.2.”, яке розміщують справа. Назва має бути стислою і відображати зміст таблиці (Додаток 3в).

На всі таблиці мають бути посилання в тексті. При посиланні на таблицю вперше вказують її повний номер, а слово “Таблиця” пишуть у скороченому вигляді, наприклад: (у табл. 1.2.). У повторних посиланнях на таблиці скорочено пишуть слово «дивись», наприклад: (див. табл. 3.2.).

Таблиці потрібно розташовувати після першої згадки їх у тексті. Якщо на сторінці немає місця, то їх необхідно розташувати на наступній сторінці у зручній для ознайомлення формі, тобто так, щоб для ознайомлення з таблицею достатньо було повернути аркуш за годинниковою стрілкою.

При переносі таблиці на наступну сторінку нумерацію колонок необхідно повторити, а над таблицею розмістити слова «Продовження таблиці 1.2.» із зазначенням її номера, наприклад: Продовження таблиці 1.2.

Таблицю з великою кількістю рядків можна переносити на інший аркуш, при цьому назву вміщують тільки над її першою частиною. Таблицю з великою кількістю граф можна ділити на частини і розміщувати одну частину під іншою у межах однієї сторінки.

Заголовки граф таблиці пишуться з великої букви, підзаголовки граф – з малої, якщо вони складають одне речення із заголовком, і з великої, якщо вони мають самостійне значення. Висота рядків повинна бути не меншою, ніж шрифт розміром 12. Якщо цифрові дані у рядку таблиці не наводяться, то у ньому ставиться прочерк.

Допускається розміщення великих за обсягом таблиць у додатках.

Оформлення формул

Формули в роботі (якщо їх більше одної) нумерують у межах розділу. Номер формули складається з номера розділу і порядкового номера формули у розділі, між якими ставиться крапка. Номер формули зазначають у крайньому правовому положенні на рівні відповідної формули (якщо формула велика, то на рівні нижнього рядка формули, до якої він відноситься) в круглих дужках, наприклад (2.2) (друга формула другого розділу).

Пояснення позначень символів чи числових коефіцієнтів наводиться безпосередньо під формулою у тій послідовності, у якій вони подані у формулі. Пояснення подається з нового рядка, починаючи зі слова “де”, двокрапка після якого не ставиться. Значення кожного символу чи числового коефіцієнта подається з нового рядка. Розмірність одного і того ж параметра у межах роботи має бути однаковою. При посиланні у тексті на формулу, необхідно подати її повний номер у дужках, наприклад: у формулі (1.2.). Кожна формула відокремлюється від тексту одним вільним рядком.

Оформлення приміток

Якщо у тексті є необхідність у примітках, в яких вказують довідкові чи пояснювальні дані, то пишеться слово «Примітка» чи «Примітки». Якщо приміток на одному аркуші в одному пункті чи підпункті декілька, то після слова «Примітки» ставиться двокрапку і примітки нумеруються. Якщо є одна примітка, то її не нумерують і після слова «Примітка» ставиться крапка.

Оформлення посилань

У роботі часто робляться посилання на джерела, матеріали чи окремі результати, які використовуються при розробці проблеми, задачі, розгляді питання та ін. Такі посилання дають змогу відшукати документи і перевірити достовірність відомостей про цитування документа, дають необхідну інформацію щодо цього документа, забезпечують можливість з’ясувати його зміст, мову тексту, обсяг.

Цитати можуть бути з кількох речень, а можуть «вихоплювати» фрагмент фрази чи навіть одне-два слова. Їх обов’язково беруть в лапки й супроводжують посиланням на джерело. Вилучення певних фрагментів, яке дозволяє уникнути довгого цитування, позначають трикрапкою. Водночас, слід пам’ятати, що науковий етикет вимагає точно відтворювати цитований текст у кваліфікаційній роботі, оскільки найменше скорочення може спотворити зміст, викладений автором. Якщо авторові потрібно «втрутитися» в цитату – щось пояснити чи додати – тоді використовують квадратні дужки. Якщо джерело процитовано не за публікацією чи рукописом, а за працею попередника, це також обов’язково зазначають у примітці: Цит. за: (далі йде назва праці, звідки запозичено цитату).

Переказуючи своїми словами чиюсь думку, необхідно у тексті зазначити, кому вона належить, а в примітці вказати назву й сторінку відповідної праці. Не слід зловживати надто довгими цитатами: таке цитування безпомилково вказує на невміння передавати чужі думки власними словами. Перефразовуючи, узагальнюючи чи цитуючи праці інших дослідників, автор передусім повинен висловити власну позицію.

Посилатись слід на останні видання публікацій. На більш ранні видання можна посилатись у тих випадках, коли в них наявний матеріал, який не включено до останнього видання.

Якщо використовуються відомості із джерел документальної інформації чи з великою кількістю сторінок, то у посиланні необхідно точно вказати номери сторінок, ілюстрацій, таблиць, формул з джерела, на яке дається посилання.

Посилання в тексті на джерела наводять у квадратних дужках із зазначенням джерела та сторінки. Перша цифра у квадратних дужках відповідає номеру джерела у списку використаних джерел, друга – номеру сторінки (наприклад, [32, с. 85]).

 

Оформлення додатків

Додатки оформляються як продовження роботи на наступних її сторінках, розміщуючи їх у порядку появи посилань у тексті роботи. Кожний додаток починається з нової сторінки.

З правого боку рядка малими літерами з першої великої друкується слово «Додаток» (без знака №) і велика літера, що позначає додаток. Наприклад: «Додаток Б». Додатки позначаються великими літерами української абетки, за винятком Ґ, Є, І, Ї, Й, О, Ч, Ь.

Додаток повинен мати заголовок, надрукований угорі малими літерами з першої великої по середині сторінки.

Текст кожного додатка, може бути поділений на розділи й підрозділи, які нумерують у межах кожного додатка. Якщо зміст додатка не вміщується на одну сторінку, то на наступній сторінці у верхньому правому куті зазначається «Продовження додатку...».

Ілюстрації, таблиці і формули у додатках нумеруються у межах кожного додатка, наприклад: рис. А.1.2. – другий рисунок першого розділу додатка А; формула (В.1) – перша формула додатка В.

При оформленні додатків окремою частиною (книгою) на її титульному аркуші під назвою роботи друкують великими буквами слово «ДОДАТКИ».

 

Оформлення презентації

Залежно від теми бакалаврської кваліфікаційної роботи презентація повинна містити основні тези,з якими студент повинен виступити при захисті своєї роботи, а також графіки, діаграми, які містяться у роботі та інше.

 

РЕЦЕНЗУВАННЯ РОБОТИ

Рецензування роботи здійснюється шляхом отримання двох документів:

· відгуку від керівника роботи;

· рецензії на роботу.

Після отримання відгуку від керівника автор роботи не пізніше, ніж за тиждень перед захистом зобов’язаний подати роботу у готовому вигляді (переплетено у твердій обкладинці та підписано студентом і керівником відповідно на титульному аркуші та на завданні) завідувачу кафедри для підпису і надсилання на рецензію (бланк-скерування на рецензію подано у додатку 8). Завідувач кафедри вирішує питання про надсилання даної роботи на рецензію.

Рецензія пишеться рецензентом на заготовленій формі (додаток 7), яку автор роботи отримує у секретаря екзаменаційної комісії (ЕК), передає рецензенту разом з роботою та скеруванням на рецензію.

У рецензії критично оцінюється прийняте автором рішення, звертається увага як на змістову сторону роботи, так і на грамотність, чіткість, послідовність, аргументованість викладення матеріалу, повноту виконання завдань.

Рецензент повинен охарактеризувати:

· відповідність роботи темі та завданням;

· новизну та актуальність роботи;

· кожен розділ роботи, ступінь використання випускником наукових методів дослідження;

· обґрунтованість висновків і пропозицій;

· вміння студента чітко, грамотно й аргументовано викладати матеріал, правильно оформлювати його;

· реальність роботи, можливість впровадження одержаних результатів;

· позитивні та негативні сторони роботи.

У висновку рецензент дає загальну оцінку роботи, відзначає позитивні, оригінальні та вдалі рішення і оцінює у чотирибальній системі: «відмінно», «добре», «задовільно», «незадовільно». Рецензія повинна містити загальний висновок щодо рекомендацій до захисту (рекомендовано або не рекомендовано) у екзаменаційній комісії

Негативна рецензія не є достатньою підставою для недопущення роботи до захисту.

Для рецензування робіт кафедрою та інститутом добираються особи, які працюють або мають науковий ступінь у цьому напрямі. Рецензентами не можуть виступати особи, які працюють на основній роботі чи за сумісництвом у Національному університеті «Львівська політехніка». 

Список рецензентів за поданням директорів інститутів затверджується наказом Ректора.

ВИСНОВКИ – 3 ст.

CONCLUSIONS – 3 p.

 

На засідання ЕК студент доповідає за основними положеннями кваліфікаційної роботи іноземною мовою. Ця доповідь, за потреби, супроводжується перекладом на українську мову консультантом з іноземної мови. Обговорення доповіді студента, запитання та відповіді на них можуть здійснюватись як українською, так і іноземною мовами.

У протоколі засідання ЕК зазначається, якою мовою відбувся захист кваліфікаційної роботи.

ДОДАТОК 1

 

ДОДАТОК 1а

ДОДАТОК 2

ЗАВДАННЯ

на кваліфікаційну роботу (проект) студента групи_____ ОКР_________

_____________________________________________________________

(прізвище, ім’я, по батькові)

1. Тема роботи _______________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

________________________________________________________________

затверджена наказом по університету від “___” _______ р. № __________

2. Термін подання студентом завершеної роботи  _____________________

                                                               (офіційна дата початку державної атестації)

3. Вихідні дані для роботи _____________________________________

________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 (літературні джерела, законодавчі та нормативно-правові акти, використані при виконанні роботи)

4. Зміст розрахунково-пояснювальної записки (перелік питань, які належить розробити)________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(стисло подаються основні пункти змісту роботи)

5. Перелік графічного матеріалу________________________________

________________________________________________________________

6. Перелік програмних продуктів, які належить використати в процесі розроблення роботи_________________________________________________

_______________________________________________________________

________________________________________________________________

(ЗВОРОТНЯ СТОРОНА БЛАНКУ ЗАВДАННЯ)

7. Консультування роботи, із зазначенням розділів роботи

Розділ	Консультант	Завдання видав		Завдання прийняв
		підпис	дата	підпис	дата

 

8. Дата видачі завдання “___” ____________ р.

(необхідно вказати офіційну дату початку терміну виконання бакалаврської роботи згідно з навчальним планом)

Керівник роботи_________________________________________________

                                                                           (підпис)

Завдання прийняв до виконання ____________________________________

                                                                        (підпис студента)

Календарний план

№ з/п	Назви етапів виконання роботи (зразок заповнення)	Термін виконання етапів роботи (у нижченаведених графах студенту необхідно умовно “розділити” термін виконання бакалаврської роботи за видами робіт – щодо етапів виконання роботи, починаючи з офіційної дати початку виконання)	Примітка
1	Огляд літературних джерел за темою		Виконано
2	Оцінювання законодавчих та нормативно-правових актів за темою		Виконано
3	Аналізування проблем (особливостей); розроблення рекомендацій за темою		Виконано
4.	Оформлення роботи		Виконано

Студент________________________

                                 (підпис)

Керівник роботи _________________

                                       (підпис)

ДОДАТОК 3

 

ЗМІСТ

ВСТУП

РОЗДІЛ 1. НАЗВА

1.1. Назва

1.2. Назва

РОЗДІЛ 2. НАЗВА

2.1. Назва

2.2. Назва

РОЗДІЛ 3. НАЗВА

3.1. Назва

3.2. Назва

ВИСНОВКИ

ДОДАТКИ

ДОДАТОК 3а

ДОДАТОК 3б

ПРИКЛАД ОФОРМЛЕННЯ

ДОДАТОК Зв

ПРИКЛАД ОФОРМЛЕННЯ ТАБЛИЦІ

 

Таблиця 1.2.

ДОДАТОК 4

Книги: Один автор