Жанры научно-технического стиля

Став популярным, научно-технический стиль дал развитие новым жанрам.

К жанрам научно-технического стиля относятся:

- научная статья (scientific article)  – законченное авторское произведение, описывающее результаты оригинального научного исследования (первичная научная статья) или посвященная рассмотрению ранее опубликованных научных статей, связанных общей темой (обзорная научная статья);

- монография (monograph) – научный труд в виде книги с углубленным изучением одной темы или нескольких тесно связанных между собой тем;

-   учебник (textbook) – книга, содержащая систематическое изложение знаний в определенной области и используемая как в системе образования, на различных ее уровнях, так и для самостоятельного обучения;

- патентное описание (patent description) – документ, имеющий строгую структуру и представляющий собой четкое и подробное описание научного открытия; по патентному описанию определяются пределы прав на открытие (изобретение) патентовладельца; 

- каталог (catalogue)  – список информации об объектах, составленный с целью облегчения поиска этих объектов по какому-либо признаку (например, каталог медицинской техники)

- справочник (reference book / manual) – издание практического назначения, с коротким изложением сведений в систематической форме, в расчете на выборочное чтение, чтобы можно было быстро и легко навести справки по интересующей теме;

- инструкция (instruction)  – документ, содержащий правила, указания или руководства, устанавливающие порядок и способ выполнения или осуществления чего-либо (например, инструкция по использованию электронного медицинского термометра)

 

Среди жанров, построенных на структурировании научного материала и его кратком изложении, выделяются следующие: реферат, аннотация, обзорная статья и рецензия. Рассмотрим каждый из жанров более подробно.

                                                     РЕФЕРАТ

Реферат (summary) – краткое изложение содержания документа или его части, включающее основные фактические сведения и выводы, необходимые для первоначального ознакомления с документом и определения целесообразности обращения к нему;

В зависимости от реферируемого материала рефераты можно разделить на

1) информативные (рефераты-конспекты) – содержат в обобщенном виде все основные положения первичного документа, иллюстрирующий материал, важнейшую аргументацию, сведения о методике исследования и т.д.

2 ) индикативные (указательные, или рефераты-резюме) – содержат не все, а лишь те основные положения, которые тесно связаны с темой реферируемого документа; все второстепенное опускается.

По количеству первичных реферируемых документов рефераты подразделяются на монографические (составленные по одному документу) и обзорные (составленные по нескольким документам на одну тему). Тем не менее, всем разновидностям рефератов присуща общая структура.

 

Структура реферата

Реферат любого вида состоит из двух частей:

1) библиографическое описание, которое дает исходную информацию о первичном документе. Как правило, заглавие документа, содержащееся в библиографическом описании, служит заглавием реферата;

2 ) текст реферата, который включает наиболее существенную, проблемную информацию документа-источника.

Текст реферата включает следующие сведения:

1) тему, проблему, предмет, цели и содержание первичного документа;

2) методы исследования (особенно новые)

3) методы исследования;

4)выводы автора (оценки, предположения, принятые или опровергнутые гипотезы);

5)пути практического применения результатов работы.

 

При необходимости приводятся сведения об авторе, его трудах, таблицы, схемы, чертежи, формулы, графики и т.п.

Композиционно текст реферата может состоять из вступления (вводной части), основной части (описания) и заключения.

 

Модель текста реферата может быть следующей:

1) вводная чать реферата:

 В статье «…», помещенной в журнале «…» №… за … год, рассматриваются вопросы (проблемы, пути, методы) … Автор статьи – известный ученый… Статья называется (носит название…, под названием…, озаглавлена…, под заголовком…), опубликована в «…».

Тема статьи - … (статья на тему, статья посвящена теме (проблеме, вопросу). Статья представляет собой обобщение (изложение, описание, анализ, обзор). В статье речь идет …(о чем?), говорится (о чем?), рассматривается (что?), дается оценка (чему? чего?), анализ (чего?), изложение (чего?).

Сущность проблемы сводится… (к чему?), заключается (в чем?), состоит (в чем?).

2) основная часть:

Статья делится на …части (-ей) (состоит из … частей), начинается (с чего?), заканчивается (чем?)…

Во введении формулируется … (что?), дается определение … (чего?)

В начале статьи определяются (излагаются) цель (цели, задачи) …

Далее дается общая характеристика проблемы (глав, частей), исследования, статьи…

В статье автор ставит (затрагивает, освещает) следующие проблемы (останавливается (на чем?), касается (чего?)…)

В основной части излагается (что?), приводится аргументация (в пользу чего? против чего?), дается обобщение (чего?), научное описание (чего?)…

В статье также затронуты такие вопросы как…

Автор приводит (ссылается на) пример (-ы) (факты, цифры, данные), подтверждающие, иллюстрирующие его положения…

В статье приводится, дается…

3) заключение:

Автор приходит к выводу (заключению), что… (подводит нас к…, делает вывод, подводит итог)…

В конце статьи приводятся итоги (чего?)…

Сущность вышеизложенного сводится к (следующему)…

 

Требования, предъявляемые к составлению реферата:

1) объективность, точность изложения; полемика с автором и оценки референта могут быть даны в специальных «Примечаниях референта»;

2) полнота (изложение всех существенных положений);

3) использование единой терминологии и сокращений;

4) простой, ясный язык (но нельзя использовать лексику, относящуюся к разговорному стилю);

5) логичная композиция реферата;

6) объем реферата определяется содержанием первичного документа; средний объем: 500 печатных знаков для заметок и кратких статей, 1000 печатных знаков – для большинства статей, патентов, 2500-12000 печатных знаков – для документов большого объема.