ШАХОВСКОЙ, Александр Александрович

 

(1777—1846), князь, драматург

 

Да на чужой манер хлеб русский не родится.

 

«Сатиры», I (1807; опубл. 1808)

Шаховской А. А. Комедии. – Л., 1961, с. 78

 

ШВАРЦ, Евгений Львович

 

(1896—1958), драматург

Шварц Е. Клад; Снежная королева… – Л., 1982.

 

Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи.

 

«Голый король» (1934), дейст. I

Шварц, с. 60

 

Я старик честный, старик прямой. Позвольте мне сказать вам прямо, грубо, по-стариковски: вы великий человек, государь!

 

«Голый король», II

Шварц, с. 87

 

Единственный способ избавиться от драконов – это иметь своего собственного.

 

«Дракон» (1943—1944), дейст. I

Шварц, с. 252

 

Я – чайник, заварите меня!

 

«Дракон», I

Шварц, с. 260

 

«Меня так учили». – «Всех учили. Но зачем же ты оказался первым учеником, скотина этакая?»

 

«Дракон», III

Шварц, с. 307

 

В каждом из них придется убить дракона.

 

«Дракон», III

Шварц, с. 309

«Убить дракона«– телефильм по мотивам пьесы Шварца (сцен. Г. И. Горина, реж. М. А. Захаров, 1989).

 

Ухожу, к черту, к дьяволу, в монастырь!

 

«Золушка», кинокомедия (1947), сцен. Шварца, реж. Н. И. Кошеверова, М. Г. Шапиро

Шварц, с. 519

 

Жалко – королевство маловато, разгуляться негде!

 

«Золушка»

Шварц, с. 517

 

* Я не волшебник. Я еще только учусь.

 

«Золушка»

Шварц, с. 519

Точная цитата: «Я не волшебник. Я только учусь».

 

Обыкновенное чудо.

 

Загл. пьесы (1954)

 

* Ровно в полночь <…> приходите к амбару, не пожалеете. <…> Вы привлекательны, я чертовски привлекателен – чего же время терять?

 

«Обыкновенное чудо», дейст. I

В таком виде цитата известна по телефильму «Обыкновенное чудо» (1978), сцен. Г. И. Горина, реж. М. А. Захаров. В пьесе Шварца: «Ровно в полночь <…> приходите к амбару. <…> Вы привлекательны, я привлекателен – чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете». Ё Шварц, с. 375.

 

«Вы сумасшедший?» – «Что вы, напротив! Я так нормален, что сам удивляюсь».

 

«Обыкновенное чудо», I

Шварц, с. 375

 

Предупреждать надо!

 

«Обыкновенное чудо», I

Шварц, с. 376

 

Крибле-крабле-бумс.

 

«Снежная королева», дейст. III

Шварц, с. 151

Этого заклинания Сказочника нет в сказке Х. К. Андерсена «Снежная королева».

 

Детей надо баловать – тогда из них вырастают настоящие разбойники.

 

«Снежная королева», III

Шварц, с. 158

 

Тень, знай свое место.

 

«Тень» (1940), дейст. III

Шварц, с. 227

 

ШЕБУЕВ, Николай Георгиевич

 

(1874—1937), литератор

 

В политике – вне партий. В литературе – вне кружков. В искусстве – вне направлений.

 

Девиз журнала «Весна: Орган независимых писателей и художников» (издавался Шебуевым с 1908 г. в Петербурге).

 

ШЕВЫРЕВ, Степан Петрович

 

(1806—1864),

критик, историк литературы, поэт

 

Что в море купаться, то Данта читать.

 

«Чтение Данта» (1830; опубл. 1831)

Поэты 1820—1830-х, 2:194

 

Дождь с воплем, ветром, громом согласился,

И страшный мир гармоньей оглушился.

 

Отрывок из седьмой песни «Освобожденного Иерусалима» Торквато Тассо (1830; опубл. 1831)

Поэты 1820—1830-х, 2:198

 

* Поэзия мысли.

 

«Стихотворения Владимира Бенедиктова» (1835)

«…Есть еще другая сторона в поэзии <…>. Это мир мысли <…>. Период форм <…> уже кончился в нашей литературе <…>: пора наступить другому периоду, периоду мысли!» Ё «Московский наблюдатель», 1835, ч. 3, кн. 11, с. 442.

 

ШИШКОВ, Александр Ардалионович

 

(1799—1832)

 

И обновленная Россия / Надела с выпушкой штаны.

 

«Когда мятежные народы…», эпиграмма на Александра I (1825; опубл. 1861)

Русская эпиграмма. – Л., 1988, с. 314

 

ШИШКОВ, Александр Семенович

 

(1754—1841), государственный деятель, писатель

 

О старом и новом слоге.

 

«Рассуждение о старом и новом слоге российского языка» (1803)

 

ШКЛОВСКИЙ, Виктор Борисович

 

(1893—1984), литературовед, писатель

 

Гамбургский счет.

 

Загл. книги (1928)

В предисловии Шкловский писал, что выражение «по гамбургскому счету» услышано им от бывшего циркового борца. Борцы будто бы съезжались в Гамбург и проводили закрытый турнир для выяснения истинной силы каждого. Но, по-видимому, «гамбургский счет» – собственное выражение Шкловского.

По предположению Л. И. Скворцова, отсюда возникло выражение «по большому счету», впервые зафиксированное в романе В. Каверина «Исполнение желаний» (1935). Ё «Вопросы культуры речи», 1965, вып. 6, с. 129—131.

 

Искусство как прием.

 

Загл. статьи (1917)

 

Искусство есть способ пережить деланье вещи, а сделанное в искусстве не важно.

 

«Искусство как прием»

Шкловский В. Б. О теории прозы. – М., 1983, с. 15

 

Прием остранения (остраннения).

 

«Искусство как прием»

Шкловский В. Б. О теории прозы. – М., 1983, с. 15

«Прием остранения у Л. Н. Толстого состоит в том, что он не называет вещь ее именем, а описывает ее, как в первый раз виденную…»

Затем в кн. «“Тристрам Шенди” Стерна и теория романа». Ё Пг., 1921, с. 35.

Отсюда у Б. Брехта: «эффект остранения» или «очуждения».

 

Наследование при смене литературных школ идет не от отца к сыну, а от дяди к племяннику.

 

«Литература вне “сюжета”» (1925)

Шкловский В. Б. О теории прозы. – М.; Л., 1925, с. 163

 

Письма не о любви.

 

Загл. книги: «Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза» (1923)

 

…Обнажение приема. Художественная форма дается вне всякой мотивировки, как таковая.

 

«“Тристрам Шенди” Стерна и теория романа» (1921)

Отд. изд. – Пг., 1921, с. 3

 

** Это факт вашей биографии.

 

По разъяснению Шкловского, «это я пустил. Кажется, в споре с Полонским [В. П. Полонский (1886—1932), критик]. Выражение это обозначало тогда: ваше решение и ваше мнение имеет значение только для вас самого – вы не авторитетны». Ё «Вопросы культуры речи», 1965, вып. 6, с. 131.