Письмо как система коммуникации при помощи графических знаков. Основные этапы истории развития письма. Типы современного письма. Фонетическое письмо и его разновидности.

 

Письмо - это система взаимной коммуникации людей при помощи условно применимых зримых знаков.

Алфавит - совокупность расположенных в определенном порядке графических знаков, сложившаяся в определенный исторический период и используемая для фиксации и передачи на письме данного языка или языков.

Буква - графический знак, который сам по себе или в сочетании с другими знаками используется для обозначения на письме фонем, их основных вариантов.

Графема - минимальная единица графической системы языка (системы письма), обладающая тем или иным лингвисти­че­ским содержанием.

 

Письмо сравнительно со звуковой речью является дополнительным средством общения. Возникновение и существование письма как особого средства общения имело и имеет огромное значение: письмо помогло людям преодолеть пространство и время, сохранило и сохраняет человеческий опыт, передавая его от поколения к поколению, от народа к народу. Благодаря письму каждый человек может опираться на опыт человечества, используя и умножая его. Являясь дополнительным средством общения к устному речевому общению, письмо в различных формах в разные эпохи по-разному соотносилось со звуковым языком. Современные виды письма возникли в результате неоднократных поисков и длительного совершенствования созданного. Первоначальными средствами удержания в памяти были предметы природы, некоторые из которых впоследствии начинают выступать как символы (нечто, указывающее на понятие по ассоциации). Передача графическими средствами языка с его грамматикой и фонетикой – очень поздний этап развития письма.

 

Этапы развития письма.

Предметное письмо → пиктография → идеография → фонография → буквенно-звуковое письмо

1. Предметное письмо было основано на способности предметов символизировать понятия. Это наглядно представлено в таких видах индейского письма как вампум и кипу:
1. вампум: раковинные бусы алгонкинских и ирокезских племён, они использовались как меновые единицы и как предметные записи; особенно важна символика цвета: белый – мир, здоровье, благополучие; чёрный – смерть вождя; красный – война; пояса или перевязи были своеобразной летописью, договором и верительной грамотой;
2. кипу: узелковое письмо инков; каждый кипу состоит из основного шнура и узелков, каждый из которых – заметка на память об административных и хозяйственных распоряжениях; специально изготовленные шнуры и бусы выступали как зрительные средства общения; более условный характер: зарубки на бирках, татуировка, родовые и племенные знаки и т.д.

Предметная символика была предысторией письма.

 

1. Пиктография: первый исторический тип письма (картинное письмо). Вид письма, в котором предметы, действия, понятия и их связи передаются с помощью зрительных образов, фигур, схем, упрощённых и обобщённых изображений. Пиктограммы, единицы такого письма, выцарапывались, а затем и рисовались на стенах пещер, скалах, камнях, рогах и костях животных и т.д.

Пиктографическое письмо ещё сохраняет связь с живописью, выражая мысль посредством символического осмысления изображения. Следовательно, сохраняется наглядность, зрительный образ. Однако пиктограмма отличается от рисунка тем, что она условна и имеет постоянное значение. Наряду со схематическим изображением конкретных предметов используются и условные знаки, обозначающие отвлечённые понятия. Пиктография сейчас не используется как основной тип письма, но она широко распространена на витринах, рекламах, дорожных знаках и т.п.

Пример: послание семи племён американских индейцев президенту США (январь 1849 г.).

 

1. Идеография: утрачивая зрительный образ и превращаясь в немотивированный знак, пиктограмма становится идеограммой (письменный знак, означающий не слог или букву, а целое слово или корень). Идеография – система письма, в которой вместо букв, соответствующих звукам, используются знаки (символы), выражающие предметы и понятия. Идеография возникает тогда, когда возникают государства, нуждающиеся в письме для управления и учёта государственного и храмового хозяйства, для записей законов и культовых текстов и т.п. Древнейшими идеографическими системами письма являются египетская, шумерская, китайская, ацтекская, майя. Анализ древнейшего идеографического письма показывает, что идеограмма возникла на базе рисунка и пиктограммы, особенно при изображении конкретных понятий. Так, в египетском иероглифическом письме и шумерской клинописи понятие горы – схематическое изображение двух гор, воды – волнистая линия. Наиболее устойчивым и распространённым до сего времени идеографическим письмом является китайское, чему немало способствовала особая история Китая и однослоговой характер китайских слов. Китайское письмо: основные знаки (иероглиф – графема, имеющая вид рисунка какого-либо объекта (люди, животные, предметы). Чаще всего встречается в системах словесно-слогового письма (например, египетское письмо, китайское письмо и др.).) и дополнительные смысловые и фонетические определители (ключи). Сложение иероглифов отражает основной способ словообразования – сложение корней. Идеографический принцип письма получил широкое применение при записи счёта и алгебраических понятий, что привело к созданию цифр и научной символики. Древнейшие цифры появились в Вавилонии и Египте. При возникновении алфавитов цифры обозначались буквами (альфа – 1). Арабские цифры возникли в Индии.

Логограмма обозначает именно слово, а идеограмма понятие, т.е. грубо говоря, может обозначать несколько однокоренных слов

 

1. Фонография: тип письма, который отражает произношение слов (фонетический); в отличие от пиктографии и идеографии буква не имеет предметно-понятийного содержания, она является указанием на звук или слог, который необходимо произнести, чтобы назвать слово или его часть. Фонография подразделяется на два вида:
1. Слоговое письмо – графический знак обозначает слог

индийское письмо деванагари (согласные звуки + а), критское письмо, японское письмо кана, корейское письмо кунмун;

1. Буквенно-звуковое – графический знак обозначает не слово, а отдельный типовой звук - фонему
1. консонантно-звуковое письмо – ранние египетские иероглифы
2. вокализированно-звуковое письмо – древнегреческий русский, английский.

         

Современное письмо использует все приемы, выработанные за многовековую историю письменности.

Пиктография применяется: 1) либо в расчете на неграмотного или малограмотного читателя – это рисунки на вывесках: сапог, примус, калач; или знаки пожарной повинности в деревнях: дощечки с изображением ведра, багра, топора и т. п., прибитые у входа в дом; в букварях, где дети должны сначала «прочитать» картинку, а потом «по буквам» 1; 2) либо когда неизвестен язык читателя, например рисунки уборщицы, официанта и т. п. у кнопок звонков в гостиницах «Интурист»

Идеография (и рисуночная, и иероглифическая) применяется в качестве дорожных знаков (зигзаг как знак поворотов, крест как знак перекрестка, восклицательный знак как знак «осторожно» и т. п.), или знаков черепа и костей на электросети высокого напряжения, или эмблемы медицины в аптеках: змея и чаша с ядом; к идеографии относятся разнообразные условные знаки в картографии и топографии (знаки полезных ископаемых, кружки и точки для обозначения населенных пунктов и т. п.)2.

       К иероглифике относятся цифры, выражающие понятие числа, специальные символы наук, например математические знаки, в качестве которых могут быть и цифры, и буквы, и специальные изображения; химические, шахматные понятия

Основным видом современного письма служит фонематическая фонография, хотя наряду с этим используются и другие её приёмы. Так, в русском письме наряду с нормальным употреблением букв как графических знаков для фонем языка встречается и слоговое употребление графических знаков (я – йа). Такие написания как в НКПросе (в Наркомпросе), в СПБурге (в Санкт-Петербурге), показывают применение консонантного метода письма.