Межкультурное взаимодействие в условиях глобализации

План семинара:

1. Глобализация как феномен современной культуры. Основные понятия и процессы.

2. История и факторы развития глобальной цивилизации.

3. Различные подходы в осмыслении процесса глобализации и ее перспектив.

4. Глобализация и культурная экспансия.

5. Понятие г л окализации. Процессы глокализации в современной России.

6. Идеология и кризис мультикультурализма. Интеркультурализм.

7. Глобализация и проблема миграции в современном мире.

8. Особенности межкультурного взаимодействия в условиях глобализации.

Вопросы для дискуссий и самоконтроля:

1. Роль межкультурной коммуникации в условиях глобализации экономических, политических и культурных контактов.

Рекомендуемая литература:

1. Андрейчук Н.В. Феномен глобализации и проблема культурного разнообразия социума [Электронный ресурс] / Н.В. Андрейчук // Вестник Балтийского университета. – 2010. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-globalizatsii-i-problema-kulturnogo-raznoobraziya-sotsiuma

2. Боголюбова, Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен: учебное пособие / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. – СПб: Издательство «СПбКО», 2009. – 416 с.

3. Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии / пер. с англ. М., 2003.

4. Гей У. Процессы глобализации и наука глобалистика / У. Гей // Век глобализации. – 2008. –  № 1. – С. 23-30.

5. Иноземцев В. Л. Современная глобализация и ее восприятие в мире /  В.Л. Иноземцев // Век глобализации. – 2008. – № 1. – С. 31-44.

6. Куликова Л.В. Коммуникация. Стиль. Интеркультура: прагмалингвистические и культурно-антропологические подходы к межкультурному общению: учебное пособие / Л.В. Куликова; Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский Федеральный университет. – Красноярск: Сибирский федеральный ун-тет, 2011. – 268 с.

7. Межкультурная коммуникация в условиях глобализации: Учебное пособие / Бирюков Н.И. и др. – М.: МГИМО, 2008. – 204 с.

8. Феномен глобализации в контексте диалога культур. М.: Канон+РООИ «Реабилитация», 2010. – 304 с.

9. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций [Электронный ресурс] / С. Хантингтон / пер. с англ. Т. Велимеева, Ю. Новикова. – М: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 603 с. – Режим доступа: http://yanko.lib.ru/books/politologiya/huntington-stolk_civil-a.htm

10. Ходинова О. С. Интеркультурализм как новая стратегия включения мигрантов в европейскую нацию (на примере Франции) // Власть. – 2019. – Том. 27. – № 1. – C. 170-176.

Практические задания на выбор

(с презентацией или в другой «творческой» форме)

Задание 1.

Подготовьте «памятку» для туриста, который собирается впервые посетить

Россию. Она должна включать рекомендации по поведению в различных общественных местах и в ситуациях общения с местными жителями

Задание 2.

Составьте «сборник» русских пословиц и поговорок, в которых нашли отражение этнические авто- и гетеростереотипы (с «расшифровкой» стереотипов)

Задание 3.

Подготовьте сообщение с презентацией по теме «Особенности национального характера...» (народ – по выбору)

Задание 4.

Подготовьте сообщение с презентацией по теме «Особенности национального коммуникативного поведения...» (народ – по выбору)

 

Страны и народы на выбор: Австрия, Австралия, Бразилия, Великобритания, Вьетнам, Испания, Италия, Израиль, Египет, Канада, США, Германия, Республика Корея, КНДР, КНР, Португалия, Таиланд, Турция, Франция, Швеция, Швейцария, Япония и другие.

Вопросы к зачету

«Межкультурное взаимодействие в современном мире»

1. Межкультурная коммуникация и межкультурное взаимодействие: соотношение понятий

2. Культурная идентичность. Дихотомия «свой» - «чужой»

3. Национальный характер и его роль в межкультурном взаимодействии

4. Освоение родной культуры: социализация и инкультурация

5. Понятие и сущность этноцентризма

6. Особенности восприятия «чужой» культуры

7. Предрассудки и стереотипы, их роль в восприятии «чужой» культуры

8. Теория культурных измерений Г. Хофстеде

9. Теория Э. Холла: типы контекста культуры

10. Важнейшие виды и формы межкультурного взаимодействия (аккультурация, культурная диффузия, культурная экспансия, культурный конфликт и др.)

11. Стратегии аккультурации (ассимиляция, маргинализация, сепарация, интеграция) и их особенности

12. Понятие культурного шока, его признаки и пути преодоления

13. Язык и проблема межкультурного взаимодействия

14. Невербальная коммуникация в межкультурном взаимодействии

15. Жесты, позы, движения в межкультурной коммуникации

16. Массовая культура и межкультурная коммуникация

17. Культура конфликтного взаимодействия

18. Феномен толерантности в условиях современного межкультурного взаимодействия

19. Политика мультикультурализма, ее достоинства и недостатки

20. Основные проблемы межкультурного взаимодействия в начале ХХI в. Диалог и столкновение культур в современном мире

СПИСОК  литературы

 

Основная учебная литература:

4. Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: ценностно-смысловое пространство языка: Учебное пособие/ Н.Ф. Алефиренко. – М.: Флинта, 2016. – 360 с.

5. Иконникова С.Н., Большаков В.П. Теория культуры в 2 ч. Часть I: Учебное пособие / С. Н. Иконникова [и др.]; под ред. С. Н. Иконниковой, В. П. Большакова. - М.: Издательство Юрайт, 2018. – 300 с.

6. Крейдлин Г.Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык / Крейдлин Г.Е. – М.: Новое литературное обозрение, 2002.  – 592 с.

7. Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учебное пособие / А.П. Садохин. – М.: КИОРУС, 2014. – 254 с.

8. Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии от 2 ноября 2001 г.

9. Декларация принципов толерантности ЮНЕСКО от 16 ноября 1995 г.

10. Закон Российской Федерации «Основы законодательства Российской Федерации о культуре» от 9 октября 1992 года

11. Конституция Российской Федерации. – М.: ВИТРЭМ, 2001. – 40с.

12. Концепция государственной национальной политики Российской Федерации // Собрание законодательства РФ. – 1996. – № 25. – Ст.3010. – С. 6226

13. Федеральный закон «О национально-культурной автономии» от 17 июня 1996 года № 74-ФЗ // Собрание законодательства РФ. – 1996. – №25. – Ст. 2965.

Дополнительная учебная литература:

14. Амелин В.В. Межкультурные взаимодействия в условиях полиэтнической области: (Пример русских и татар в Оренбуржье) [Электронный ресурс] / В.В. Амелин // Этнопанорама / Администрация Оренбургской области. Комитет по межнациональным отношениям. – Оренбург, 1999. – № 1. – Режим доступа: http://www.tatar-history.narod.ru/orenburg.htm

15. Амелин В.В. Этнокультурная политика в многонациональном регионе / В.В. Амелин // Журнал социологии и социальной антропологии. – 2004. – Т. 7. – № 1. – С. 159-173.

16. Андрейчук Н.В. Феномен глобализации и проблема культурного разнообразия социума [Электронный ресурс] / Н.В. Андрейчук // Вестник Балтийского университета. – 2010. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-globalizatsii-i-problema-kulturnogo-raznoobraziya-sotsiuma

17. Арутюнов С. А., Джарылгасинова Р. Ш. Япония: народ и культура / С.А. Арутюнов, Р. Ш. Джарылгасинова. – М.: Директ-Медиа, 2014. – 65 с.

18. Бицилли П. М. Два лика евразийства / П. М. Бицилли // Бицилли П.М. Избранные труды по филологии. – М.: Наследие, 1996. – С.35–48.

19. Бицилли П. М. Нация и язык / П. М. Бицилли // // Бицилли П.М. Избранные труды по филологии. – М.: Наследие, 1996. – С. 79-97.

20. Бицилли П. М. «Восток» и «Запад» в истории Старого света [Электронный ресурс] / П.М. Бицилли. // Бицилли П.М. Избранные труды по филологии. – М.: Наследие, 1996. – С. 21-35.

21. Боголюбова, Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен: Учебное пособие / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. - СПб: Издательство «СПбКО», 2009. – 416 с.

22. Борисова М.В. Теория и практики интеркультурализма в современном мире / М.В. Борисова // Проблемы истории, филологии, культуры. – 2014. – № 2(44). – С. 367-374.

23. Бутовская M.Л. Язык тела: природа и культура (эволюционные и кросс-культурные основы невербальной коммуникации человека). – М.: Научный мир, 2004. – 440 с.

24. Гавров С.Н. Взаимодействие культур и поиск новой идентичности / С.Н. Гавров // Вопросы социальной теории. – 2010. –Том IV. – С. 501-505.

25. Гачев Г.Д. Национальные образы мира: Курс лекций / Г.Д. Гачев. – М.: Академический Проект,1998. – 432 с.

26. Гей У. Процессы глобализации и наука глобалистика / У. Гей // Век глобализации. – 2008. – № 1. – С. 23-30.

27. Дарчиева Д.Г. Проблемы взаимодействия культур народов России в государственной национальной политике РФ [Электронный ресурс] // Проблемы всеобщей истории и политологии: Сборник научных трудов / Под ред. Б.Г. Койбаева; Сев.- Осет. гос. ун-т им. К.Л. Хетагурова. – Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2008. – Выпуск № 1. – Режим доступа: http://kvkz.ru/politologia/3318-problemy-vzaimodeystviya-kultur-narodov-rossii-v-gosudarstvennoy-nacionalnoy-politiki-rf.html

28. Диалог культур и цивилизаций на примере Британской империи: Учебное пособие / В.В. Высокова, В.Н. Грак, И.А. Савинов, Е.Ю. Чемякин; Министерство образования и науки Российской Федерации, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина; под общ. ред. В.В. Высоковой. – Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2012. – 140 с.

29. Диспозиция «свой – чужой» в культуре: Монография / Редкол.: В. Т. Титов [и др.]. – Воронеж: Изд.-полигр. центр Воронеж. гос. ун-та, 2007. – 257 с.

30. Жукова И.Н. Словарь терминов межкультурной коммуникации / Жукова И.Н., Лебедько М.Г., Прошина З.Г., Юзефович Н.Г. – М.: Флинта, 2013. – 632 с.

31. Идентичность и толерантность: Сб. статей / под ред. Н.М. Лебедевой. – М., 2002. – 416 с.

32. Иконникова Н.К. Механизмы межкультурного восприятия / Н.К. Иконникова // Социологические исследования. – 1995. – № 11. – С. 26-34.

33. Иноземцев В. Л. Современная глобализация и ее восприятие в мире / В.Л. Иноземцев // Век глобализации. – 2008. – № 1. – С. 31-44.

34. Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: Учебное пособие [Электронный ресурс] / Кашкин В.Б. –Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. –Лекция 5. Семиотика коммуникации. – Режим доступа: http://mediaeducation.ucoz.ru

35. Клепцова, Е.Ю. Психология и педагогика толерантности. Учебное пособие для слушателей системы дополнительного профессионального педагогического образования / Е.Ю. Клепцова. – М.: Академический проект, 2004. – 177 с.

36. Куликова Л.В. Коммуникация. Стиль. Интеркультура: прагмалингвистические и культурно-антропологические подходы к межкультурному общению: учебное пособие / Л.В. Куликова; Министерство образования и науки Российской Федерации, Сибирский Федеральный университет. – Красноярск: Сибирский федеральный ун-тет, 2011. – 268 с.

37. Курбан Е.Н., Кривошлыкова М.В. Межкультурное взаимодействие и межкультурная коммуникация: к определению аспектов [Электронный ресурс] / Е.Н. Курбан, М.В. Кривошлыкова // Социум и власть. – 2013. – № 1 (39). – С. 97-101.

38. Межкультурная коммуникация в условиях глобализации: Учебное пособие / Бирюков Н.И. и др. – М.: МГИМО, 2008. – 204 с.

39. Новикова И.А., Борзенко И.Л. Нормы и ценности в формировании навыков межкультурного взаимодействия / Новикова И.А., Борзенко И.Л. // Мир науки, культуры, образования. – 2016. – № 1 (56). – С. 204-206.

40. Оксинойд К.Э. Типология организационных культур Герта Хофстеда [Электронный ресурс] / Koнcтaнтин Элиacович Окcинoйд. – Режим доступа:  https://www.cfin.ru/management/people/culture/Hofstede.shtml

41. Основы социокультурной интеграции и адаптации: Учебное пособие / Министерство образования и науки Российской Федерации, ФГАО УВПО «Северо-Кавказский федеральный университет»; сост. М.Е. Попов, С.В. Попова. – Ставрополь: СКФУ, 2015. – 121 с.

42. Понять другого: Межкультурное взаимопонимание в современном глобальном мире. Сборник материалов пятой Всероссийской научно-практической конференция «Практическая этнопсихология: актуальные проблемы и перспективы развития»: 20–21 ноября 2015 г. – М.: ГБОУ ВПО МГППУ, 2015. – 147 с.

43. Почебут, Л.Г. Кросс-культурная и этническая психология: Учебное пособие / Л.Г. Почебут. – СПб.: Питер, 2012. – 336с.

44. Прохоров Ю.Е., Стернин И.А. Русские: коммуникативное поведение / Ю.Е. Прохоров, И.А. Стернин. – М.: «Флинта», «Наука», 2006. – 193 с.

45. Психологические исследования этнической толерантности / Н.М. Лебедева, В.Ю. Хотинец и др. – Екатеринбург: Изд-во Урал.ун-та, 2003. – 240 с.

46. Россия – Монголия: культурная идентичность и межкультурное взаимодействие: коллективная монография / отв. ред. В.М. Дианова. – Москва; Берлин: Директ-Медиа, 2015. – 471 с.

47. Рябова Е.Л., Терновая Л.О. Межкультурное взаимодействие в современном мире / Рябова Е.Л., Терновая Л.О. – М.: Этносоциум, 2011. – 375 с.

48. Семенов Е.В. Будущее России в контексте российской полиментальности / Е.В. Семенов // Вестник Санкт-Петербургского университета. – 2009. – Сер. 12. – Вып. 3. – Ч. I. – С. 153-165.

49. Соколков Е.А. Проблемы поликультур и полиязычий в гуманитарном образовании / Е.А. Соколков, Н.Е. Буланкина. – М.: Логос, 2008. – 105 с.

50. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология: Учебное издание / Стефаненко Т.Г. – М.: ИП РАН, Академический проект, Екатеринбург: Деловая книга, 1999. – Глава III. Универсальные и культурно-специфичные аспекты общения. – С. 149-174.

51. Стратегии межкультурного взаимодействия мигрантов и населения России: Сборник научных статей / Под ред. Н.М. Лебедевой и А.Н. Татарко. – М.: РУДН, 2009. – 420 с.

52. Теория и практика межкультурной коммуникации: Учебное пособие / Е.Н. Белая. – М.: Форум, 2011. – 208 с.

53. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово, 2002. – 146 с.

54. Толерантность в мультикультурном обществе: региональный аспект / Н.А. Кудрина, М.В. Белозёрова, А.Н. Садовой и др. – Кемерово: КемГУКИ, 2013. – 384 с.

55. Утехина, А.Н. Межкультурное образование молодежи в полиэтничном регионе / А.Н. Утехина. – М.: Флинта, 2012. – 152 с.

56. Феномен глобализации в контексте диалога культур. – М.: Канон+РООИ «Реабилитация», 2010. – 304 с.

57. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций [Электронный ресурс] / С. Хантингтон / пер. с англ. Т. Велимеева, Ю. Новикова. – М: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 603 с. – Режим доступа: http://yanko.lib.ru/books/politologiya/huntington-stolk_civil-a.htm

58. Ходинова О. С. Интеркультурализм как новая стратегия включения мигрантов в европейскую нацию (на примере Франции) // Власть. – 2019. – Том. 27. – № 1. – C. 170-176.

59. Хотинец В. Ю. Этническая идентичность и толерантность / Хотинец В.Ю. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. – 124 с.

60. Чеснокова Т. А. Россия – Швеция. Диалог культур / Т.А. Чеснокова. – М.: РГГУ, 2004. – 184 с.

61. Чиркова Е. И. Внимание, невербалика! Невербальные средства коммуникации при обучении иностранному языку / Е.И. Чиркова. – СПб.: КАРО, 2009. – 272 с.