Современное состояние русскоязычных газет

 

В Лондоне, одном из самых многонациональных городов мира, издается множество газет на самых разных языках. Есть свои печатные издания и у русскоязычной общины британской столицы - несколько газет и глянцевых журналов. Самыми востребованными газетами считаются: «Pulse UK», «Англия», «Достижения» (в Манчестере), «Русский Лондон» («Лондон-Инфо»), «Лондонский курьер», «Лондон- INFO», «АНГЛИЯ: наши на острове».

Наблюдения «Русской службы Би-би-си» показали, что к 2010 году еженедельный тираж русскоязычной прессы - «Лондонский курьер», «Лондон-Info», ежемесячный бюллетень Лондонского кафедрального собора «Соборный листок», «Пульс UK», «АНГЛиЯ: наши на острове», журнал New Style - составлял от 12 до 22 тыс. экземпляров, что составило достойную конкуренцию иммигрантской персе из других стран [69].

Лондонские русскоязычные издания сильно отличаются от российских газет, которые выпускаются, к примеру, в Москве: прежде всего, значительно меньшим охватом аудитории и спецификой печатаемой в них информации.

По словам Дмитрия Дроздова, главного редактора «Лондон-INFO», «Очень сильно ощущение, что ты находишься на границе. Двойная нагрузка в этом смысле - надо разбираться и в том, что происходит в России, и в том, что в Британии».

По словам того же Дмитрия Дроздова, «Лондонский курьер» и «Лондон- INFO» «являются прибыльной структурой, живут за счет рекламы» [45].

Глава издательского дома Russian Media House Елена Рагожина раньше была совладельцем «Лондон-INFO», но потом продала ее партнерам и с 2005 года выпускает газету «Пульс UK».

Глянцевый журнал и путеводитель, издающиеся Russian Media House, окупают себя. А для того, чтобы весь бизнес приносил прибыль, в издательстве существует еще несколько проектов.

Чтобы «быть на плаву» некоторые издательства берут заказы на дизайн, к примеру, изготавливают календари, брошюры. Среди всего прочего, практически каждое русскоязычное печатное издание занимается рекламой. «Мы крупнейшая газета. Не потому, что мы самая замечательная, а потому что бесплатная. Мы покрываем очень большую нишу читателей: от самого низкого социального класса - к примеру, раздел объявлений - до самого высокого (пишем о выставках, музеях, о том куда пойти)», - говорит глава издательского дома Russian Media House Елена Рагожина [45].

Как считает Дмитрий Дроздов, среднестатистический читатель «Лондон-INFO» - это «человек, состоявшийся в жизни в Великобритании, у которого есть стабильная работа, который получает, может быть, доход выше среднего»[45].

Несмотря на массовость и популярность русскоязычных газет в Великобритании печатается и распространяется, явно рассчитанный на более узкую и избранную аудиторию, чем, к примеру, газета «Пульс UK», - ежемесячный журнал «Новый стиль».

«Это глянец для русских, живущих в Европе. Я для себя вдруг поняла, что мы выросли на такой культуре, мы привыкли читать журналы. Мы всю жизнь читали «Новый мир», «Огонек». Это, конечно, совершенно разные вещи, но, тем не менее, мы росли на журналах и мы любим читать журналы. А то, что мы получаем из России, немного не соответствует тому, что нас интересует», - рассказывает Елена Рагожина [45].

Далее подробнее рассмотрим характеристики и специфику развития вышеуказанных русскоязычных газет, печатаемых в Великобритании.

На наш взгляд, современные русскоязычные печатные издания Англии можно условно разделить на две категории:

1. Качественные издания - «Лондонский курьер», «Русский Лондон» 2. Популярные издания - Pulse UK», «Англия», «Достижения» (в Манчестере), «Анлия: наши на острове».

Специфику приведенных изданий рассмотрим ниже:

1. Качественные издания:

А) «Лондонский курьер» - газета, выходит 3 раза в неделю в Лондоне объемом 12 страниц и общим тиражом 30 000 экземпляров. Приобрести можно с помощью рассылки, доставка через Интернет, розничная продажа. Существует в электронной версии.

Концепция газеты заключается в освещении самых важных и интересных событий, происходящих в Великобритании, России, мире. В издании существует несколько постоянных рубрик: Russian UK: The week; Russian UK: Competition; Russian UK: Interview; Legal Advice; Russian UK: Guide to eating out; Travel; Russian UK: Books; Russian UK: Profession; Russian UK: Community. Нацелена на узкую аудиторию, заинтересованную в вопросах иммиграции, поиске трудоустройства, туризма, образовании, изучении английского языка, поиске партнера за рубежом. Сотрудничает с рекламными агентствами. Распространяется по территории Великобритании и Ирландии.

Б) «Русский Лондон» («Лондон-Инфо») - русскоязычная газета, основана в 1997 году компанией Russian London Ltd. Выходит 1 раз в неделю. Распространяется по подписке и в розницу. Имеет электронную версию. Постоянные рубрики: «Новости»; «Бизнес»; «Культура»; «Политика»; «Спорт»; «Афиша»; «Услуги»; «Общение»; «СМИ».

Сотрудничает с рекламными агентствами. Нацелена на узкую аудиторию, заинтересованную в вопросах иммиграции, поиске трудоустройства, туризма, образовании, изучении английского языка, поиске партнера за рубежом. Печатается еженедельно. Таблоид. Полноцветное издание.

. Популярные издания:

А) «Англия: наши на острове» - независимая еженедельная газета, выходящая на русском языке в Великобритании. Главным образом предназначена для иммигрантов из стран постсоветкого пространства, а так же для англичан, читающих по-русски. Представлена, кроме Великобритании, в России и Украине. Выходит по пятницам. Распространяется бесплатно. Способы распространения включают подписку, газетные лотки у станций лондонского метро, и сеть «русских» магазинов и точек «русского» бизнеса по всей Великобритании. На сегодняшний день «Англия» является ведущей газетой русскоязычной общины Великобритании. Газета освещает политические, общественные, экономические, культурные и спортивные события жизни Великобритании, большое внимание уделяется международным новостям и региональным новостям стран постсоветского пространства. В каждом номере публикуются авторские материалы и аналитические статьи, интервью, советы и консультации специалистов, обзоры новинок кино и книжного рынка, юмор, а также рекламные материалы и частные объявления. Имеет электронную версию. Тираж: 30 000 экземпляров. Печатается еженедельно по пятницам. Таблоид. Объем страниц: 40. Полноцветное издание [65].

Б) «Pulse UK» - еженедельная русская газета в Лондоне, появилась в сентябре 2005 года на 24 страницах, с ТВ программой и бесплатными объявлениями. Газету выпускает независимый издательский дом Russian Media House, основанный в 2003 году. Издание не принадлежит никакой политической партии, правительству или официальной организации какой-либо страны и оставляет за собой право печать материалы в либеральных традициях свободной прессы. В каждом номере публикуются авторские материалы и рецензии в области кино, театра, выставок, ресторанов, а также всевозможные интервью, гороскопы, новости в области экономики, политики и спорта.

Обзоры новинок в сфере культуры, оказывается юридическая помощь. Издание имеет электронную версию. Таблоид. Полноцветное издание. Печатаются рекламные материалы.

Бесплатные объявления - один из самых популярных сервисов газеты.

Еженедельно в ней публикуется более 700 объявлений читателей.

Газета выходит каждый четверг и распространяется совершенно бесплатно на территории UK. Способы распространения включают подписку, газетные лотки у станций лондонского метро.

В) «Достижения» - русскоязычная газета Великобритании <http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F>, которая издается в Манчестере с 1927 года является региональным русскоязычным аналитическим изданием и распространяется во многих регионах страны. Газета многие годы объединяла русскоязычных жителей Англии, была рупором общины, информировала о жизни русской Великобритании. Сегодняшняя редакция газеты стремится поддерживать традиции, работать над улучшением качества предоставляемой информации и услуг. Издание выходит ежемесячно и распространяется во многих городах Великобритании тиражом в 15 000 экземпляров. Газета имеет несколько постоянных рубрик: «Экономика»; «Политика»; «Традиции»; «Бизнес»; «История»; «Жизнь»; «Новости», а также ежедневно обновляемый сайт - электронную версию печатного издания, на котором регулярно выходят материалы информационно-аналитического характера, новости об истории русской общины Великобритании, сегодняшних достижениях членов русской общины Соединённого Королевства, событиях в Европе, России и странах СНГ.

Газета выходит 1 раз в месяц на 16 полосах. Полноцветное издание. Таблоид. Распространяется в Лондоне <http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD>, Бристоле, Кембридже, Глазго, Ливерпуле, Лидсе, Оксфорде.

Рассмотрим стилистические особенности, подачу материала и контент каждой, из вышеописанных газет. Проанализируем обзор русскоязычных британских газет за февраль 2013 года.

В выпуске № 52 от 1 февраля 2013 года популярной газеты «Англия» были опубликованы следующие информационные материалы: «Новый тест Life in the UK: вперед в прошлое!»; «Новая железная дорога: необходимость или катастрофа?»; «Помогли всем миром»; «Жить в Стратфорде хотят многие»; «Как бы советская власть жила с интернетом? Она уже с видеомагнитофонами жить не могла!»; «Выставка Михаила Шемякина открывается в Лондоне». Как правило, выпуск одного номера состоит из публикаций актуальных событий данной недели. Судя по заголовкам можно понять, что газета активно пытается привлечь внимание читателя. Этот факт подтверждают заголовки-лозунги, карикатуры, комический иллюстрационный ряд, линейки и даже шрифт.

Например, в статье «Как бы советская власть жила с Интернетом? Она уже с видеомагнитофонами жить не могла!» рассказывается о встрече русского сообщества Кембриджского университета с известным советским диссидентом Владимиром Буковским. Корреспондент очень точно подмечает ироничное отношение Буковского к общей политической ситуации в стране, делая акцент на непредвзятости его мнения: «Чувствительными рецепторами природа одарила оппозиционеров. А вот верхушке советской власти досталась менее завидная участь: психология паразита, который, уничтожая хозяина, пожирает себя, но иначе не может». Казалось бы, высмеивая власть, Буковский высмеивает и себя в том числе, однако подает он это настолько мастерски, что создается иллюзия всеобщего блага.

В выпуске № 53 от 8 февраля 2013 годагазеты «Англия» были опубликованы следующие информационные материалы: «Память погибших под Сталинградом почтили в Лондоне»; «Не очень-то и хотелось!»; «Британское мясо: кого в нем только не было!» «Надо уметь отстоять свою правоту»; «Литовское чудо на задворках Восточного Лондона»; «Почем нынче отрубленные руки и пыточные колодки?».

Рассматривая статью «Британское мясо: кого в нем только не было!» можно понять насколько глубоко, целостно и емко описывается «начинка» мясных рынков Великобритании. Журналист Юлия Юзефович поднимает скандальную тему о распространении свиных добавок в халяльных блюдах тюрем Великобритании, где, казалось бы, чтят и уважают все религиозные обычаи. Экспрессия, а так же точное красноречивое графическое изображение мясного фарша у заголовка заставляют не только обратить внимание на опубликованный материал, но и производят неизгладимое впечатление.

Кристина Москаленко в №34 (340) от 14 сентября 2012 года в информационном материале под названием ««Мумий Тролль» на экспорт»» очень своеобразно описывает новый образ Ильи Лагутенко, вызвавший неоднозначные чувства британцев: «Секс-символом быть хорошо! Обычные парни для обретения успеха у женского пола тужатся в джиме и теряются в дебрях духов, цветов и шоколадок. А секс-символу надо лишь бросить томный взгляд или загадочно улыбнуться - и представительницы прекрасного пола готовы визжать, падать в обморок и признаваться в любви к нему перед всем интернетом».

Автор рассказывает, что Илья Лагутенко с самого начала творческого пути являлся кумиром подростковой аудитории. «Ещев 1996 году на фоне перегруженного смыслами русского рока, слащавого Маликова и писклявого Преснякова появился стройный и легкий Илья Лагутенко в обтягивающих штанах, с модной стрижкой, хитрой улыбкой и кокетливо-жеманной манерой исполнения, дремавшие инстинкты постсоветских подростков пришли в соответствующее действие. «Мумий Тролль» стал мегапопулярен». Журналистка приводит примеры «непонятных и туманных» словосочетаний из «мумитроллевских» текстов, казавшихся полными глубокого значения и тайного смысла, ясного только посвященным. Они, в свою очередь, создают эффект непосредственного, близкого общения с артистом, привитого с пеленок. «На вопрос «А ты почему пришла на «Мумий Тролля?» подруги чаще всего нашептывали: «Посмотреть на кумира детства!»».

В выпуске «Англии» № 45 (304) от 09 декабря 2011года на первой полосе расположили интересный материал с заголовком-каламбуром «А порох-то, оказывается, отсырел...».

В данной статье речь идет о забастовке, без которой можно было бы обойтись. Корреспондент Зураб Налбандян рассказывает о причинах волнений в Великобритании: «В центре спора между правительством и профсоюзами стоял вопрос о пенсиях работников государственного сектора. Поскольку страна больше не способна выплачивать пенсии с 60-летнего возраста, как это делалось до недавнего времени, правительство намеревается провести реформу пенсионного обеспечения. Пенсионный возраст планируется постепенно поднять и во второй половине 20-х годов довести его до 67 лет. Кроме того, намечается сократить некоторые несоразмерно высокие выплаты и привести рост пенсий в соответствие с ростом экономики. К тому же сегодняшним служащим придется заметно увеличить размер своих пенсионных взносов» [65].

Казалось бы, тема, поднятая на поверхность, задевает граждан пенсионного возраста Великобритании за живое, поэтому шутки и ирония в этом вопросе совершенно неуместны, однако, автор материала, пытается снять напряжение, приводя следующие аргументы: «Продолжительность жизни британцев растет. Каждый 20-й из родившихся сегодня младенцев доживет до 100 лет (для сравнения: из новорожденных 1960 года до этого возраста дотянет только каждый 2000-й). Так что те, кто боится сокращения срока своего пенсионного благоденствия, могут не волноваться». В конце статьи Зураб Налбандян насмехается над пенсионной системой, с легкостью бросая вслед следующую фразу: «(…) с чувством юмора в британских тредюнионах есть определенные сложности. Хотелось бы надеяться, что в будущем им хотя бы не изменит чувство меры» [65].

Этот информационный материал еще раз подтверждает тот факт, что газета «Англия» определяется как массовое издание, интересное простотой и ироничностью подачи материала, поднимающее проблемы вопросы из различных сфер жизни англичан.

Рассмотрим газету «Пульс UK» позиционирующую себя также массовым изданием, с броскими и кричащими заголовками; с цветными фотографиями, занимающими несколько печатных полос и всевозможными вариантами нестандартной подачи информационного материала.

Например, в номере 46 от 8 декабря 2011 года опубликованы следующие материалы: «Олимпиада 2012: участники дуэта Underworld стали музыкальными режиссёрами церемонии открытия <http://pulse-uk.org.uk/novosti/olimpiada-2012-uchastniki-duet-underworld-stali-muzyikalnyimi-rezhissyorami-tseremonii-otkryitiya/>»; ««Погодная бомба» ударила по Британии ураганным ветром <http://pulse-uk.org.uk/novosti/pogodnaya-bomba-udarila-po-britanii-uragannyim-vetrom/>»; «Дисквалификация Уэйна Руни сокращёна до двух матчей <http://pulse-uk.org.uk/novosti/diskvalifikatsiya-ueyna-runi-sokrashhyona-do-dvuh-matchey/>»; ««До тех пор, пока долг не разлучит нас»: количество разводов увеличилось из-за кризиса <http://pulse-uk.org.uk/novosti/kolichestvo-razvodov-uvelichilos-iz-za-krizisa/>»; ««Налог на ночную жизнь» для Вест Энда может обернутся потерей 5 тысяч рабочих мест <http://pulse-uk.org.uk/novosti/nalog-na-nochnuyu-zhizn-dlya-vest-enda-mozhet-obernutsya-poterey-5-tyisyach-rabochih-mest/>»; «Метели и сугробы угрожают дорожным хаосом на севере <http://pulse-uk.org.uk/novosti/meteli-i-sugrobyi-ugrozhayut-dorozhnyim-haosom-na-severe/>»; «Жители столицы больше гордятся тем, что они «лондонцы <http://pulse-uk.org.uk/novosti/zhiteli-stolitsyi-bolshe-gordyatsya-tem-chto-oni-londontsyi/>»»; «Космический телескоп НАСА обнаружил «Новую Землю» <http://pulse-uk.org.uk/novosti/kosmicheskiy-teleskop-nasa-obnaruzhil-novuyu-zemlyu/>»; «Запрет на палаточные городки в Лондоне <http://pulse-uk.org.uk/novosti/zapret-na-palatochnyie-gorodki-v-londone/>»; «В России прошли выборы в Госдуму <http://pulse-uk.org.uk/novosti/v-rossii-proshli-vyiboryi-v-gosdumu/>»; «Кен Ливингстон обещает «сократить транспортные тарифы в Лондоне <http://pulse-uk.org.uk/novosti/ken-livingston-obeshhaet-sokratit-transportnyie-tarifyi-v-londone/>»»; «Панды обрели новый дом в Эдинбургском зоопарке <http://pulse-uk.org.uk/novosti/pandyi-obreli-novyiy-dom-v-edinburgskom-zooparke/>»; «Землетрясение в Корнуолле <http://pulse-uk.org.uk/novosti/zemletryasenie-v-kornuolle/>»; «Иранские дипломаты выдворены из Великобритании <http://pulse-uk.org.uk/novosti/iranskie-diplomatyi-vyidvorenyi-iz-velikobritanii/>»; «Цены на проезд в 2012 году увеличатся <http://pulse-uk.org.uk/novosti/tsenyi-na-proezd-v-2012-godu-uvelichatsya/>»; «Лондон 2012: сотрудники London Overground получат повышение заработной платы на время Олимпиады <http://pulse-uk.org.uk/novosti/london-2012-sotrudniki-london-overground-poluchat-povyishenie-zarabotnoy-platyi-na-vremya-olimpiadyi/>»; «Мост принца Альберта открыт после ремонта <http://pulse-uk.org.uk/novosti/most-printsa-alberta-otkryit-posle-remonta/>»; «Апокалипсиса не будет! Возможно <http://pulse-uk.org.uk/novosti/apokalipsisa-ne-budet-vozmozhno/>»; «Starbucks планирует создать пять тысяч новых рабочих мест <http://pulse-uk.org.uk/novosti/starbucks-planiruet-sozdat-pyat-tyisyach-novyih-rabochih-mest/>».

Газета «Достижения» также относится к категории массового издания. Рассмотрим несколько наиболее интересных, на наш взгляд, публикаций.

В номере 264 от 12 июня 2012 года на первой полосе издания располагается публикация о запуске новой социальной сети для изобретателей под названием «Аналог сети Facebook в сфере новых технологий будет запущен этим летом». Примечательно, что в ней автор простым и лаконичным языком ведает о сложных вещах, а именно о том, что ученые смогут обмениваться не только своим опытом, но и получать ценные консультации бизнесменов по поводу реализации всех интересующих их проектов. «В рамках данного проекта все желающие смогут обменяться передовыми идеями, изобретениями, технологиями.

Ученые смогут публиковать в данной социальной сети свои новые статьи, посвященные изобретениям, там же они смогут получить советы бизнесменов о том, как можно реализовать свои идеи на практике и получить коммерческий эффект. Идея создания своеобразного клуба для изобретателей уже была поддержана представителями крупного бизнеса Великобритании».

В «Достижениях» номер 220 от 24 февраля 2011 года опубликован материал под названием «Хуже всего в стране - детям Манчестера», получивший резонанс среди различных слоев населения Манчестера. Автор подчеркивает, что Манчестер является столицей бедности в Великобритании: «Об этом свидетельствует новый доклад организации Save The Children, согласно которому 25 тысяч детей и подростков Манчестера, или 27 процентов от их общего количества, живут за чертой бедности».

По словам автора публикации довольно сложная ситуация и в других районах Манчестера и прилегающих городках, таких как Салфорд, Олдхем, Рочдейл и Болтон. Процентное соотношение бедствующих детей в них 20%, 19%, 18% и 17% соответственно. Кроме статистических данных, корреспондент цитирует одну из сотрудниц компании STC Салли Копли: «Дети по всей стране остаются ночевать в домах без отопления, без надлежащего питания и без возможности одеть с утра школьную форму».

Описывая вопиющие подробности жизни детей из ранее упомянутых районов, журналист смог привлечь к данной проблеме огромное количество людей, желающих помочь бедствующим детям. Таким образом, мы можем убедиться, что перед нами яркий пример публикации массового (популярного) издания, одним из направлений которого является привлечение не только внимания, но и оказание различной помощи нуждающимся.

В «Достижениях» № 223 от 21 марта 2011 года, на первой полосе опубликован материал, на наш взгляд, очень точно объясняющий концепцию рассматриваемого издания.

В новостной статье под заголовком «Принц Уильям не смог жениться на австралийке» повествуется о пятидневном визите принца Уильяма в Новую Зеландию и Австралию, в ходе которого он смог встретиться с жертвами разрушительного землетрясения, произошедшего там 22 февраля.

«Принц смог видеть город Крайтчерч, который больше всего пострадал от стихийного бедствия, а также побывать на юге провинции Квинсленд и в австралийской провинции Виктория».

Кроме того, что принц встретился с представителями семей, потерявших своих родных, официальными лицами и представителями общественных организаций, в ходе данного визита были и забавные моменты: «(…) в ходе визита в город Керанг, местная жительница 28-летняя Тиана О’Брайен встретила принца с табличкой, на которой было написано: «Я буду твоей принцессой!». Когда принц проходил мимо Тианы, она громко крикнула: «Женись на мне». На что принц, который соберет гостей на свою свадебную церемонию 29 апреля этого года, мгновенно среагировал: «Извините, но вы опоздали»».

Хочется подчеркнуть, что данная информационная статья содержит в себе все элементы популярного издания, а именно: 1. большое внимание уделено подробностям из жизни королевской семьи; 2. преобладает высокий эмоциональный фон; 3. оценка фактов субъективна; 4. небольшой объем публикации, позволяющий привлечь внимание читателей к личному мнению журналиста; 5. новость рассчитана на читателей с невысоким образовательным уровнем, имеющим личные предрассудки. 6. яркая фотография на которой принц Уильям дарит цветок Тиане О’Брайен является основной чертой дизайна популярной газеты.

В газетах «Лондонский курьер» и «Лондон- INFO» дела обстоят совершенно иначе. Ранее мы упоминали, что эти газеты относят к «элитарным», которые являются полной противоположностью массовым изданиям. Рассмотрим стилистическую подачу информационного материала в них.

Газета «Лондонский курьер» позиционирует себя как издание строго аналитичное, с взвешенными оценками в публикациях, надежностью и проверенностью фактов, обоснованностью мнений, сдержанностью, а также спокойным и прямым тоном сообщений. Газета рассказывает о национальных и международных событиях, освещает социальные и культурные проблемы. Специальные страницы отведены в ней для спортивных и финансовых новостей, аналитических обзоров. Как правило, издание ориентируется на людей, имеющих достаточно высокий уровень образованности, потому что журналисты в своих текстах используют глубокий анализ и комментарии к событию, обращаясь тем самым к логическому мышлению своих читателей.

В подтверждение этому рассмотрим несколько последних материалов, опубликованных в «Лондонском курьере». Например, в материале под названием «Грядущие законы Великобритании: иммигранты под прицелом» рассказывается о законе об иммиграции и о внесении в него корректировок благодаря партии «Партия Независимости Соединенного Королевства (UKIP)». По словам корреспондента, «еще вчера» членов партии называли «психами, радикалами и скрытыми расистами», но уже сегодня британские газеты называют их «реальной силой». Все дело в том, что UKIP успешно прошла выборы в местные органы власти Англии и Уэльса, которые состоялись в конце апреля, - увеличив свое присутствие на 25%. Корреспондент напоминает, что UKIP выступает за выход Британии из Евросоюза и «знаменита своими анти-иммиграционными взглядами, которые последнее время стали популярны в британском обществе в целом».

Кроме того, UKIP часто называют «партией одного человека» (ее лидера Найджела Фараджа), по некоторой аналогии с ЛДПР и Владимиром Жириновским. С российским политиком гражданина Фараджа сравнивают еще и потому, что он говорит то, о чем не решаются сказать другие: о проблемах с иммигрантами, исламизации Британии и провале политики мультикультурализма.

Акцент журналиста на этих вопросах определяет характеристики материала: проверенность фактов, аналитичность, игра мнений.

Кроме этого, корректировка закона об иммиграции Королевой Великобритании будет означать, что:

1. Доступ мигрантов к National Health Service (NHS) будет ограничен;

.   Нелегальные мигранты не смогут получить водительские права;

.   Домовладельцы должны будут проверять иммиграционный статус своих квартиросъемщиков;

.   Процесс депортации иностранных преступников будет сильно упрощен;

.   Предприятия, незаконно использующие иностранную рабочую силу, столкнутся с большими штрафами;

Получается, автор обзора подчеркивает острую социальную значимость рассмотренной темы, ведь вопрос об иммиграции на сегодняшний день сильно тревожит общество Британии, в особенности его российскую общину, ведь по вышеприведенным данным, в Англии проживает более 300 000 русских.

Совсем другая подача информации у корреспондента, подготовившего материал под названием «Почему Маргарет Тэтчер в России любят больше?»

Автор рассказывает о подготовке к церемонии похорон железной леди Маргарет Тэтчер. «В среду, 17 апреля, в центре Лондона, от Вестминстера до St Paul’s, в сопровождении более чем 700 военнослужащих, пройдет последний путь «железной леди». Планируется, что масштаб церемонии будет иметь не меньший размах, чем в случае смерти членов королевской семьи».

Список гостей пополнили сама Королева Англии, обязательные представители Консервативной партии, лейбористы Тони Блэр и Гордон Браун.

В своих размышлениях автор статьи пытается понять, кем являлась для России Маргарет Тэтчер, оставляя читателя наедине со своими догадками: «Сегодня действительно существуют разные точки зрения о политике Тэтчер. То ее называют самым популярным премьер-министром Великобритании, то разве что не сравнивают с Гитлером. И ведь правда, бывший премьер Великобритании была, мягко говоря, не расстроена развалом Советского Союза, а социализм она видела только в дурных снах. Между тем, российские СМИ и общество поют осанны «железной леди». Сегодня, найти противника политики Тэтчер в России сложнее, чем когда-либо мог себе представить самый левый политик Британии».

Помимо всего прочего, «Лондонский курьер» периодически публикует и такие материалы, которые с легкостью могут позиционировать его, прежде всего, как массовое издание. Например, в номере 15 опубликовано интервью российской певицы Валерии под заголовком «Валерия: «Я и Мадонна - Антиподы»». В нем утверждение певицы того, что она обладает «голосом», а Мадонна «мышцами» вызывает бурю неоднозначных эмоций. Автор публикации - Евгения Басырова заходит издалека, сначала создавая некий положительный образ певицы: «Она в узких темных джинсах и приталенном черном пиджаке. Хрупкая, женственная, немного кукольная внешне и одновременно очень сильная внутренне. Сила - во взгляде, в голосе, в движениях».

Кроме этого, Евгения Басырова задает певице блоки вопросов, словно заранее пытается внести ясность в умы читателей.

Например, сначала спрашивает о карьере в Европе («Ваше продвижение в Европу - это мечта детства или маркетинговый ход? - Ни то, ни другое. Уже очень многое сделано в нашей стране. Можно, конечно, почивать на лаврах, но мне это не очень интересно. Ну, еще один альбом выпустим, еще одна песня попадет на верхние строчки хит-парада. Хочется развиваться, а не стоять на месте. Поэтому мы и решили двинуться в Европу»), а затем об отношении к Великобритании («- Где вам нравится бывать в Лондоне? Есть какие-то любимые места? - Здесь мы только по делам. Достопримечательности смотрим только эпизодически. Вот вчера, наконец, добрались до Вестминстерского Аббатства. Хотя я покупаю разные книжки о Лондоне, изучаю город. Когда есть время, много гуляем. Потому что невозможно узнать город, не исходив его пешком. Очень нравятся Green Park, Hyde Park - они тут поблизости, или выходим на Piccadilly Street и идем…») и в конце об узнаваемости на улицах Лондона («- А вас здесь узнают на улицах?

Русские узнают, конечно. Подходят, автографы берут. И это не только в Лондоне так. Русские сейчас абсолютно везде. Но, конечно, мне нравится, что здесь можно спокойно отдыхать без охраны, гулять по улицам»).

Наталья Голицына в том же номере «Лондонского курьера» информирует о «Фейк гламуризации планеты»: «Выступая на открытии Лондонского фестиваля дизайна, курирующий вопросы торговли, тогда еще член Еврокомиссии Питер Мандельсон ошеломил собравшихся, заявив, что за последние десять лет объем торговли поддельной продукцией в Европе увеличился более чем на 1000%. По его словам, только в 2007 г. огромное увеличение продаж пришлось на поддельную фирменную косметику (+264%), игрушки (+98%), продукты питания (+62%). О растущем спросе на поддельные предметы роскоши в Британии - одежду знаменитых домов высокой моды, дамские аксессуары, часы, ювелирные изделия, дорогую косметику - говорится в докладе консалтинговой компания Ledbury Research, составленном по результатам ее двухлетних исследований».

Газета «Лондон- INFO» в номере от 4 ноября 2011 года публикует весьма шокирующий материал под заголовком «Возле Букингемского дворца найден труп влюбленного в королеву американца».

В данной публикации рассказывается как на острове Уэст-Айленд, расположенном на окраине парка Сент-Джеймс в нескольких десятках метрах от Букингемского дворца, резиденции британских монархов, был найден труп 69-летнего американца Роберта Джеймса Мура, маниакально влюбленного в представителей королевской семьи.

Как сообщается в публикации, Мур приехал из США в Британию в 2007 году и тайно обосновался на маленьком острове посреди озера, откуда открывается замечательный вид на Букингемский дворец. При этом члены королевской семьи вовсе не подозревали о его существовании, хотя Скотланд-Ярд был прекрасно осведомлен о деятельности Мура, в течение 15 лет посылавшего королеве Елизавете II сотни пакетов со странным и подозрительным содержимым.

Так, например, в одной из посылок были непристойные фотографии, в другой - копия паспорта Мура и коробки с наклеенными на них этикетками «яд», что не соответствовало действительности. Безумец также написал королеве множество необычных писем, общим количеством не менее 600 страниц.

Автор публикации сообщает, что скелет Мура, окруженный пустыми водочными бутылками обнаружил садовник, подстригавший кусты и деревья на Уэст-Айленде.

Результаты патологоанатомической экспертизы свидетельствуют о том, что безумец скончался около трех лет тому назад естественной смертью - никаких следов насилия на его костях обнаружено не было.

Кроме этого, издание сообщает, что точную причину смерти нельзя установить за давностью лет.

В номере «Лондон- INFO»от 10 октября 2011 года на первой полосе издания публикуется не менее шокирующий информационный материал о том, что в одной из тюрем Великобритании произошел случай невыносимо зверского насилия с заголовком «В Великобритании сокамерники разделали 23-летнего педофила, посмотрев фильм про Джека Потрошителя».

В британской тюрьме строгого режима заключенные зверски расправились со своим сокамерником, осужденным за изнасилование ребенка. Расправу они учинили под впечатлением от просмотренного фильма, в котором реконструировались деяния легендарного маньяка XIX века Джека Потрошителя.

Как сообщает автор публикации, жуткая расправа над извращенцем произошла на днях в тюрьме Франкленд графства Дарем. Там в 10 утра субботы надзиратели нашли в одной из камер выпотрошенный труп ее обитателя - 23-летнего педофила Митчелла Харрисона.

Полицейские дают комментарии по этому поводу: «Трудно сказать, что там произошло. Но его (Харрисона) буквально выпотрошили, - пояснил информированный источник. - Всюду была кровь. Мы все еще пытаемся восстановить цепь событий».

Примечательно, что буквально за пять дней до кровавой расправы ее участники смотрели двухсерийный исторический фильм, в котором рассказывалось о преступлениях маньяка Викторианской эпохи Джека Потрошителя. Судя по всему, участники самосуда действовали под впечатлением от этого кино, которое вызвало среди них бурные дебаты. Судмедэксперты пришли к выводу, что Харрисона разделывали в манере Потрошителя.

Корреспондент, акцентирует внимание на орудиях убийства, ими стали самодельные ножи, сделанные из бритвенных лезвий, вставленных в рукоятки от зубных щеток.

Как сообщалось ранее, в январе 2010 года Харрисон был приговорен Королевским судом Карлайла к 4,5 годам тюрьмы за изнасилование тринадцатилетней девочки. Тогда его характеризовали как опасного сексуального извращенца. Харрисон заманил жертву в квартиру в Кендале (Камбрия), где заставил ее раздеться, а потом дважды надругался над ней.

По словам полицейских, до этого уроженца Вулвергемптона уже дважды уличали в сексуальных нападениях. Первое такое преступление он совершил уже в 13 лет, когда он домогался семилетнего ребенка. А в 15 лет Харрисон угрожал изнасилованием однокласснику.

Журналист попросил дать свои комментарии по этому поводу профессора криминологии из Бирмингемского университета Дэвида Уилсона, который отмечает исключительную жестокость убийцы Харрисона.

«Главный вопрос состоит в том, как вообще оказалось возможным совершить в тюрьме особого режима во Франкленде такое зверское убийство? И почему надзиратели не защитили своего подопечного?» - добавляет профессор.

Полиция проводит расследование по факту убийства. В нем подозреваются 23-летний Натан Манн и 32-летний Майкл Парр.

Как сообщается, это не первое убийство, совершенное в последнее время в тюрьме Франкленда. Год назад там погиб так называемый «сохэмский убийца» Иан Хантли, которому перерезали горло. В свое время его признали виновным в убийстве двух 10-летних школьниц.

Как следует из материалов дела, две подруги Холли Уэллс и Джессика Чапмэн пропали 4 августа 2002 года в городе Сохэм (графство Кембриджшир). Воспользовавшись отсутствием дома родителей, ушедших на вечеринку, девочки вышли из дома прогуляться и исчезли. Их трупы были обнаружены через две недели неподалеку от базы американских ВВС «Лейкенхит» в графстве Саффолк. Вскоре по подозрению в убийстве был арестован школьный сторож Иан Хантли и его подруга - 25-летняя Мэксин Карр, которая работала в той же школе лаборанткой. Женщина обвинялась в том, что она покрывала своего приятеля. Иан Хантли получил пожизненный срок лишения свободы. В тюрьме он неоднократно совершал попытку суицида.

Ужасающие детали расследования, были приведены автором публикации исключительно для того, чтобы привлечь внимание читателя и создать в обществе некий резонанс. Кроме этого, корреспондент проводит параллель, сравнивая вышеописанный случай с подобный, произошедшим на Кубани.

Автор обзора пишет: «Аналогичная расправа над педофилом произошла и в российском следственном изоляторе. Труп 45-летнего Леонида Чегарного был найден в камере СИЗО №1 Краснодара 30 сентября, сообщает официальный сайт следственного управления Кубани».

Далее корреспондент продолжает «уточнять детали»: «Мужчина, обвиненный в совершении изнасилования в августе 2011 года пятилетней девочки в Курганинске, умер от черепно-мозговой травмы. На стенах и полу камеры, где он содержался совместно с 24-летним обвиняемым в совершении убийства в Анапе, следователи обнаружили подтеки крови. Сокамерник Чегарного пояснил, что тот упал с кровати. Между тем, судебно-медицинская экспертиза показала, что погибший не мог получить таким образом столь серьезные травмы. Вскоре в гибели арестованного обвинили его сокамерника».

октября следственный отдел по городу Краснодару возбудил уголовное дело по ч.4 ст.111 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшего по неосторожности смерть потерпевшего).

Обобщив все вышеописанное, можно убедиться, что все информационные материалы, которые были рассмотрены выше, являются материалами таблоидов, т.е. массовых изданий, нацеленных на привлечение широкого круга читателей.

 

Заключение

 

Подводя итог проведенному нами исследованию русскоязычной прессы Великобритании, можно прийти к следующим выводам:

Русскоязычная печатная пресса Великобритании идентична по своей специфике и классификации с национальной прессой Великобритании.

Русскоязычная печатная пресса Великобритании состоит из двух основных видов газет - качественных и