Система времен в русском языке

В русском языке категория времени предстает как трехчленная: выделяются прошедшее (действие происходило до момента речи), настоящее (действие происходит в момент речи) и будущее время (действие будет совершаться после момента речи).

Настоящее время показывает, что действие, выраженное глаголом, совпадает с моментом речи (делаю это сейчас, пишет письмо, ремонтируют холодильник). Формы настоящего времени имеют следующие разновидности значения и употребления:

·   значение конкретного действия, которое осуществляется в момент речи и имеет ограниченную длительность;

·   значение действия неопределенной длительности, постоянно совершающегося;

·   действие или состояние, выражающее свойство, качество лица-предмета;

·   действие, охватывающее некоторый отрезок времени [Бондаренко, Буланин 1999: 125].

Форма настоящего времени употребляется для живописного изображения событий прошлого, а также во всех случаях, где используются экспрессивные приемы речи. Такая форма настоящего времени соответствует как прошедшему несовершенного вида, так и прошедшему совершенного вида и называется настоящим историческим [Бондаренко 2002: 165].

Форма настоящего времени от глаголов движения иногда выражает действие ближайшего будущего

Прошедшее время обозначает действие, предшествовавшее моменту речи (сделал это вчера, написала письмо, отремонтировали холодильник). У большинства глаголов форма прошедшего времени строится от основы инфинитива добавлением суффикса - л. Глаголы прошедшего времени изменяются по числам и родам (в единственном числе), принимая соответствующие окончания, точно также, как и глаголы настоящего и будущего времен.

Особенности значения форм прошедшего времени связаны с их принадлежностью к совершенному или несовершенному виду. Прошедшее время глаголов несовершенного вида выражает действие как факт прошлого (совершившегося дол момента речи) и используется при описании.

Прошедшее время глаголов совершенного вида имеет несколько значений, которые не являются строго разграниченными:

·   завершенность действия в прошлом;

·   последовательность завершенных действий, смену одного такого действия другим;

·   сохранение в настоящем результата завершенного действия.

К особым случаям выражения прошедшего времени относятся:

·   многократность действия с оттенком давности («давнопрошедшее время»);

·   повторность действия;

·   начатое, но прерванное действие;

·   внезапно-мгновенное действие, выраженное междометными глаголами (типа шмыг, хвать, шлеп и др;

·   мгновенно-произвольное действие [Бондаренко 2005: 231].

Будущее время выражает действие, которое совершится после момента речи (сделаю это завтра, напишет письмо, отремонтируют холодильник). Формы будущего времени различаются как по образованию, так и по значению. Будущее время глаголов несовершенного вида образуется сочетанием форм будущего времени вспомогательного глагола быть и неопределенной формы спрягаемого глагола (буду носить) и называется будущим сложным. Будущее время глаголов совершенного вида имеет одинаковые окончания с настоящим временем и называется будущим простым (понесу) [http://rusgram.narod.ru/1490-1515.html].

Будущее сложное по значению однородно: оно всегда обозначает действие, которое будет происходить после момента речи.

Будущее простое имеет разнообразные значения. Основным значением будущего простого является обозначение результата действия безотносительно к моменту речи. В этом результативном значении будущее время используется в пословицах и поговорках. Как отмечает Юрченко В.С., кроме основного значения, будущее простое может обозначать действие, относящееся к настоящему или прошедшему времени. Синонимичность будущего простого формам настоящего времени чаще наблюдается в описаниях, при употреблении рядом форм настоящего и будущего времени [Юрченко 1997: 45].

Для обозначения действий, совершающихся в прошлом, будущее простое употребляется в сочетании с прошедшим временем глаголов несовершенного вида.

К основным качественным свойствам времен и большинство исследователей относят: равномерность, однонаправленность, линейность, необратимость, связь с причинностью: процессу развития присуща связь времен, неизменность прошлого и возможность корректировки будущего, локальность, связь с движением

Грамматическая категория времени, по определению Ивановой И.П., - это отношение действия к моменту отсчета, которым является условно момент речи. Отрезок настоящего времени - отрезок, включающий момент речи. Отрезок прошедшего времени - отрезок, предшествующий отрезку настоящего времени и не включающий момент речи. Отрезок будущего времени - отрезок, ожидаемый после настоящего времени и не включающий момент речи.

В рамках лингвистики можно говорить о глагольном выражении времени. Время - грамматическая категория, значения которой характеризуют временную ответственность (временную референцию) ситуации, описываемой предложением.

Понятие момента речи является важным для категории времени. Формы, соотносимые с моментом речи, являются независимыми глагольными формами (группа Indefinite и настоящее время остальных групп). Формы, соотносимые с временным центром прошедшего или будущего времени, являются зависимыми глагольными формами, так как они соотнесены с моментом речи не непосредственно, а через соответствующий временной центр.

Категория времени представлена в русском языке оппозицией из трех членов, система же времен в английском языке представлена 12 видовременными формами