Души нечестивцев и тех, кто находится в промежуточном состоянии между праведностью и нечестием

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:

(1) Пойдем, и я покажу тебе, где пребывают [349] души нечестивцев и где пребывают души тех, кто (находится) в промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием); куда нисходят души тех, кто (находится в) промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием) и куда нисходят души нечестивцев.

(2) Он сказал мне:

Души нечестивцев низводятся в Шеол двумя ангелами уничтожения, Заафиэлом [350] и Самхиэлом. [351]

(3) Самхиэл поставлен над душами тех, кто (находится в) промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием), чтобы поддерживать их и очищать их от греха благодаря Многомилосердию Вездесущего. Заафиэл предназначен низводить души нечестивых из Присутствия Святого, будь Он Благословен, от Суда Шехины [352] в Шеол, дабы наказать их огнем в Геенне [353] — палками из горящего угля.

(4) И я пошел с ним, и он взял меня своей рукой и поднял меня, и показал мне их всех пальцами своей руки;

(5) И я увидел, что их лица подобны лицам людей, но что их тела подобны орлам. [354] Кроме того, лица тех, кто (находится в) промежуточном состоянии (между праведностью и нечестием), имели зеленоватый цвет, в соответствии с их деяниями, ибо есть в них скверна, пока они не будут очищены огнем от своих грехов. [355]

(6) А лица нечестивых душ (черны) как дно горшка из-за множества нечестивых дел их.

Души патриархов

(7) Я увидел души праотцов мира, Авраама, Исаака и Йакова, и остальных праведников, которые восстали из своих могил и вознеслись на небеса. [356] Они молились перед Святым, будь Он Благословен, и говорили в молитве: "Владыка мира, доколе Ты будешь восседать на Троне Своем, подобно скорбящему во дни его траура, и Твоя Десница позади Тебя, и Ты не избавляешь сынов Твоих [357] и не являешь Царствия Твоего в мире? Не жаль ли Тебе сынов Твоих, порабощенных у народов мира? Не сожалеешь ли Ты, что Десницу Твою, которой Ты распростер небеса, землю и небеса небес, Ты (держишь) позади Себя?" [358]

(8) Тогда отвечал Святой, будь Он Благословен, каждому их них, и сказал: "Так как эти нечестивцы грешили так-то и так-то и совершали нечестие так-то и так-то предо Мной, как могу Я избавить сынов Моих от народов мира, явить Царство Мое в мире перед глазами язычников и простереть Десницу Мою Великую, которая опущена из-за них?"

(9) Тогда позвал меня Метатрон, Раб Господа, [359] и сказал мне: "Возьми книги и прочти об их нечестивых делах". Тотчас я взял эти книги и прочел об их деяниях, и там было записано, что каждый из этих нечестивцев навлек на себя (количеством своих грехов) тридцатишестикратное истребление. [360] Более того, было записано, что они согрешили против всех букв Торы, как написано:

И весь Израиль преступил Тору ("Учение". — И. Т.) Твою" (Даниил 9:11).

Здесь не сказано "через Тору Твою", но просто "Тору Твою", потому что они преступили ее от алефа до тава, — и за каждую букву (каждый из этих нечестивцев) навлек на себя (количеством своих грехов) тридцатишестикратное истребление.

(10) Тотчас Авраам, Исаак и Йаков стали плакать. Тогда Святой, будь Он Благословен, сказал им: "Авраам, Мой возлюбленный (друг), Исаак, Мой избранник, Йаков, Мой первородный, как Я могу сейчас спасти их из среды народов мира?" И тотчас Михаил (Михаэл), Князь Израиля, [361] воскричал и, плача, громким голосом произнес:

Почему, Господи, Ты стоишь вдалеке? (Псалом 10:1[9:22]).

ГЛАВА 45

Небесная Занавесь

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:

(1) Подойди, и я покажу тебе Занавесь [362] Вездесущего, которая распростерта пред Святым, будь Он Благословен, (и) на которой начертаны [363] все поколения мира и все их деяния, которые уже осуществлены и которые еще должны быть осуществлены, до последнего поколения. [364]

(2) Я пошел, и он показал их мне пальцами своей руки, подобно тому, как отец учит своего сына буквам Торы; и я увидел:

каждое поколение и его владык;

каждое поколение и его глав;

каждое поколение и его пастырей;

каждое поколение и его хранителей;

каждое поколение и его надсмотрщиков;

каждое поколение и его мучителей (? — И. Т.);

каждое поколение и его чиновников;

каждое поколение и его судей;

каждое поколение и его офицеров;

каждое поколение и его учителей;

каждое поколение и тех, кто утверждает его;

каждое поколение и глав их всех (? — И. Т.);

каждое поколение и глав их академий;

каждое поколение и его магистратов;

каждое поколение и его князей;

каждое поколение и его ораторов;

каждое поколение и его вождей;

каждое поколение и его знатных лиц;

каждое поколение и его старейшин;

каждое поколение и его предводителей.

(3) И я увидел:

Адама и его поколение, их деяния и их мысли;

Ноя и его поколение Потопа, их деяния и их мысли;

Нимрода [365] и его поколение разделения языков, [366] их деяния и их мысли;

Авраама и его поколение, их деяния и их мысли;

Исаака и его поколение, их деяния и их мысли;

Ишмаэла [367] и его поколение, их деяния и их мысли;

Йакова и его поколение, их деяния и их мысли;

двенадцать колен и их поколения, их деяния и их мысли;

Амрама [368] и его поколение, их деяния и их мысли;

Моисея и его поколение, их деяния и их мысли;

Аарона и Мирйам <и их поколение>, их деяния и их мысли;

князей и старейшин <и их поколения>, их деяния и их мысли;

Иисуса [369] и его поколение, их деяния и их мысли;

Судей [370] и их поколения, их деяния и их мысли;

Пинехаса [371] и его поколение, их деяния и их поступки;

Эли [372] и его поколение, их деяния и их поступки;

Елкану [373] и его поколение, их деяния и их поступки;

Самуила и его поколение, их деяния и их поступки;

Саула и его поколение, их деяния и их поступки;

Давида и его поколение, их деяния и их поступки;

Соломона и его поколение, их деяния и их п оступки;

(4) царей Иудеи и их поколения, их деяния и их поступки;

царей Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

царей язычников [374] и их поколения, их деяния и их поступки;

правителей Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

правителей язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

глав академий Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

глав академий язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

князей Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

князей язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

вождей Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

вождей язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

известных людей Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

известных людей из язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

судей Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

судей язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

учителей детей в Израиле и их поколения, их деяния и их поступки;

учителей детей у язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

ораторов [375] Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

ораторов <язычников> и их поколения, их деяния и их поступки;

всех пророков Израиля и их поколения, их деяния и их поступки;

всех пророков язычников и их поколения, их деяния и их поступки;

(5) и каждое сражение в войнах, которые вели язычники против Израиля во дни их царств.

И я увидел:

Мессию, сына Иосифа [376] и его поколение, и все, что они соделают с язычниками.

И я увидел:

Мессию, сына Давида, [377] и его поколение, и все сражения и войны, и все, что они соделают с Израилем, как доброго, так и злого.

И я увидел:

все сражения и войны, которые будут вести с Израилем Гог [378] и Магог [379] во дни Мессии, и все, что соделает с ними Святой, будь Он Благословен, в грядущем Будущем. [380]

(6) Все остальные предводители каждого поколения и каждое деяние каждого поколения, (имеющее место) как в Израиле, так и среди язычников, как уже свершившееся, так и то, которое еще будет совершено, — все поколения до Конца [381] начертаны на Занавеси Вездесущего. Я увидел их все своими глазами, и когда я увидел их, я открыл свои уста и сказал в восхваление Вездесущего:

Где слово Царя, там власть; и кто скажет ему: "Что Ты делаешь?"

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла (Екклесиаст 8:4–5).

И я сказал:

Как многочисленны деяния Твои, Господи! [382] (Псалом 104[103]:24).

ГЛАВА 46

Духи звезд

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:

(1) <Подойди, и я покажу тебе> духи звезд, которые стоят на Ракиа каждую ночь в страхе пред Вездесущим — здесь они ходят и здесь они стоят.

(2) Я пошел с ним, и он взял меня своей рукой и показал мне их всех пальцами своей руки. Они стояли подобно искрам пламени вокруг Колесниц<ы> Вездесущего. Что сделал Метатрон? Тотчас он хлопнул в ладоши и рассеял их всех со своих мест. Мгновенно они взлетели на пламенных крыльях и разлетелись на четыре стороны от Трона Колесницы, и он сообщил мне имена каждого из них, как написано:

Исчисляет количество звезд;

всех их называет именами их (Псалом 147 [146]:4).

Это учит нас, что Святой, будь Он Благословен, дал имя каждой звезде.

(3) Все они восходят на Ракиа (букв, "твердь". — И. Т.) небес, будучи подсчитаны [383] Рахатиэлом [384] чтобы служить миру; и выходят по счету, чтобы идти и прославлять Святого, будь Он Благословен, песнями и восхвалениями, [385] как написано:

Небеса проповедуют Славу Божью,

и о делах Рук Его вещает твердь (ха-ракиа) (Псалом 19[18]:2).

(4) В грядущем Будущем Святой, будь Он Благословен, сотворит их вновь, как написано:

Каждое утро (они) обновляются (Плач 3:23).

Они открывают свои уста и рецитируют песнь. Какую песнь они рецитируют?

Когда взираю я на небеса Твои,

деяния Перстов Твоих… (Псалом 8:4).

ГЛАВА 47

Духи наказанных ангелов

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:

(1) Подойди, и я покажу тебе души ангелов и духи служителей, [386] тела [387] которых горят в огне Вездесущего, исходящем от Его Мизинца. Они [388] превращаются в горящие уголья посреди Огненной реки, но их духи и души стоят позади Шехины.

(2) Когда ангелы-служители рецитируют песнь не вовремя или же несоответствующим и неподходящим образом, они [389] сжигаются и уничтожаются огнем, (исходящим) от их Создателя, и пламенем, (исходящим) от их Творца, на месте, и штормовой ветер дует на них [390] и сбрасывает их в Огненную реку, и они превращаются там в кучи горящих угольев. Но их духи и души возвращаются к своему Творцу, и все они стоят пред своим Создателем.

(3) Я пошел с ним, и он взял меня своей рукой и показал мне все души ангелов и духи служителей, которые стояли позади Шехины, над ураганными порывами ветра, [391] окруженные огненными стенами.

(4) Тогда Метатрон открыл для меня врата в огненных стенах, за которыми они стояли, позади Шехины. Тотчас я поднял взор и увидел, что их лики были подобны ангельским ликам, а их крылья подобны крыльям птиц, (крылья), сделанные из пламени и прокладывающие путь в среде горящего огня. Тогда я открыл свои уста в Благословении Вездесущего, и я сказал:

Как велики дела твои, Господи! (Псалом 92[91]:6).

ГЛАВА 48(A)

Десница Вездесущего

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон сказал мне:

(1) Подойди, и я покажу тебе Десницу Вездесущего, которая заложена назад из-за разрушения Храма. [392] От нее исходит свет всех видов сияния светил, и ею были сотворены 955 небес. [393] Даже серафимам и офаннимам не дозволяется смотреть на нее до того, как наступит День Спасения.

(2) Я пошел с ним, и он взял меня в свою руку, и поднял меня на своих крыльях, и показал мне ее со всеми видами восхвалений, ликований и псалмопений: ни одни уста не могут произнести (соответствующее) ей восхваление и ни один глаз не может воззреть на нее из-за ее (невыразимого) величия, ее превосходства, ее славы, ее почета и ее красы.

(3) Кроме того, все души праведников, которые достойны узреть Радость Иерусалима, [394] стоят подле нее, и восхваляя и умоляя ее, говорят трижды каждый день:

Восстань, восстань, облекись крепостию, Мышца [395] Господня. [396] (Исайя 51:9),

как написано:

Простер к деснице Моисея величественную Мышцу Свою (Исайя 63:12).

(4) В то же время Десница Вездесущего заплакала, и пять рек слез потекли от ее пяти Пальцев, и, падая в Великое море, сотрясли всю землю, как написано:

Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена. Шатается земля, как пьяный, и качается, как лачуга (Исайя 24:19–20)", —

пять раз, соответственно пяти Пальцам Десницы Его Великой.

(5) Но когда Святой, будь Он Благословен, увидит, что нет праведных в поколении, нет благочестивых на земле, нет праведности в руках людских, нет подобного Моисею, нет ходатая, подобного Самуилу, [397] который мог бы умолять Вездесущего о спасении и об избавлении, и о том, чтобы Его Царство было явлено во всем мире, и о том, чтобы Его Великая Десница вновь была перед Ним, дабы Он мог осуществить ей Великое Спасение для Израиля; [398]

(6) тотчас Святой, будь Он Благословен, вспомнит Свою Собственную Праведность, Достоинство, Милость и Благость и ради Самого Себя освободит Свою Великую Руку, и Его Собственная Праведность поддержит Его, как написано: "И видел, что нет человека" (Исайя 59:16), подобного Моисею, который искал милость много раз в пустыне для Израиля и отменил постановление [399] против них; "и дивился, что нет заступника". [400] (Исайя 59:16), подобного Самуилу, который ходатайствовал перед Святым, будь Он Благословен, и взывал к Нему; и отвечал Святой, будь Он Благословен, ему, и делал то, что он желал, даже то, что не было предвидено, [401] как написано:

Не жатва ли пшеницы ныне? Но я воззову к Господу, и пошлет Он гром и дождь (1 Самуила 12:17).

(7) Кроме того, он [402] связан с Моисеем, [403] как написано:

Моисей и Аарон между священниками, и Самуил между призывающими Имя Его (Псалом 99[98]:6);

и еще Писание говорит:

Хотя бы предстали пред Лице Мое Моисей и Самуил (Иеремия 15:1).

(8) "Моя Рука спасла Меня" (Исайя 63:5); тогда скажет Святой, будь Он Благословен: "До каких пор Я буду ждать, пока сыны человеческие осуществят спасение для Моей Руки своей праведностью? [404] Для Самого Себя, для Моего Собственного Достоинства и Праведности Я высвобожу Мою Руку и ею спасу моих сынов из среды язычников", как написано:

Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, — ибо как могу допустить нарекание (на Себя)! (Исайя 48:11).

(9) Тогда явит Святой, будь Он Благословен, Свою Великую Руку в мире и покажет ее язычникам — ее длина, как длина мира, и ее ширина, как ширина мира, и вид ее сияния подобен яркости света полуденного солнца в период летнего солнцестояния. [405]

(10) Тотчас Израиль будет спасен из среды язычников, и явится им Мессия, который приведет их в Иерусалим с великой радостью. Более того, царство Израиля

, собранное с четырех концов мира, будет есть с Мессией, [406] и язычники будут есть с ними, [407] как написано:

Обнажил Господь Святую Мышцу Свою пред глазами всех народов; и все народы земли увидят Спасение Бога нашего (Исайя 52:10);

а также сказано:

Господь один будет водить его, и не будет с Ним чужого бога (Второзаконие 32:12);

и сказано:

И будет Господь Царем над всей землей (Захария 14:9).

ПРИЛОЖЕНИЕ К "КНИГЕ НЕБЕСНЫХ ДВОРЦОВ"

ГЛАВА 15В

Вознесение Моисея

(1) Метатрон — Князь над всеми князьями, [408] и стоит пред ним (лишь) тот, кто вознесен над всеми богами. [409] Он входит под Трон Славы, где находится его великая небесная Скиния Света, [410] и он выносит заграждающий слух огонь, и вкладывает его в уши святых хаййот, дабы они не слышали Гласа Речи, исходящей из Уст Всемогущего.

(2) Когда Моисей взошел на высоту, [411] он постился 121 пост, [412] до тех пор, пока обители хашмала не были открыты для него, — и вот, сердце его было подобно сердцу льва; [413] и он увидел бесчисленные легионы воинств, окружившие его, и они хотели сжечь его, но Моисей искал милости, прежде всего для Израиля, а затем и для себя, и Тот, Кто восседает на Колеснице, открыл окна, которые над головами керувимов, и 1 800 000 заступников за Израиль вышли встретить Моисея, и с ними был Метатрон, князь Божественного Присутствия. Они приняли молитвы Израиля и поместили их подобно венцу на Главу Святого, будь Он Благословен. [414]

(3) И он [415] сказал:

Слушай Израиль: Господь Бог наш, Господь един (Второзаконие 6:4).

И Лик Шехины возликовал и возрадовался. Они [416] сказали Метатрону: "Кто это, [417] и кому они оказывают все это почтение и честь?" Они получили ответ: "Величественному Дома Израилева". Они [418] сказали:

Слушай Израиль: Господь Бог наш, Господь един (Второзаконие 6:4).

Кому можно было бы воздать больше славы и величия, чем Тебе, Господь Величия и Мощи, Бог и Царь, Живой и Вечный?"

(4) Затем Ахтариэл YAH YHWD [419] ответил и сказал Метатрону, князю Божественного Присутствия: "Исполни каждую просьбу, которую он имеет ко Мне. Слушай его молитву и делай то, что он хочет, в малом и большом".

(5) Тотчас Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал Моисею: "Сын Амрама, не бойся! Ибо Господь уже благоволит к тебе. Проси то, что ты желаешь, [420] с уверенностью и смелостью, ибо свет исходит от кожи твоего лика от одного конца мира до другого". [421] Но Моисей сказал ему: "Не таким образом, дабы я не навлек на себя вину!" Метатрон сказал ему: "Восприми буквы клятвы, которая не может быть нарушена".

ГЛАВА 22В

Небесные числа

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:

(1) Как стоят ангелы на высоте?

Он сказал мне:

Подобно тому, как мост возводится через реку, и всякий переходит через него, так же перекинут мост от начала (каждого) входа и до конца, (2) и ангелы-служители идут по нему и рецитируют песнь пред Господом, Богом Израиля. В Его Присутствии [422] стоят грозные и ужасные полководцы. Тысячи тысяч и мириады мириад поют восхваления и прославления пред Господом, Богом Израиля.

(3) Сколько там мостов? Сколько огненных рек? Сколько рек града? Сколько сокровищниц снега? Сколько колес огня?

(4) Сколько ангелов-служителей? 12 000 мириад мостов, шесть — сверху и шесть — снизу; 12 000 мириад огненных рек, шесть — сверху и шесть — снизу; 12 000 мириад сокровищниц снега, шесть — сверху и шесть — снизу; 24 000 мириад колес огня, двенадцать — сверху и двенадцать — снизу, окружающих мосты, огненные реки, реки града, сокровищницы снега и ангелов-служителей. Сколько ангелов-служителей (на) каждый вход? По шесть на каждый, и они стоят посреди входов против троп тверди небесной.

(5) Что делает Господь, Бог Израиля, Царь Славы? Великий Бог, Могучий в Своей Мощи, прикрывает Свой Лик.

(6) На Аравот 660 тысяч мириад славных ангелов, высеченных из пламени огня, стоят напротив Трона Славы. Царь Славы прикрывает Свой Лик, ибо иначе твердь Аравот разорвется посередине из-за славного сияния, прекрасного блеска, чудного сверкания и сверкающих восхвалений Вида Святого, будь Он Благословен.

(7) Сколько служителей исполняют Его Волю? Сколько ангелов? Сколько князей на Аравот Его Отрады, ужасных средь вельмож Всевышнего, благословляемых и прославляемых в песни и возлюбленных, спешащих от Сияния Шехины, с глазами, замутненными от света сияния Красы их Царя, с черными ликами и обессиленные.

Небесная Кедушша

Реки радости, реки ликования, реки довольства, реки воодушевления, реки любви, реки дружбы исходят из-под Трона Славы [423] и, набирая силу, протекают сквозь врата тверди Аравот, под мелодичные звуки арф Его хаййот, под ликующие звуки барабанов Его колес, под звуки музыки кимвалов Его керувимов. Этот звук разрастается и взрывается могучим потоком:

Свят, Свят, Свят, Господь воинств! Полна вся земля Славы Его! (Исайя 6:3).

ГЛАВА 22С

Небесные меры

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне: [424]

(1) Какое расстояние между одним мостом и другим? 12 мириад парасангов: на подъеме — 12 мириад парасангов и на спуске — 12 мириад парасангов.

(2) Между реками страха и реками ужаса — 22 мириады парасангов; между реками града и реками тьмы — 36 мириад парасангов; между залами града и облаками милости — 42 мириады парасангов; между облаками милости и Колесницей — 84 мириады парасангов; между Колесницей и херувимами — 148 мириад парасангов; между херувимами и офаннимами — 24 мириады парасангов; между офаннимами и залами залов — 24 мириады парасангов; между залами залов и святыми хаййот — 40 000 парасангов; между одним крылом и другим — 12 мириад, и их ширина такая же; между святыми хаййот и Троном Славы — 30 000 парасангов.

(3) От подножия Трона Славы до места, где Он сидит, — 40 000 парасангов, и Его Имя освящается там.

Небесная радуга

(4) Дуги радуги располагаются над Аравот — высотой в 1 000 тысяч и мириаду мириад мер — (в соответствии с) мерой Стражей и Святых, как сказано:

Радугу Мою Я установил в облаке (Бытие 9:13).

Не написано здесь: "Я установлю в облаке", но "Я установил" уже — в облаках, окружающих Трон Славы, когда Его облака проходили мимо ангелов града и огненных угольев.

(5) Огонь Гласа нисходит к святым хаййот, [425] и от (огненного) дыхания сего Гласа они "бежали", дабы оказаться (поскорее) на другом месте, боясь, как бы он (т. е. Глас. — И. Т.) не приказал им идти (медленнее); но они "возвращались", дабы не быть пораженными им с другой стороны; посему они "бежали и возвращались" (Иезекиил 1:14).

(6) И эти дуги радуги светлее и ярче, чем белизна солнца в летнее равноденствие; [426] они белее, чем пылающий огонь, и они огромны и прекрасны.

(7) А выше — колеса офаннимов, поставленные на дуги радуги, — высотой в 1000 тысяч и мириаду мириад (мер), в соответствии с мерой серафимов и (небесных) отрядов. [427]

ГЛАВА 48В

Имена Бога

(1) У Святого, будь Он Благословен, семьдесят Имен, которые могут быть выражены [428] остальные же, которые не могут быть выражены, непостижимы и не имеют числа. Вот Имена, которые могут быть выражены: [429]

(1) Хадирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(2) Меромирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(3) Берорадин YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(4) Неурирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(5) Гевирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(6) Кевирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(7) Доририрон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(8) Севиророн YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(9) Зехиророн YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(10) Хадидрон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(11) Вевидрирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(12) Ведирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(13) Перурирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(14) Хисиридон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(15) Ледорирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(16) Татбирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(17) Цатрирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(18) Адирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(19) Дехирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(20) Ледирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(21) Шеририрон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(22) Тевирирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(23) Тафтафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(24) Афафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(25) Шафшафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(26) Цафцафирон HWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(27) Гафгафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(28) Рафрафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(29) Дафдафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(30) Кафкафурон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(31) Хафхафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(32) Вафвафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(33) Пафпафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(34) Зафзафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(35) Т афтафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(36) Афафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(37) Мафмафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(38) Сафсафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(39) Нафнафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(40) Лафлафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(41) WPWPYRWN [430] YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(42) Кафкафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(43) Хафхафирон YHWH воинств, Свят, Свят, Свят;

(44) Тавтавив, то есть YAH, Великий YHWH; [431]

(45) Ававив, то есть YAH, Великий YHWH;

(46) Кавкавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(47) Шавшавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(48) Бавбавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(49) Цавцавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(50) Гавгавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(51) Равравив, то есть YAH, Великий YHWH;

(52) Харавравив, то есть YAH, Великий YHWH;

(53) Павпавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(54) Хавхавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(55) Ававив, то есть YAH, Великий YHWH;

(56) Завзавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(57) Савсавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(58) Хасхасив, то есть YAH, Великий YHWH;

(59) Тавтавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(60) Весисив, то есть YAH, Великий YHWH;

(61) РВРВВ, [432] то есть YAH, Великий YHWH;

(62) Басбасив, то есть YAH, Великий YHWH;

(63) Пафнавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(64) Лавлавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(65) Мавмавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(66) Нуфкавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(67) Маммамвив, то есть YAH, Великий YHWH;

(68) Нуфнувив, то есть YAH, Великий YHWH;

(69) Паспавив, то есть YAH, Великий YHWH;

(70) Цаццив, то есть YAH, Великий YHWH.

Вот Имена Святого, будь Он Благословен, которые выходят, (увенчанные) многими огненными венцами, многими пламенными венцами, многими венцами из молний, многими венцами из хашмала, многими венцами из вспышек молний, из Трона Славы, и с ними идут тысяч<и> станов Шехины и мириады мириад воинств Всемогущего, ведущего их как Царь; (они идут) трепеща, в страхе, ужасе, дрожа, с восхвалением, прославлением, страшась и содрогаясь, с величием, честью и достоинством, с силой и великим ликованием и пением, с огненными колоннами и пламенными колоннами, с яркими вспышками молний и с явлением хашмала.

(2) Они дают им славу и силу и восклицают перед ними: "Свят, Свят, Свят", как сказано:

И взывали они [433] друг к другу, и говорили: Свят, Свят, Свят! (Исайя 6:3 27).

Они проводят [434] их через каждую твердь на высоте, подобно сынам царей, [435] благородных и почитаемых, и когда они возвращают их к месту Трона Славы, все хаййот Колесницы открывают свои уста, восхваляя Славное Имя Святого, будь Он Благословен, и говоря:

Благословенна Слава Господа от места своего! (Иезекиил 3:12).

ГЛАВА 48С

Краткое описание вознесения Еноха.

Полномочия Метатрона

(1) Алеф: Святой, будь Он Благословен, сказал: "Я соделал его сильным, [436] Я взял его, Я предназначил его — Метатрона, Раба Моего [437] — быть первым [438] среди всех сынов высей".

(2) Алеф: "Я соделал его сильным" в (период) поколения первого человека. Когда Я увидел, что люди поколения Потопа развратились, Я пришел [439] и удалил Свою Шехину из их среды, и Я вознес ее [440] при звуке трубном и восклицаниях в небесную высь, как сказано:

Восшел Бог при восклицаниях,

Господь при звуке трубном (Псалом 47[46]:6).

Ламед: "Я взял его", (т. е.) Еноха, сына Йареда, из их среды, и вознес его при звуке трубном и восклицаниях в небесную высь, дабы он был Моим свидетелем, вместе с четырьмя хаййот Меркавы, для наступающего Будущего. [441]

(3) Пе (Фе): [442] "Я предназначил его" быть над всеми хранилищами и сокровищницами, которые есть у Меня на каждой тверди, и доверил ему ключи от каждой из них. (4) И Я поставил его Князем над всеми князьями, [443] и сделал Служителем Трона Славы. <И Я поставил его> над всеми дворцами Аравот, дабы он открывал для Меня их двери; над Троном Славы, дабы он следил за ним и приводил его в порядок; над святыми хаййот, дабы он украшал их главы венцами; [444] над славными офаннимами, дабы он увенчал их силой и почетом над величественными керувимами, дабы он облек их славой; над яркими искрами, дабы он сделал их свечение излучающим блеск; над пылающими серафимами, дабы он облек их в величие; над хашмаллимами света, дабы препоясывать их сиянием каждое утро; а также (Я поставил его) дабы он приготовлял для Меня Седалище, когда Я сажусь на Свой Трон в Почести и Достоинстве, для возвеличивания Моего Почета и Силы в выси. Я наделил его мудростью и разумением, дабы он смог узреть секреты небес вверху и земли внизу.

(5) Я увеличил его рост до семидесяти тысяч парасангов — сверх всякой высоты — посреди высоких ростом. Я возвеличил его трон от Величия Моего Трона. Я приумножил его почет от Славы Моего Почета.

(6) Я превратил его плоть в огненные факелы, а все кости его тела в яркие уголья. Я сделал вид его глаз [445] подобным виду молнии, а свет его очей подобным "неизбывному свету". Я сделал его лик светящимся, подобно яркому свету солнца, а блеск его очей подобным сверканию Трона Славы.

(7) Я сделал почет, величие и славу его одеждой, красу, достоинство и силу его облачением, а царский венец — (размером) 500 на 500 парасангов (500 в длину и 500 в ширину) — его диадемой. Я даровал ему часть Своего Величия, часть Своего Великолепия, долю Сияния Моей Славы, которая на Троне Славы; Я назвал его Моим Именем — "Малый YHWH, князь Божественного Присутствия, Знающий тайны". Каждую тайну Я открыл ему с любовью, и каждый секрет Я открыл ему с прямотой.

(8) Я установил его трон у дверей Моего Дворца, с внешней стороны, дабы он мог восседать и чинить суд над всей Моей свитой [446] в выси. И каждого князя Я поставил перед ним для получения от него полномочий и исполнения его воли. [447] (9) Я взял семьдесят <из> Моих Имен и назвал его ими, дабы увеличить его славу. (10) Семьдесят князей Я дал в его руку, дабы провозгласить им Мои установления на всех языках; и дабы унизить по его слову [448] высокомерных [449] до земли и возвысить униженных до (небесной) выси по произнесению его уст; [450] дабы поразить царей по его команде и покорить властителей и самонадеянных людей по его приказанию; дабы удалить царей из их царств и поставить [451] (новых) властителей над их владениями, как сказано:

Он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей (Даниил 2:21а);

дабы дать мудрость всем мудрым мира, и разумение и знание тем, кто понимает, как сказано:

Он дает мудрость мудрым и разумение разумным (Даниил 2:21b);

дабы открыть им тайны Моего Слова и научить их постановлению Моего Суда, как написано:

Так и Слово Мое, которое исходит из Уст Моих, — не возвращается ко Мне тщетным, но совершает то, что Мне угодно (Исайя 55:11).

Здесь не сказано "Я совершаю", но он (т. е. Метатрон. — И. Т.) "совершает"; это учит нас, что Метатрон стоит и исполняет каждое Слово и все Сказанное, исходящее из Уст Святого, будь Он Благословен, и осуществляет Постановления Святого, будь Он Благословен.

(11) Как сказано: [452]

Благоуспешно совершает то, для чего Я послал его (Исайя 55:11).

Здесь не написано "Я благоуспешно совершаю", но он (т. е. Метатрон. — И. Т.) "благоуспешно совершает": это учит нас, что каждое Постановление, которое исходит от Святого, будь Он Благословен, [453] против человека — когда он совершит покаяние, осуществляется не против него, но против другого, нечестивого человека, [454] как сказано:

Праведник спасается от беды, а вместо него попадает (в нее) нечестивый (Притчи 11:8).

(12) Более того, каждый день восседает Метатрон три часа на небесной выси и собирает все души почивших, которые умерли в утробе своей матери, и младенцев, которые умерли у груди своей матери, и учеников, которые умерли, когда изучали Пять Книг Торы. [455] Он приводит их под Трон Славы [456] и рассаживает их вокруг себя по классам, товариществам и группам, и обучает их Торе, и мудрости, и хаггаде, и преданиям, и он празднует с ними завершение (изучения) Торы, как сказано:

Кого (хочет он) учить знанию, и кому объяснять весть? Отнятых от (грудного) молока, отлученных от сосцов (матери) (Исайя 28:9) [457]

ГЛАВА 48D

Семьдесят имен Метатрона

(1) У Метатрона семьдесят [458] имен, [459] вот они: [460]

(1) Йахоэл [461] YAH;

(2) Йоппиэл;

(3) Апапэл;

(4) Маргайэл;

(5) Гейорэл;

(6) Тандуэл;

(7) Татнадиэл;

(8) Татриэл;

(9) Тавтавиэл;

(10) Озахийа;

(11) Захзахийа;

(12) Эвед; [462]

(13) Зевулиэл;

(14) Цафцафиэл;

(15) Софриэл;

(16) Пацпациэл;

(17) Сенигрон;

(18) Сарпуфирин;

(19) Метатрон/Митатрон; [463]

(20) Сигрон;

(21) Адригон;

(22) Астас;

(23) Сакпас;

(24) Сакпус;

(25) Михон;

(26) Митон;

(27) Руах Писконит; [464]

(28) Асасийя;

(29) Ататийя;

(30) Загзагийа;

(31) Пацпацийа;

(32) Мецамийа;

(33) Мацмацийа;

(34) Авцаннис;

(35) Меваргаш;

(36) Бардаш;

(37) Мехаркар;

(38) Мацпад;

(39) Ташгаш;

(40) Ташбаш;

(41) Метарпиташ;

(42) Паспицаху;

(43) Бецихи;

(44) Итмон;

(45) Пискон;

(46) Цафцафийа;

(47) Зерах Зерахийа;

(48) Ававийа;

(49) Хавхавийа;

(50) Пефатпалийа;

(51) Рахрахийа;

(52) Хасхасийа;

(53) Тафтафийа;

(54) Тамтамийа;

(55) Цахцахийа;

(56) Арарийа;

(57) Алалийа;

(58) Зазруйа;

(59) Арамийа;

(60) Севар Сухасийа;

(61) Разразийа;

(62) Тахсанийа;

(63) Сасрасийа;

(64) Цавцевивийа;

(65) Келикалийа;

(66) Хахахийа;

(67) Варвахийа;

(68) Захзахийа;

(69) Титрисийа;

(70) Севирийа;

(71) Зехафнурийа;

(72) Зазайа;

(73) Галразийа;

(74) Мелахмелафийа;

(75) Аттарийа;

(76) Перишийа;

(77) Амкакийа;

(78) Цалцалийа;

(79) Цавцавийа;

(80) Геит Зеитийа;

(81) Геитийа;

(82) Перишферишийа;

(83) Шефат Шефатийа;

(84) Хасамийа;

(85) Сар Сарийа;

(86) Гевир Гевурийа;

(87) Гуртарийа;

(88) Зива Рабба; [465]

(89) Наар Нееман; [466]

(90) Малый YHWH — по Имени своего Господина, как сказано: "Мое Имя в нем" (Исход 23:21); [467]

(91) Раврахиэл;

92) Неамиэл;

(93) Сеганзагэл, [468] князь мудрости.

(2) Почему его зовут Сеганзагэл? Потому что все хранилища мудрости были отданы в его руку.

(3) Все они были открыты Моисею на Синае — когда он изучал в течение сорока дней, пока стоял на Горе: [469]

Тору в семидесяти аспектах (букв, "лицах" — И. Т.) семидесяти языков; [470]

Пророков в семидесяти аспектах семидесяти языков;

Писания в семидесяти аспектах семидесяти языков;

халахот [471] в семидесяти аспектах семидесяти языков;

хаггадот [472] в семидесяти аспектах семидесяти языков;

традиции в семидесяти аспектах семидесяти языков;

тосафот [473] в семидесяти аспектах семидесяти языков.

(4) Но как только все это свершилось — по окончании сорока дней он забыл все эти (знания) в одно мгновение, — покуда Святой, будь Он Благословен, не призвал Йефифийа, князя Торы, [474] и он дал их (знания) в качестве дара Моисею, как сказано:

И отдал их Господь мне (Второзаконие 10:4).

После этого он вспомнил Тору. [475] Откуда мы знаем, что он вспомнил ее? Потому что сказано:

Помните Тору Моисея, раба Моего, которую Я заповедал ему на Хореве для всего Израиля, (равно как и) законы и обычаи (Малахия 3:22[4:4]).

"Тора Моисея" — это Тора, Пророки и Писания; "обычаи" — это хаггадот и традиции; все это было дано Моисею на Синае. [476]

(5) Вот семьдесят [477] имен — каждое из них подобно Священному Имени на Колеснице, (Имени) выгравированному на Троне Славы, (элементы) которого Святой, будь Он Благословен, взял от Своего Священного Имени и даровал Метатрону, — (соответственно) семидесяти Именам, с которыми ангелы-служители обращаются к Царю царей (над) царями в выси небесной. Он удостоил его двадцатью двумя печатями, оттиснутыми [478] Его Пальцем, (печатями), которыми запечатываются все порядки тверди Аравот; которыми запечатываются все предназначения [479] князей царств в выси относительно их суверенитета, владычества, величия и величества; которыми запечатываются предназначения Ангела Смерти и каждого народа и царства.

(6) Ангел Метатрон, князь Божественного Присутствия, князь Торы; Ангел, князь Мудрости; Ангел, князь Разумения; Ангел, князь Славы; Ангел, князь Дворца; Ангел, князь царей; Ангел, князь правителей; Ангел, князь возвышенных, величественных, великих и почитаемых князей, которые на небе и на земле, сказал:

(7) "Господь, Бог Израиля, мне Свидетель, что, когда я открыл эту Тайну [480] Моисею, все воинства небесные разгневались на меня. Они сказали мне: