На каких языках писались Писания?

Что такое Коран?

«На разных языках имя Бога по-разному звучит»

Слово ελω (ܐܠܗ / Алаh) арамейском языке ассирийского диалекта означает один Бог. Например в Евангелии. Это слово соответствуют именам и созвучно в других родственных языках, таких как арабский, иврит:

· Арабский язык — соответствует слову الله «Аллах».  Например в Коране.

· Иврит — соответствует слову אלה «Алах». Например в Торе.

· Угаритский язык — соответствует слову — Илах.

 

 

В Торе первое имя, используемое для нашего Творца: Алах אלה (см. Бытие 1:1 и 1:26)

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

אֱלֹה Алаһ - означает «один Бог», и для подчеркивания величия используется с приставкой ים​ «им». אֱלֹהִים  Алахим а из за приставки (им) Имя Алах читается как Элах

 

 

Тора, Исайи 46:9

זִכְרוּ רִאשֹׁנֹות מֵעֹולָם כִּי אָנֹכִי אֵל וְאֵין עֹוד אֱלֹהִים וְאֶפֶס כָּמֹונִי׃

… Я Бог и нет иного бога и нет подобного Мне…

 

ஐ Лена لينه ஐ Харьков - Новороссия ஐ:

2 Царств 7:22

"По всему велик Ты, Господи мой, Господи! ибо НЕТ ПОДОБНОГО ТЕБЕ И НЕТ БОГА, КРОМЕ ТЕБЯ"

Аллах Свят Он и Велик, Создал совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве:

· вселенная.

· земной шар, земля и её обитатели:

· общество;  

· другой мир; потусторонний и загробный мир.

Адам первый человек. От него пошли люди. Для воспитания общества Всевышний отправлял из числа потомков Адама пророков. Такими пророками были Ной, Авраам, Измаил, Исаак, Иаков.

 

Замена Теос на Алах

 

Так как Евангелия являются греческими переводами[1]

На основании греческой транскрипции аромейского текста (в Евангелии по Марку 15:34)

 

ελωι    ελωι  λαμα   σαβαχ  θανει

мы решили в этой книге, там где стоит греческое слово Τέος в значении (ελω)   заменять на полноправное арамейское (ܐܠܗ / Алаh):

 

ε = А/Э λ ω = л а/о (h)[2]

ܐ = (А) ܠ = л ܗ = h

 

 

Ислам

 

Протоиерей Смирнов:

Потому что (быть человеком) это есть угодно Богу, и вот так интересно то что угодно Богу современный мусульманин знает, а то что угодно Богу современный крещеный не знает, и кто же ближе к Богу? Поэтому будущее за этими мусульманами! За ними будущее. Они будут населять эту землю, потому что современным крещеным это все не нужно...

Они и горячие они и посты соблюдают когда их праздник люди боятся даже в квартал заходить потому что десятки тысяч молодых мужчин стоят на коленях и молятся Богу,

где вы видели столько православных мужиков?? Нигде и никогда только одни Бабы. http://upwap.ru/3048269

 

Исповедующего Ислам обще принято называть "покорный", – «мусульманин».

на языке оригинала арабском مسلم muslim – «покорный (воле Аллаха)»

после арабов Ислам приняли персы которые использовали слово musulman от куда стремительно религия распространялась.

Коран 2:136.

قُولُواْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

 

с именем Аллаһа, Милостивого, Милосердного

Скажите:

«Мы уверовали в Аллаһа, а также

в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано

Аврааму,

Исмаилу,

Исааку,

Иакову и

коленам (двенадцати сыновьям Иакова), что было даровано Моисею и Исусу и

что было даровано пророкам их Господом.

Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся».

Священный Коран 5:51 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاء بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

 «О те, которые уверовали! Не считайте иудеев и христиан своими помощниками и друзьями[3], поскольку они помогают друг другу. Если же кто-либо из вас считает их своими помощниками и друзьями, то он сам является одним из них»

 

Священный Коран 5-3

الإِسْلاَمَ

لَكُمُ

رَضِيتُ

 

Сегодня Я для вас довел до совершенства вашу религию, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве религии Ислам.

 

 

Тезис

 

Ильфан Шавкатович Сирачев (РИУ г. Уфа)