To corrode – разъедать , ржаветь

Weight test – испытание на подъём груза

Airworthiness – готовность к полёту или эксплуатации в воздухе

Seat – место, седло

Minor inspection – беглый осмотр

Major inspection – основной технический осмотр самолета

Definite – определенный

Service – обслуживание, уход

Engine – двигатель

Propeller – пропеллер, винт

Measurement – измерение

Trip – путешествие, полет, поездка

Maintenance – техническое обслуживание

Personnel – личный, персональный

Routine check – повседневный осмотр

Station check – техническое обслуживание по прилету

Base check – основное техническое обслуживание

Overhaul – капитальный ремонт

Replacement – замена

Repair – ремонт

Adjustment – крепление

Refinish – закончить заново

Wing – крыло

Fuselage – фюзеляж

Injury – повреждение

Protective coating – защитное покрытие

To bent – гнуть, изгибать

Dangerous – опасный

Cowling – обтекатель

Fairing – обтекатель

Periodically – периодически, время от времени

Roller – роллер, ролик

Track – направляющая

Rivet – заклепка

To rivet – клепать, крепить на клепках

Grade – степень

To grade – уклонять

Grease – консистентная смазка

Lubricant – масло, смазка

Cleanliness – чистота

Proper installation – правильная установка

Tool – инструмент

Microphone – микрофон

Flashlight – карманный фонарик

Windshield – смотровое стекло

Enclosure – оболочка, кожух, корпус

Lock – замок

To lock – закрывать на замок

Latch – защелка

To latch – защелкивать

To unlock – отпирать, открывать

Fastened – закрепленный, застегнутый

Regularly – регулярно

Sharp projection – острые выступы

Periodic inspection – периодический осмотр

Safety belt – ремни безопасности

Webbing – ткань в виде ленты

Strap –ремень, скоба

Buckle – пряжка

To buckle – коробить(ся), изгибать(ся)

Seam – шов, рубец

To seam – сшивать, сшить

Probable fault – возможная неисправность

 

Step 9

Damaged – поломанный, поврежденный

Repaired – отремонтированный

Exposed – выставленный, выпущенный

Shop – мастерская

Landing gear – шасси

To create – создавать

Drag – сопротивление

Auxiliary – вспомогательный, дополнительный

Nose wheel – носовое колесо, носовое шасси

Hydraulic actuation – гидравлическое действие

Retraction – уборка (шасси)

To accomplish – завершать

Manually – вручную

To lock – закрывать на замок

Lock – замок

Electrical system – электрическая система

Tricycle landing gear – трехточечная опора шасси

To maintain – сохранять

To instruct – инструктировать

To reduce – снижать

To operate – работать, действовать, управлять

To actuate – приводить в движение

To indicate – указывать, показывать

To equip – оборудовать

To absorb – впитывать, поглощать

To prevent – предотвращать

To support – поддерживать

To oscillate – колебаться

To improve – улучшать

To accumulate – накапливать, копить, скапливать

To evaporate – испаряться

To charge – заряжать

To damage – повреждать, ломать

To sulfate – обработанный серой, серной кислотой; сульфат

To contain – содержать, вмещать

To connect – связывать

To rectify – выпрямлять

To form – формировать, образовывать

To disintegrate – дезинтегрировать, разлогаться

Positive terminal – положительная клемма

Landing – посадка

To take off – взлетать

Shock-absorber – амортизатор

Wheel brake – тормоза шасси

Retracting mechanism – механизм уборки шасси

Warning device – предупреждающее устройство

Hydraulic system – гидравлическая система

Manual control – ручное управление

Antishimmy device – гаситель колебаний переднего колеса шасси

Structural member – элемент конструкции

bungee air tank –натяжное (пружинное) устройство воздушного бака (баллона)

Strut head – верхняя часть стойки шасси

Up latch – защелка верхнего положения шасси

Pressure gauge – датчик давления

Filler plug – пробка заправочного штуцера

Torque link – проводка, рычаг, линия крутящего момента

Transfer valve –распределительный клапан