To operate – управлять, приводить в действие, эксплуатировать

Directional control – путевое управление

Horizontal control – горизонтальное управление

To be similar – быть похожим

Cantilever type – консольный тип

To attach – крепиться

Stability – устойчивость

Symmetrical airfoil section – симметричная часть профиля крыла

To serve – служить

Support – поддержка

Device – устройство, прибор

By means of – при помощи, посредством

To hinge – крепиться на шарнирах

Vertical stabilizer – киль, вертикальный стабилизатор

To cause – вызывать, заставлять

To turn – поворачивать

To deflect – отклоняться

To retract – убирать, втягивать

To observe – наблюдать, замечать

To repair – ремонтировать

Wheel – колесо, шасси

To notice – замечать, обращать внимание

To fill – наполнять, заполнять

To damage – ломать, повреждать

To connect – соединять, связывать

To replace – перемещать, заменять

To measure – измерять

Experienced – опытный

Safety – безопасный

Reliable – надежный

To apply – применять, прикладывать

Step 7

Safe – безопасный

Dangerous – опасный

Comfortable – удобный

Uncomfortable – неудобный

Valuable – ценный

Worthless – бесценный

Powerful – мощный

Efficient – эффективный

Spacious – просторный

Appearance – появление

Pressurized – герметизированный

To test – проверять, тестировать

Stable flight – устойчивый полет

Fabric - covered – покрытый тканью

All - metal – цельнометаллический

Operation – работа, действие

Controllable – управляемый

Cable – трос, кабель

Lubricant – смазка, смазочный материал

To reveal – обнаруживать, обнаружить, раскрыть

Fault – повреждение, неисправность

Bearing – подшипник

On board – на борту

To push – толкать

To pull – тянуть

To assist – помогать

Desired – желаемый, требуемый

To maintain – сохранять

Shape – размер

Abnormal – ненормальный

To be exerted – быть приложенным

Lever – рычаг

Control stick – ручка управления

Rudder pedal – педаль управления рулем направления

Push - pull rod – тяга

Hydraulic jack – гидродомкрат, гидравлический подъёмник

Turnbuckle – стяжная муфта

Adjusting – регулировочный, регулируемый

To divide – делить, разделять

Primary control surface – главная плоскость управления

Secondary control surface – второстепенная плоскость управления

Aileron – элерон

Elevator – руль высоты

Rudder – руль направления

To turn up – отклонить вверх

To turn down – отклонить вниз

To be lowered – опустить

Column – штурвал

Bar – ножной рычаг руля направления

Linkage – проводка управления

To guide – направлять

Fair - lead – выводная трубка

Pulley – блок, шкив

Bell crank – качалка

Trim tab – триммер

Servo-tab – сервотриммер

Balance tab – компенсатор

Application – применение

Opposite direction – противоположное направление

 

Step 8

To protect – защищать

To perform – исполнять, совершать

To permit – позволять

To lubricate – смазывать

To project – выступать

To examine – проверять

To operate – работать, действовать

To determine – решать, определять

To replace – заменять

To measure – измерять

To attach – прикреплять, крепить

To equip – оборудовать

To adjust – регулировать

To require – требовать

To move – двигать, передвигать

To improve – улучшать

To inspect – проверять, инспектировать

To install – устанавливать

To change – менять, изменять

To assemble – собирать, монтировать

To disassemble – разбирать, демонтировать

To complete – завершать, заканчивать

Operating condition – рабочее состояние

Mechanism – механизм, устройство

To worn - out – изнашивать

Broken member – сломанная часть, деталь, агрегат,

Engine mount – мотогондола двигателя

Attachment – крепление

Crack – трещина

To allow – позволять

To loose – ослаблять, освобождать

Loosen – ослабевать, ослаблять

Tighten – затягивать (гайки)

Security – безопасность

Bolt – болт

To bolt – крепить, соединять болтами

Hinge – шарнир

To hinge – крепить на шарнирах

Metal frame – металлическая рама, металлическая конструкция

Corrosion – коррозия