Он будет страдать; он заболеет – cocolizquiz

Он будет тосковать по нему – 1) conchoquiliz 2) conelcicihuiliz

он будет требовать – monenequiz (см. он капризен…)

Он будет убит – mictiloz

Он будет украшен – mochichihuaz

Он будет утоплен; он утонет – ilaquiloz

Он будет чистить свои зубы – motlampacaz

Он был в мучении / в бедствии – nentlamatia

Он был возбуждён; на него подействовало – moyoleuh

Он был воздвигнут – moquetzaya

Он был заключён в тюрьму – calaquiloya

Он был замечен; это было замечено – ittoc (см. тж. их видно, их видели)

Он был захвачен – axihuac

Он был захвачен; он будет захвачен – axihuaya

Он был напуган – mimacacia

Он был покинут; его отпустили; он был освобождён – cahualoya

Он был поражён молнией – huitecoya

Он был поражён молнией; их ударили – huiteco

Он был почитаем; ему преклонялись; уважаемый – mahuiztililoya

Он был предупреждён – nonotzalo                                                             

Он был пристыжен – hualpinauhtiloc

Он был рождён – huallacat

Он был удивлён – mellelquixtiaya

Он был хриплым – izahuacaya

Он был; это было; она была; было; они были – catca

Он ведёт себя как мужчина – hualoquichehua

Он вернётся – hualmocuepatz

Он вздыхает – elcicihui

Он взывает к вам – mitznotza

Он видел это; они видели его; они видели это – conittaya

Он видит вас – mitzitta

Он внушит вам – mitztlalaquia

Он вовлечён; это вовлечено; они заинтересованы – mixcahuia

Он воздерживается; он останавливается – motlacahualtia

Он возжелает это; он захочет это – connequiz

Он возлежал там громко говоря – cuacualacatoc

Он возьмёт это от него; отнимет это от него – caniliz

Он воспринял это как предзнаменование – motetzahui

Он вошёл; это вошло; они вошли – calaquia

Он вставляет, размещает это; он помещает это на неё – conaquia

Он вставляет это; он помещает это внутрь; помещается это в – caquia  

Он встаёт; это стоит – moquetza

Он встал, он занял место – moquetz

Он вступил; он вошёл – calac

Он вступил; они вступили – hualcalaquia

Он вступил; это вступило – hualcalac

Он входит; он помещается; он, кто; тот, кто – aqui

Он выберет вас; направит свой палец на вас – mitzmapilhuiz

Он выговорит слово; проговорится – concamacahuaz

Он выдвигается далее; он покидает; он уходит – hualquiza

Он вылечил его – compatiaya

Он вырастет тонким – cuahhuaquiz

Он высвобождает слёзы – mixayohuitoma

Он высосан; это высосано – mochichina

Он вышел, появился, поднялся; это появилось – hualquizaya

Он говорил громко – nahuat

Он говорит – 1) huallatoa 2) motlatoltia

Он говорит, как женщина – cicihuatlatoa

Он говорит напрасно – ahuillatoa

Он говорит это, она говорит это; они говорят, сообщают это – conitoa

Он горд – mocenmatini

Он даёт это вам – 1) mitzmaca 2) mitzalmomaquilia

Он даёт это ей; он предлагает это ей; они дают это ему – conmaca

Он дал распоряжение, команду; он командовал – huallanahuati

Он дал это ему – conmacaya

Он двуличен – necoctene

он делает (+ время) – qui pia

Он делает ему массаж; сделан массаж – mopapachoa

Он делает запасы для себя – motetzontia

Он делает иглы – huitzmallochihua

Он делает сковородки с ручкой – comalchihua

Он делает шила – coyolmichihua

Он делает это – conchihua

Он делает это вам; он мотивирует вас – mitzmochihuilia

Он делает это хорошо; он исправляет – compatia

Он дерзкий; они осмеливаются – motlapaloa

Он доволен, он удовлетворён – ahuia  

Он должен был оценить меня – nechtlazotlazquia

Он досаждает; он перемещает это; он двигает это – colinia

Он достигает этого; он ловит это; ловит это – cahci

Он дразнил себя – mocayauh

Он дрожит; это дрожит – huihuiyoca

О нём; об этом – itechpa

Он желает мочиться – axixmiqui

он желает это – monequiltia (см. он необходим…)

Он женат, он женится; это добавлено – monamictia

Ожерелье – xochi-cozcatl

Он живёт в невинности – chipahuacanemi

Он живёт в счастье, в мире – huellacaconemi

Он живёт распущенно – ahahuilnemi

Он живёт скромно – mimatcanemi

Он живёт сожительствуя – momecatia

Он жил / шёл; они жили – nemia

Он заболевает – moccohcoa

Он зайдёт; это зайдёт; это войдёт – calaquiz

Он замечен; это найдено – motta (см. тж. это было замечено)